Translation requests/Wikimedia office signs/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  1. Пожалуйста, стучите громче
  2. Аптечка
  3. Напитки
  4. Пожалуйста, закрывайте дверь (иначе свет и вентиляция будут работать, напрасно тратя электричество). Спасибо.
  5. Пожалуйста, не держите эту дверь открытой
  6. Этой двери тоже хочется оставаться закрытой :)
  7. Канцелярские товары
  8. Бесплатно! Вещи на этом столе абсолютно бесплатны, вы можете брать их.
  9. Это место для интересных статей, записей, отчётов, эссе и т.п. Вы можете положить их сюда, или взять почитать.
  10. Эти книги — для добровольцев и гостей. Вы можете взять почитать что-нибудь и вернуть после прочтения.