برنامهٔ سالانهٔ بنیاد ویکی‌مدیا/۲۰۲۴-۲۰۲۵/همکاری

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration and the translation is 71% complete.
Outdated translations are marked like this.

مشارکت

طی چند سال گذشته، به تکامل و بهبود فرایند برنامه‌ریزی مشارکتی ادامه داده‌ایم - تمرکز بنیاد ویکی‌مدیا بر روی افراد و فناوری با توجه به نقش منحصربه‌فرد بنیاد به عنوان ارائه‌دهندهٔ پلتفرم برای افراد و جوامعی که در تولید دانش همتا به همتا پیشرو هستند، متمرکز است. چهار هدف کلی (برابری، زیرساخت، ایمنی، اثربخشی) ثابت می‌مانند، در حالی که کار و دستاوردهای موجود در آنها بر پیشرفت قابل توجهی که در سال جاری انجام شده است، تکرار می‌شود.

بحث‌ها امسال با بحث:۲۰۲۴ آغاز شد - گفتگو بین کارکنان بنیاد، رهبران، اعضای هیئت‌مدیره و ویکی‌مدین‌ها در سراسر جهان. این بحث‌ها با دعوت از سلنا دکلمان، مدیر ارشد محصول و فناوری، برای ورود ویکی به اهداف پیشنهادی برای محصول و کار فناوری بنیاد در سال آینده پیگیری شدند. این اهداف مبتنی بر مکالمات مداوم از طریق بحث:۲۰۲۴ است، که اهمیت تمرکز مداوم بر نیازهای پلتفرم و مشارکت‌کنندگان آنلاین را برجسته می‌کند. در هفته‌های آتی، نتایج کلیدی محصول و فناوری منتشر خواهد شد و به دنبال آن پیش‌نویس کامل مواد برنامهٔ سالانه در اوایل آوریل منتشر می‌شود.

اکنون تا ۳۱ مه ۲۰۲۴ از ایده‌های شما استقبال می‌کنیم و این صفحه را به عنوان بحث‌های جدید در ویکی و زنده در کانال‌ها و زبان‌های مختلف به روز می‌کنیم. این بحث‌ها جایی است که ویکی‌مدین‌ها دیدگاه خود را در مورد طرح‌های پیشنهادی به اشتراک می‌گذارند و اهداف خود را برای سال آینده به مطرح می‌کنند. با الهام از کارهایی که بسیاری دیگر در کار خود انجام می‌دهند، همچنان به یافتن فرصت‌هایی برای همکاری و یادگیری از فرآیندهای برنامه‌ریزی و کار دیگران در جنبش ویکی‌مدیا و همچنین سایر شرکا می‌پردازیم. امسال راه‌های زیادی برای تعامل وجود دارد: اینجا در متا ویکی، در فضاهای اجتماعی ایجادشدهٔ مشترک، در صفحات پروژهٔ ویکی‌مدیا، و در کانال‌های اجتماع.

ایجاد مشترک فضاهای اجتماعی

امسال، کارکنان و رهبران بنیاد ویکی‌مدیا به فراخوان‌های سازمان‌دهی‌شدهٔ جامعه برای برنامه‌ریزی دوطرفه حول پیش‌نویس برنامهٔ سالانهٔ سال آینده خواهند پیوست. علاوه بر این، کارکنان بنیاد در حال سازماندهی چندین تماس موضوعی هستند که هر کسی می‌تواند بر اساس حوزهٔ مورد علاقهٔ خود در آنها شرکت کند. اگر می‌خواهید به یک تماس بپیوندید اما ترجمه به زبان دلخواه شما در دسترس نیست، به ما ایمیل بزنید movecomms@wikimedia.org، و ما هماهنگی‌های لازم را انجام خواهیم داد. لطفاً توجه داشته باشید که با نهایی شدن تاریخ‌ها، فهرست به‌طور مرتب به روز می‌شود تا اطمینان حاصل شود که به روزترین اطلاعات را در اختیار دارید.

  1. مکالمهٔ کمیتهٔ امور جامعهٔ بنیاد ویکی‌مدیا با معتمدین: .
  2. WikiCauserie: ، ترجمهٔ همزمان: انگلیسی - فرانسوی.
  3. MENA Community call , interpretations available: English - Arabic.
  4. CEE Catch up: [[toolforge:zonestamp/Error: Invalid time.|<time datetime="Error: Invalid time." class="zonestamp"> ۸ مه ۲۰۲۴ (17:00 UTC)]]، ترجمه‌های همزمان اعلام خواهد شد.
  5. Annual Planning Session at ESEAP Conference 2024: .
  6. Igbo Wikimedia Open Community Call: .
  7. Cross-regional meeting: May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC), interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
  8. Wikimedia AI call: May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC). Interpretation: TBD
  9. Afrika Baraza: , ترجمه‌های همزمان: انگلیسی – فرانسوی، عربی و سواحیلی.
  10. South Asia Open call: .

در ویکی

یک پیام خلاصه برای شرکت در گفتگوی برنامهٔ سالانه به صورت محلی در پروژه‌های مختلف ارسال می‌شود. نسخهٔ کامل پیش‌نویس مواد طرح سالانه به همراه ترجمه‌های همراه در این پورتال متا ویکی منتشر خواهد شد. می‌توانید هم در صفحهٔ بحث محلی و هم در اینجا در صفحهٔ بحث متا ویکی، همیشه به زبان دلخواه خود با ما همکاری کنید. به محض در دسترس شدن، پیوندهایی را به جایی که محتوا پست شده است اضافه می‌کنیم.

گفتگوهای دیگری در مورد برنامه‌ریزی سالانه نیز در کانال‌های دیگر انجمن در دیسکورد و تلگرام انجام می‌شود. توصیه می‌کنیم در صورت عضویت در این کانال‌ها به بحث‌ها بپیوندید.

مکالمات مربوط به محصول در کانال‌های مختلف اتفاق می‌افتد. گفتگوها بین اعضای جوامعی است که با تیم‌های محصول بنیاد ویکی‌مدیا که دارای اهداف و نتایج کلیدی در برنامهٔ سالانه هستند، همکاری می‌کنند. اعضای انجمن علاقه‌مند به اهداف خاص و نتایج کلیدی متعلق به تیم‌های محصول می‌توانند با تیم‌ها در ارتباط با جزئیات کاری از اهداف خود، اجرای آن و همسویی با کار و علایق جوامع باشند.

این تعهدات فرصت‌هایی برای پرسیدن سؤالات و دریافت شفاف‌سازی در مورد کار مشخص‌شدهٔ تیم‌های محصول برای سال ۲۰۲۴–۲۵ بر اساس اهداف برنامهٔ سالانه و نتایج کلیدی است. پیوندهایی را به مکان‌هایی اضافه می‌کنیم که تیم‌های محصول با مخاطبان خود در ارتباط هستند.