Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee and the translation is 80% complete.
Бажаєте допомогти з перекладом? Перекладіть решту сторінок.
Info

Вибори завершились 11 червня 2017. Голоси більше не приймаються.
Результати були оголошені 19 червня 2017. Будь ласка, поміркуйте над тим, щоб залишити якісь відгуки стосовно виборів 2017 року на післявиборній сторінці.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Вибори 2017 року до Комітету з розподілу коштів будуть проводитись з 3 по 11 червня 2017 року. Члени спільноти Вікімедіа можуть обрати 5 кандидатів на дворічний термін, який спливає 2019 року. Метою процесу КРК є надавати кошти прийнятним за вимогами КРК утворенням (особам/проектам) Вікімедіа на підставі оцінки того, як запитуване фінансування допоможе цим утворенням мати вплив на досягнення цілей мети руху Вікімедіа.

Виборча комісія оголосить результати не пізніше 16 червня 2017. Будуть доступні деталізовані результати.

Інформація для виборців

Вимоги

Дописувачі

Ви можете голосувати з будь-якого Вашого власного облікового запису у Вікі. Можна голосувати лише раз, без огляду на те, скільки облікових записів у Вас є. Щоб можна було голосувати, Ваш обліковий запис:

  • не може бути заблокований більш ніж в одному проекті;
  • має мати принаймні 300 редагувань до 1 квітня 2017 у всіх проектах Вікімедіа;
  • має мати хоча б 20 редагувань, зроблених між 1 жовтня 2016 і 1 квітня 2017.

Для швидкої перевірки можливості базового учасника спільноти взяти участь у голосуванні можна використати функцію AccountEligibility.

Розробники

Розробникам можна голосувати, якщо вони:

  • Є адміністраторами серверів Вікімедіа з кореневим доступом;
  • Або мають доступ до здійснення комітів і провели щонайменше одне злиття комітів у git до використовуваних репозиторіїв Фонду Вікімедіа між 1 жовтня 2016 року та 1 квітня 2017 року.
Співробітники та підрядники Фонду Вікімедіа

Чинні співробітники та підрядники Фонду Вікімедіа допускаються до голосування, якщо станом на 1 квітня 2017 року вони були найняті Фондом на роботу.

Співробітники та підрядники афіліатів руху Вікімедіа

Додайте Ваші коментарі до цієї сторінки

Члени Ради повірених, Консультативної ради та КРК Фонду Вікімедіа

Чинні та колишні члени Ради повірених, Консультативної ради та Комітету з розподілу коштів Фонду Вікімедіа допускаються до голосування.

Information for candidates

Roles and responsibilities of FDC members

З порталу КРК

Очікується, що члени КРК присвятять власні суттєві час, фокус та зусилля, включно з:

  • персональною фізичною участю у зустрічах КРК (дві зустрічі на рік плюс орієнтація на Вікіманії);
  • ознайомленням та оцінкою пропозицій під час двох раундів пропозицій на рік (квітень/травень та жовтень/листопад);
  • постійним моніторингом та участю у дискусіях КРК та діяльності у спільноті; та
  • періодичним інтенсивним спілкуванням ел.поштою та IRC з персоналом КРК та іншими членами КРК.
Детальніше...

Критерії прийнятності члена КРК

Кандидати прийнятні для КРК, якщо вони:

  • має бути старшою віку 18 років та віку повноліття у її рідній країні;
  • мати здатність ефективно працювати англійською мовою (хоча повне володіння не вимагається);
  • надати Фонду Вікімедіа підтвердження особи, копія якого буде зберігатися у базах Фонду;
  • повинна мати достатньо часу та відданості, щоб віддатися цьому процесу та фізично відвідувати зустрічі, де це вимагається;
  • мати можливість фізично відвідати зустріч у Сан-Франциско у другій половині 2017 року;
  • мати історію конструктивної участі у обговореннях спільноти та орієнтацію на спільне вирішення проблеми; та
  • бути здатною полишити конфлікти інтересів, щоб працювати на досягнення цілей місії руху Вікімедіа без урахування інтересів окремих людей чи організацій.

