Piano annuale di Wikimedia Foundation/2024-2025/Collaborazione

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Collaboration and the translation is 71% complete.

Outdated translations are marked like this.

Coinvolgimento

Negli ultimi anni abbiamo continuato a evolvere e migliorare un processo di pianificazione collaborativo - il focus della Wikimedia Foundation rimane incentrato sugli esseri umani e sulla tecnologia, dato il ruolo unico della Foundation come fornitore di piattaforme per le persone e le comunità che conducono sistemi di produzione di conoscenza peer-to-peer. I quattro obiettivi generali (Eguaglianza, Infrastruttura, Sicurezza, Efficacia) rimangono costanti, mentre il lavoro e i risultati che ne derivano si basano sui progressi significativi raggiunti nell'anno in corso.

Le discussioni sono iniziate quest'anno con Talking:2024 - conversazioni tra lo staff della Fondazione, i leader, i membri del Board e i Wikimediani di tutto il mondo. Sono state seguite da un invito da parte della Chief Product & Technology Officer Selena Deckelmann a fornire input on-wiki per la proposta di obiettivi per il lavoro tecnologico e di prodotto della Fondazione per il prossimo anno. Questi obiettivi si basano sulle conversazioni in corso tramite Talking:2024, che hanno evidenziato l'importanza di continuare a concentrarsi sulle esigenze della nostra piattaforma e dei collaboratori online. Nelle prossime settimane, saranno pubblicati i risultati chiave relativi ai prodotti e alla tecnologia, seguiti dalla bozza completa dei materiali del piano annuale all'inizio di aprile.

Accogliamo i vostri suggerimenti fino al 31 maggio 2024 e aggiorneremo questa pagina quando si apriranno nuove discussioni on-wiki e dal vivo in vari canali e lingue. Queste discussioni sono il luogo in cui i Wikimediani condividono il loro punto di vista sui piani proposti e i loro obiettivi per l'anno a venire. Ispirati da ciò che molti altri stanno facendo nel loro lavoro, continuiamo a trovare opportunità per collaborare e imparare dai processi di pianificazione, dal lavoro di altri nel movimento Wikimedia e da altri partner. Quest'anno ci sono molti modi per impegnarsi: qui su Meta-Wiki, in spazi comunitari creati in collaborazione, sulle pagine dei progetti Wikimedia e sui canali comunitari.

Spazi comunitari creati in collaborazione

Quest'anno, lo staff e i leader della Wikimedia Foundation si uniranno alle riunioni organizzate dalla comunità per una pianificazione a due vie sulla bozza del piano annuale del prossimo anno. Inoltre, lo staff della Fondazione sta organizzando diverse riunioni tematiche a cui chiunque può partecipare in base ai propri interessi. Se si desidera partecipare a una riunione ma non è disponibile una traduzione nella propria lingua di riferimento, è possibile inviare un'email all'indirizzo movementcomms@wikimedia.org e prenderemo gli accorgimenti necessari. L'elenco sarà aggiornato regolarmente mentre le date verranno finalizzate per garantire che le informazioni siano sempre aggiornate.

Wikimedia Foundation Community Affairs Committee Conversation with Trustees: 21 marzo, 2024 (19:00 UTC).
WikiCauserie: 22 marzo, 2024 (18:00 UTC), traduzione disponibile: inglese - francese.
MENA Community call May 4, 2024 (16:00 UTC), interpretations available: English - Arabic.
CEE Catch up: 8 maggio, 2024 (17:00 UTC), traduzioni da confermare
Annual Planning Session at ESEAP Conference 2024: May 10, 2024 (03:30 UTC).
Igbo Wikimedia Open Community Call: May 11, 2024 (16:00 UTC).
Cross-regional meeting: May 15, 2024 (15.00-16.30 UTC), interpretation available: English, French, Polish, Portuguese, Spanish.
Wikimedia AI call: May 16, 2024 (14.00-15.00 UTC). Interpretation: TBD
Afrika Baraza: 17 maggio, 2024 (17:00 UTC), traduzione disponibile: inglese – francese, arabo and Swahili.
South Asia Open call: May 19, 2024 (12:30 UTC).

On-Wiki

Un messaggio riassuntivo per avviare una conversazione sul piano annuale sarà pubblicato localmente sui vari progetti. La versione completa della bozza dei materiali del piano annuale, con le relative traduzioni, sarà pubblicata su questo portale Meta-Wiki. Potete collaborare con noi su entrambe le pagine di discussione locali e qui sulla pagina di discussione Meta-Wiki, sempre nella vostra lingua di riferimento. Aggiungeremo qui i link ai siti in cui sono stati pubblicati i contenuti non appena saranno disponibili.

Altre conversazioni sulla pianificazione annuale sono in corso anche in altri canali della comunità su Discord e Telegram. Vi invitiamo a partecipare alle discussioni se siete iscritti a questi canali.

Le conversazioni specifiche sui prodotti avverranno su canali diversi. Le conversazioni sono tra i membri delle comunità che collaborano con i team di prodotto della Wikimedia Foundation che possiedono obiettivi e risultati chiave nel piano annuale. I membri delle comunità interessati a obiettivi specifici e risultati chiave di proprietà dei team di prodotto possono confrontarsi con i team per conoscere i dettagli del lavoro sugli obiettivi di loro proprietà, la loro attuazione e l'allineamento con il lavoro e gli interessi delle comunità.

Gli incontri sono un'opportunità per porre domande e ottenere chiarimenti sul lavoro delineato dai team di prodotto per l'anno 2024-2025 sulla base degli obiettivi del piano annuale e dei risultati chiave. Aggiungeremo i link dove i team di prodotto si stanno impegnando con il proprio pubblico non appena saranno disponibili.

Community Tech team: il futuro della discussione sulla wishlist