Річний план Фонду Вікімедіа/2024-2025/Співпраця

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.

Взаємодія

Протягом останніх кількох років ми продовжували розвивати і вдосконалювати процес спільного планування — в центрі уваги Фонду Вікімедіа залишаються люди і технологія, враховуючи унікальну роль Фонду як постачальника платформи для людей і спільнот, які розвивають системи виробництва знань за принципом «рівний-рівному». Чотири головні цілі (Справедливість, Інфраструктура, Безпека, Ефективність) залишаються незмінними, а робота і результати в рамках цих цілей розвиваються на основі значного прогресу, досягнутого в поточному році.

Цього року дискусії розпочалися з Розмов:2024 — між працівниками Фонду, керівниками, членами Ради повірених та вікімедійцями з усього світу. За ними надійшло запрошення від головної директорки з продукту і технології Селени Декельманн долучитися у вікі до запропонованих цілей Фонду на наступний рік у сфері продуктів і технологій. Ці цілі ґрунтуються на обговореннях, що тривають в рамках Розмов:2024, які підкреслили важливість зосередження постійної уваги на потребах нашої платформи та онлайн-дописувачів.

Ми чекаємо на ваші ідеї відтепер і до 31 травня 2024 року та будемо оновлювати цю сторінку в міру того, як відкриватимуться нові вікі- та живі дискусії на різних каналах і різними мовами. У цих обговореннях вікімедійці діляться своїми думками щодо запропонованих планів і розповідають про власні цілі на наступний рік. Натхненні тим, що роблять багато інших, ми продовжуємо знаходити можливості для співпраці і навчання на процесах планування і на роботі інших учасників руху Вікімедіа, а також інших партнерів. Цього року є багато способів долучитися: тут на Мета-вікі, у спільно створених просторах спільнот, на сторінках проєктів Вікімедіа та на каналах спільнот.

Спільно створені простори спільнот

Цього року персонал та керівники Фонду Вікімедіа долучаться до вже організованих спільнотою конференц-дзвінків щодо двостороннього планування проєкту річного плану на наступний рік. Крім того, співробітники Фонду організовують кілька тематичних зустрічей, до яких може долучитися будь-хто за сферою своїх інтересів. Якщо ви бажаєте долучитися до конференц-дзвінка, але не маєте змоги скористатися послугами перекладача, напишіть нам на електронну адресу movementcomms@wikimedia.org, і ми вживемо необхідних заходів. Зверніть увагу, що список буде регулярно оновлюватися в міру затвердження дат, щоб забезпечити вас найактуальнішою інформацією.

  1. Розмова Комітету справ спільноти Фонду Вікімедіа з повіреними: .
  2. WikiCauserie (франкомовний чат): , доступний усний переклад: англійська — французька.
  3. Конференц-дзвінок спільноти MENA , доступний усний переклад: англійська — арабська.
  4. CEE Catch up (Наздоганяймо ЦСЄ): , доступний усний переклад англійська — російська
  5. Annual Planning Session at ESEAP Conference 2024: .
  6. Відкритий конференц-дзвінок спільноти Igbo: .
  7. Cross-regional meeting: May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC), interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
  8. Wikimedia AI call: May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC). Interpretation: TBD
  9. Afrika Baraza: , доступний усний переклад: англійська — французька, арабська та суахілі.
  10. Відкритий конференц-дзвінок для Південної Азії: .

На Вікі

Повідомлення зі стислим викладом для залучення до участі в обговоренні річного плану буде опубліковано локально в різних проєктах. Повна версія проєктів матеріалів річного плану з супровідними перекладами буде розміщена на цьому порталі Мета-вікі. Ви можете співпрацювати з нами як на локальних сторінках обговорення, так і тут, на сторінці обговорення Мета-вікі, завжди тією мовою, якою бажаєте. Ми будемо додавати сюди посилання на місця, де було розміщено вміст, як тільки вони стануть доступними.

Інші розмови про річне планування також відбуваються в інших каналах спільноти на Discord і Telegram. Ми заохочуємо вас долучатися до обговорень, якщо ви підписані на ці канали.

Обговорення конкретних продуктів відбуватимуться в різних каналах. Розмови відбуватимуться між членами спільнот, які співпрацюють з командами продуктів Фонду Вікімедіа, що мають у річному плані власні цілі та ключові результати. Члени спільнот, зацікавлені в конкретних цілях і ключових результатах, що належать командам продуктів, можуть взаємодіяти з цими командами, щоб дізнатися про деталі роботи над поставленими цілями, їхню реалізацію та узгодження з роботою й інтересами спільнот.

Така взаємодія — це можливість поставити запитання та отримати роз'яснення щодо окресленої роботи продуктових команд на 2024-25 роки на основі цілей та ключових результатів річного плану. Ми додамо, коли вони стануть доступними, посилання на місця, де продуктові команди взаємодіють зі своїми аудиторіями.