الخطة السنوية لمؤسسة ويكيميديا/2024-2025/التعاون

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.

المشاركة

على مدى السنوات القليلة الماضية، واصلنا تطوير وتحسين عملية التخطيط التعاوني – يظلّ تركيز مؤسسة ويكيميديا مُنصبّاً على البشر والتكنولوجيا نظرًا للدور الفريد الذي تضطلع به المؤسسة بوصفها مزوداً لمنصة للأشخاص والمجتمعات الذين يقودون أنظمة إنتاج المعرفة. وتظل الأهداف الأربعة الشاملة (المساواة، والبنية التحتية، والسلامة، والفعالية) ثابتة، بينما يتكرر العمل والمخرجات ضمنها التقدم الكبير والإنجازات الهامة التي تحققت في السنة الحالية.

بدأت المناقشات هذا العام بمحادثات نقاش:2024 – التي تضمنت محادثات بين موظفي المؤسسة والقاده وأعضاء مجلس الإدارة والويكيميديين في جميع أنحاء العالم. أعقب ذلك دعوة من رئيسة قسم المنتجات والتكنولوجيا سيلينا ديكلمان سعيا للحصول على مدخلات حول الأهداف المقترحة لعمل المؤسسة في مجال المنتجات والتكنولوجيا في العام المقبل. تستند هذه الأهداف إلى المحادثات المستمرة والجارية من خلال نقاش:2024، والتي أبرزت أهمية الاستمرار في التركيز على احتياجات منصّتنا والمساهمين عبر الإنترنت.

نرحّب بأفكاركم الآن وحتى 31 مايو/آيار 2024 وسنحدّث هذه الصفحة مع بدء نقاشات جديدة من خلال صفحات الويكي وفي القنوات واللغات المختلفة. هذه النقاشات هي مساحة ليشارك من خلالها الويكيميديون آرائهم حول الخطط المقترحة ويتحدثون عن أهدافهم الخاصة للعام القادم. نواصل إيجاد فرص للتعاون والتعلّم من عمليات التخطيط وعمل الأخرين في حركة ويكيميديا وكذلك الشركاء الآخرين مستلهمين مما يفعله الآخرون في عملهم الخاص. هذا العام هناك العديد من طرق المشاركة: هنا على ميتا-ويكي، وفي المساحات المجتمعية المشتركة، وعلى صفحات مشاريع ويكيميديا، وفي قنوات المجتمع.

المساحات المجتمعية التي أنشئت بالتعاون مع المجتمعات

هذا العام، سينضم الموظفون والقادة من مؤسسة ويكيميديا إلى الدعوات المجتمعية المنظّمة للتخطيط المتبادل (باتجاهين) حول مسودة الخطة السنوية للعام المقبل. بالإضافة إلى ذلك، ينظم موظفو المؤسسة العديد من المحادثات المواضيعية التي يمكن لأي شخص حضورها بناءً على مجال اهتمامه. إذا كنت ترغب في الانضمام إلى إحدى المحادثات لكن الترجمة غير متوفرة بلغتك المفضلة، راسلنا عبر البريد الإلكتروني movementcomms@wikimedia.org، وسنتّخذ الترتيبات اللازمة. يرجى ملاحظة أن القائمة ستُحدَّث بانتظام مع تحديد التواريخ لضمان توفير أحدث المعلومات.

  1. محادثة لجنة الشؤون المجتمعية لمؤسسة ويكيميديا مع الأمناء: .
  2. WikiCauserie: ، الترجمة المتوفرة: الإنجليزية - الفرنسية.
  3. محادثة مجتمع الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، الترجمة الفورية متاحة: الإنجليزية - العربية.
  4. CEE Catch up: ، الترجمة الفورية المتاحة: الإنجليزية والروسية
  5. Annual Planning Session at ESEAP Conference 2024: .
  6. محادثة مفتوحة مع مجتمع ويكيميديا إيغبو:
  7. Cross-regional meeting: May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC), interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
  8. Wikimedia AI call: May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC). Interpretation: TBD
  9. Afrika Baraza: ، الترجمة المتوفرة: الإنجليزية - الفرنسية، العربية، السواحلية.
  10. محادثة مفتوحة مع جنوب آسيا: .

في صفحات ويكي

سننشر رسالة موجزة للمشاركة في محادثة الخطة السنوية محليًا في مختلف المشاريع. وستنشر النسخة الكاملة من مسودة الخطة السنوية مع الترجمات المرافقة الموجودة في بوابة ميتا-ويكي هذه. يمكنك التعاون معنا من خلال صفحات النقاش المحلية أو هنا على صفحة نقاش ميتا-ويكي، دائمًا بلغتك المفضلة. سنضيف روابط الوصول إلى مواقع نشر المحتوى هنا حالما توفّرها.

ثمّة محادثات أخرى حول التخطيط السنوي تجري أيضًا في قنوات المجتمع الأخرى على تليجرام وديسكورد. نشجعكم على الانضمام إلى المناقشات إذا كنتم مشتركين في هذه القنوات.

ستُحدّث المحادثات الخاصة بالمنتجات في قنوات مختلفة. ثمة محادثات بين أعضاء المجتمعات الذين يتعاونون مع فرق المنتجات في مؤسسة ويكيميديا المسؤولة عن الأهداف والنتائج الرئيسية في الخطة السنوية. يمكن لأعضاء المجتمع المهتمين بالأهداف المحدّدة والنتائج الرئيسية التي تملكها فرق المنتجات، التواصل والتفاعل مع الفرق للحصول على تفاصيل حول العمل المتعلق بالأهداف المسؤولين عنها، وتنفيذها، وموائمتها مع عمل المجتمعات واهتماماتها.

تمثل هذه المشاركات فرصاً لطرح الأسئلة والحصول على توضيحات حول العمل المحدد لفرق المنتجات للعام 2024-25 استنادًا إلى أهداف الخطة السنوية والنتائج الرئيسية. سنضيف الروابط إلى المواقع التي تتفاعل فيها فرق المنتجات مع جمهورها عندما تصبح متاحة.