Plano Anual da Fundação Wikimedia/2024-2025/Colaboração

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration and the translation is 71% complete.
Outdated translations are marked like this.

Engajamento

Ao longo dos últimos poucos anos nós continuamos a evoluir e melhorar um processo de planejamento colaborativo – o foco da Fundação Wikimedia segue focado em humanos e tecnologia dado o papel único da Fundação como uma provedora de plataforma para pessoas e comunidades que lideram sistemas "peer-to-peer" de produção de conhecimento. As quatro metas abrangentes (Equidade, Infraestrutura, Segurança, Efetividade) seguem constantes, enquanto o trabalho e as coisas entregáveis dentro delas iteram com o significativo avanço feito no último ano.

As discussões começaram este ano com Discutindo:2024 - conversas entre a equipe, as lideranças, os membros do Conselho de Administração da Fundação e wikimedistas por todo o mundo. Elas foram sucedidas por um convite da Diretora Executiva de Produto e Tecnologia Selena Deckelmann para comentar nas wikis sobre objetivos propostos para o trabalho da Fundação em produto e tecnologia no próximo ano. Esses objetivos constroem sobre conversas atuais no Discutindo:2024, que destacaram a importância de continuar a focar nas necessidades da nossa plataforma e de contribuidores online. Nas próximas semanas, os resultados chave de produto e tecnologia serão publicados, seguidos por um esboço completo dos materiais do plano anual no início do ano.

Nós acolhemos suas ideias agora até 31 de maio de 2024 e atualizaremos esta página conforme novas discussões nas wikis e ao vivo são abertas em vários canais e idiomas. Estas discussões são onde wikimedistas compartilham suas opiniões sobre os planos propostas e compartilham seus próprios objetivos para o ano vindouro. Inspirando-nos no que tantas outras pessoas estão fazendo em seu trabalho, nós continuamos a encontrar oportunidades para colaborar e aprender com os processos de planejamento e trabalho de outras pessoas no movimento Wikimedia, bem como outros parceiros. Neste ano há muitas maneiras de participar: aqui no Meta-wiki, em espaços cocriados da comunidade, em páginas de projetos Wikimedia e em canais da comunidade.

Espaços cocriados da comunidade

Neste ano, equipe e lideranças da Fundação Wikimedia participarão de chamadas organizadas pela comunidade e já existentes para um planejamento de mão dupla sobre o esboço do plano anual do próximo ano. Além disso, a equipe da Fundação está organizando várias chamadas temáticas que qualquer pessoa pode acompanhar com base em sua área de interessa. Se você seja participar de uma chamada mas não houver tradução simultânea disponível em seu idioma, contate-nos por e-mail em movementcomms@wikimedia.org e nós tomaremos as providências necessárias. Por favor, note que a lista será atualizada regularmente conforme as datas são finalizadas para garantir que você tenha a informação mais atual.

  1. Conversa do Comitê de Assuntos Comunitários da Fundação Wikimedia com Membros do Conselho de Administração: .
  2. WikiCauserie: , tradução simultânea disponível: Inglês - Francês.
  3. MENA Community call , interpretations available: English - Arabic.
  4. Atualização da Europa Central e Oriental: , traduções simultâneas a serem confirmadas
  5. Annual Planning Session at ESEAP Conference 2024: .
  6. Igbo Wikimedia Open Community Call: .
  7. Cross-regional meeting: May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC), interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
  8. Wikimedia AI call: May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC). Interpretation: TBD
  9. Afrika Baraza: , tradução simultânea disponível: Inglês – Francês, Árabe e Suaíli.
  10. South Asia Open call: .

Nas wikis

Uma mensagem resumida para engajar na conversa sobre o plano anual será postada localmente em vários projetos. A versão completa do esboço dos materiais do plano anual com traduções correspondentes será postada neste portal Meta-Wiki. Você pode colaborar conosco tanto em páginas de discussão locais quanto aqui na página de discussão do Meta-Wiki, sempre em sua lingua de preferência. Nós adicionaremos ligações aqui para onde o conteúdo tiver sido postado conforme eles ficam disponíveis.

Outras conversas sobre o planejamento anual estão acontecendo também em outros canais da comunidade no Discord e no Telegram. Encorajamos você a participar desta discussão se você se inscrever nesses canais.

Conversas específicas sobre produtos acontecerão em canais diferentes. As conversas são entre membros das comunidades que colaboram com as equipes de produto da Fundação Wikimedia que têm objetivos e resultados-chave no plano anual. Membros da comunidade com interesse em objetivos específicos e resultados-chave sob responsabilidade das equipes de produto podem contatar as equipes para obter detalhes sobre os trabalhos dos objetivos que elas têm, sua implementação e alinhamentos com o trabalho e interesses das comunidades.

Os contatos são oportunidades para fazer perguntas e esclarecer o trabalho delineado das equipes de produto para o ano 2024-25 com base nos objetivos e resultados-chave do plano anual. Nós adicionaremos ligações para os lugares onde as equipes de produto estão conversando com seus públicos quando elas ficarem disponíveis.