Jahresplan der Wikimedia Foundation/2024–2025/Zusammenarbeit

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration and the translation is 90% complete.

Outdated translations are marked like this.

Austausch

In den vergangenen Jahren haben wir einen kollaborativen Planungsprozess weiterentwickelt und verbessert – der Schwerpunkt der Wikimedia Foundation liegt weiterhin auf den Menschen und auf der Technik, da die Foundation eine einzigartige Rolle als Plattformanbieterin für Menschen und Communitys, die Peer-to-Peer-Systeme zur Wissensproduktion anleiten, hat. Die vier übergreifenden Ziele (Gerechtigkeit, Infrastruktur, Sicherheit, Effektivität) bleiben, während sich die Arbeit und die Ergebnisse durch die bedeutenden Fortschritte des vergangenen Jahres anpassen.

In diesem Jahr haben die Diskussionen mit Gespräch: 2024 begonnen – Gesprächen zwischen Angestellten der Foundation, Personen in leitenden Positionen, Board-Mitgliedern und Wikimedianer:innen weltweit. Darauf folgte eine Einladung der Chief Product & Technology Officer Selena Deckelmann, onwiki Rückmeldungen zu den vorgeschlagenen Zielsetzungen der Arbeit der Foundation im Bereich Produkt und Technologie für das kommende Jahr zu geben. Diese Zielsetzungen bauen auf laufenden Diskussionen im Rahmen von Gespräch: 2024 auf, in denen die Notwendigkeit deutlich wurde, den Schwerpunkt weiter auf die Bedürfnisse unserer Plattform und unserer Online-Beitragenden zu legen.

Bis zum 31. Mai 2024 freuen wir uns jetzt über eure Ideen dazu und wir werden diese Seite aktualisieren, wenn sich neue Onwiki- und Livediskussionen in verschiedenen Sprachen und auf verschiedenen Kanälen ergeben. In solchen Diskussionen äußern Wikimedianer:innen ihre Meinung zu den vorgeschlagenen Plänen und erzählen von ihren eigenen Zielen für das kommende Jahr. Inspiriert von der Arbeit so vieler Personen können wir neue Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und zum Lernen in den Planungsprozessen und Tätigkeiten anderer Akteur:innen in der Wikimedia-Bewegung und weiterer Partner entdecken. In diesem Jahr gibt es viele Möglichkeiten, sich zu beteiligen: hier im Meta-Wiki, in gemeinschaftlichen Community-Spaces, auf Wikimedia-Projektseiten und in Communitykanälen.

Gemeinschaftliche Community-Spaces

In diesem Jahr werden Angestellte – auch in leitenden Positionen – der Wikimedia Foundation sich bei bestehenden, durch die Community organisierten Gesprächen anschließen, um gemeinsam im Rahmen des Jahresplanentwurfs für das nächste Jahr Pläne auszuarbeiten. Zusätzlich werden Angestellte der Foundation mehrere themenbezogene Gesprächsrunden organisieren, an denen alle je nach Interesse teilnehmen können. Wenn du an einem der Gespräche teilnehmen möchtest, aber keine Simultanübersetzung für deine Sprache verfügbar ist, schreib uns bitte an movementcomms@wikimedia.org, sodass wir die notwendigen Vorkehrungen treffen können. Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert, wenn Termine feststehen, damit immer aktuelle Informationen zur Verfügung stehen.

Komitee für Communityangelegenheiten der Wikimedia Foundation, Gespräch mit Trustees: 21. März 2024 (19:00 UTC).
WikiCauserie: 22. März 2024 (18:00 UTC), Übersetzung: Englisch – Französisch.
MENA Community call 4. Mai 2024 (16:00 UTC), Übersetzungen: Englisch – Arabisch.
CEE Catch up: 8. Mai 2024 (17:00 UTC), Übersetzungen: Englisch – Russisch
Annual Planning Session at ESEAP Conference 2024: May 10, 2024 (03:30 UTC).
Igbo Wikimedia Open Community Call: 11. Mai 2024 (16:00 UTC).
Cross-regional meeting: May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC), interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
Wikimedia AI call: May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC). Interpretation: TBD
Afrika Baraza: 17. Mai 2024 (17:00 UTC), Übersetzung: Englisch – Französisch, Arabisch und Swahili.
South Asia Open call: 19. Mai 2024 (05:30 UTC).

Onwiki

Eine zusammenfassende Nachricht mit dem Aufruf zur Beteiligung an Gesprächen zum Jahresplan wird lokal in verschiedenen Projekten veröffentlicht. Die vollständige Version der Materialien zum Jahresplanentwurf mit zugehörigen Übersetzungen wird hier in diesem Meta-Wiki-Portal zu finden sein. Du kannst mit uns sowohl auf lokalen Diskussionsseiten als auch hier auf der Diskussionsseite im Meta-Wiki sprechen, immer in der von dir gewünschten Sprache. Wir werden hier die Links ergänzen, wo Inhalte veröffentlicht wurden, wenn es so weit ist.

Andere Gespräche zum Jahresplan finden auch in Community-Kanälen auf Discord und Telegram statt. Wir laden dazu ein, dort mitzudiskutieren, wenn du diese Kanäle abonniert hast.

Produktspezifische Gespräche finden in anderen Kanälen statt. Sie betreffen Communitymitglieder, die mit jenen Produktteams der Wikimedia Foundation zusammenarbeiten, die mit Zielsetzungen und zentralen Ergebnissen im Jahresplan verbunden sind. Communitymitglieder, die an bestimmten Zielsetzungen und Ergebnissen von Produktteams interessiert sind, können mit diesen Teams direkt über Details zu den Zielen, der Umsetzung und der Abstimmung mit der Arbeit und den Interessen der Communitys sprechen.

Diese Interaktionen sind Chancen, Fragen zur geplanten Arbeit der Produktteams für 2024–25, basierend auf den Zielsetzungen und zentralen Ergebnissen des Jahresplans, zu stellen und mehr darüber zu erfahren. Wir werden Links zu den Orten ergänzen, an denen die Produktteams diesen Austausch pflegen, sobald sie verfügbar sind.

Community-Tech-Team: Diskussion zur Zukunft der Wunschliste