Члени правління структур, які використовують кошти від КРК, можуть працювати в складі КРК, однак, вони повинні відмовитись від обговорень, що стосуються звернень їх структур.

Завдяки ретельному відбору кандидатів через раду вибраних і процесів виборів співтовариством, членство КРК (в цілому) повинно мати такі навички та атрибути:

  • Досвід роботи керівництва чи оцінки програм;
  • Експертиза виготовлення грантів (або у вигляді гранту або особи, що надає права на засоби);
  • Вплив, розуміння і особистий авторитет в русі Вікімедіа (тобто, досвід роботи в програмах, підрозділах або адміністративної ролі в рух Вікімедіа); і
  • Статеве, географічне і мовне розмаїття.

Очікується, що члени КРК будуть дотримуватись оголошених положень про конфлікт інтересів, що зменшить ризик того, що вони піддадуться неналежному впливу.

Детальніше...

Передумови для висування

Критерії прийнятності для кандидатів такі самі як для виборців (дивись вимоги до виборців) з такими додатковими вимогами:

  • Ви не повинні мати судимість за тяжкий злочин або злочин, пов'язаний з будь-яким видом нечесності або обману, і
  • Ви не повинні були звільнені з посади в некомерційній організації або іншій компанії через безгосподарність або неправомірні дії, і
  • Під час висування чи обрання, Ви не можете бути заборонені або заблоковані від проектів Вікімедіа протягом 30 днів або довше, і
  • Ви повинні бути старші від 18 років та досягти повноліття в своїй країні, і
  • Ви повинні представити Фонду Вікімедіа документи, що підтверджують Вашу особу (див. нижче).

Процес подання

If you are eligible, you can submit your candidacy by doing the following:

  1. Write a brief statement of no more than 250 characters (not including spaces) describing yourself and your reasons for running. This statement will be displayed directly on the voting ballot to all voters and will receive priority for translation. You may not use your candidate statements to link to lists of endorsements or other platform pages, and may not run on a slate with other candidates.
  2. Submit your summary between 00:00, 15 May 2017 (UTC) and 23:59, 28 May 2017 (UTC). Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to 28 May, whichever comes first, except for minor corrections (for instance, spelling correction) or translation. Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary. You should note that earlier submissions allow time for translation into more languages, and that submissions provided on the due date or just before may not be as widely translated.
    Please note: To allow voters to engage with candidates quickly statements will be sent for professional translation within 48 hours of submission. While the first translation will be on a 24 hour turn around future updates will be grouped together and may take longer.
  3. As part of your submission, you must respond to standard questions. The responses to these questions will not count as characters for your summary. The standard questions are:
    1. What experiences of yours do you think will enhance the work and recommendation process of the FDC?
      1. Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
      2. Around grantmaking?
    2. How does your history with Wikimedia make you suited for the FDC?
  4. Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, 28 May (UTC). (see below)

Кандидати, які не відповідають зазначеним вище вимогам і термінам — будуть дискваліфіковані.

Надсилання підтвердження особи до Фонду Вікімедіа

Candidates for this position must submit proof of identity and evidence of age of majority as a condition of candidacy. This proof may be provided in one of the following manners:

  • Copy or scan of driver's license.
  • Copy or scan of passport.
  • Copy or scan of other official documentation indicating real name and age.

Це можна надіслати Фонду Вікімедіа такими способами:

  • ел. листом на secure-info(_AT_)wikimedia.org
  • факсом на +1 (415) 882-0495 (якщо Ви оберете цей спосіб, будь-ласка напишіть ел.листа на secure-info(_AT_)wikimedia.org з попередженням про надходження факсу)
  • поштою (звичайною поштою) на адресу:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 6th Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Зверніть увагу, що листи звичайною поштою не рекомендуються. Ви не зможете номінуватись якщо ваш лист не прийде в Фонд Вікімедіа до 23:59 UTC 28 травня 2017.

Organization

Графік

  • 28 травня 2017: останній день висування кандидатур та підтвердження особи
  • 9 травня – 2 червня 2017: питання та обговорення між кандидатами та спільнотою
  • 3–11 червня: голосування
  • 12–14 червня: підрахунок голосів
  • 15 червня: оголошення результатів