User talk:Tris T7

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Hi my name is Tris T. I am from Thailand.

The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support[edit]

Globe of letters.png

Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.

A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.

While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), we are asking your help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek, as these also matter to affiliates! If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 21:35, 24 April 2019 (UTC)

Help with a two sentence translation into Thai[edit]

Hello Tris, Pleased to meet you. :) I hope I can bother you with some translation help. It's a super short message I'd like to send to the Thai Wikipedia about some new features for mobile editors. If you have a second, please know it's appreciate. If you are busy let me know and I'll ask someone else. Regardless, thank you for your time!

Yours, CKoerner (WMF) (talk) 18:10, 1 July 2019 (UTC)

Hello CKoerner (WMF) Sorry for late reply as I have some project to deal with for past week. And yes I am happy and you are more than welcome to contact me anytime you need support for translation and photograph something you need from Thailand. Let me organise those notice banner for you and if I have any question about it I will ask within today to get them done asap for you to use them.

Regards,..Tris T7 (talk) 07:22, 5 July 2019 (UTC)