Translation requests/Wikimedia office signs/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  1. Merci de frapper fort.
  2. Trousse de secours
  3. Boissons
  4. Merci de fermer cette porte (sinon, la lumière et la ventilation restent allumées en permanence et consomment de l'électricité).
  5. Merci de fermer cette porte.
  6. Cette porte aussi veut rester fermée. :)
  7. Fournitures de bureau
  8. Cadeau! Tout ce qui est sur cette table est à votre disposition gratuitement. N'hésitez pas à vous servir.
  9. Cette étagère contient des articles, données, rapports et essais que vous êtes invités à emprunter ou compléter.
  10. Ces livres sont destinés aux bénévoles et aux invités. Prenez-en un, et donnez-le à quelqu'un d'autre quand vous l'avez fini!