维基百科页面期待着照片

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos and the translation is 21% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

維基百科頁面期待著照片

Wikipedia Pages Wanting Photos（暂定译名：维基百科页面期待着照片，简称：WPWP）是一个年度竞赛。在竞赛中，来自不同语言维基百科项目和社群的维基人为缺少图像的维基百科条目增加照片。维基媒体社区组织了诸多维基摄影竞赛和行走中的拍照（英语：photowalks），这一竞赛即旨在促进对收集自这些活动的数字媒体文件在维基百科条目页中的利用。相较于满屏文字，图片更易捕获读者的注意力、说明内容、并使文章对读者更具指导性和吸引力。

在倡议、行走中的拍照、举办维基爱古迹 、Wiki Loves Africa 、Wiki Loves Earth 和Wiki Loves Folklore 等国际摄像竞赛中，许多人捐赠及贡献了数以千计的图像至维基共享资源。不过，这些照片大多数皆未有任何维基百科的条目使用。于是，社群举行了此活动来弥合差距。

如何参与

Before participating, it is important to read all rules below in their entirety. Failure to do so may result in disqualification.

  1. 在维基百科登录或创建一个新的账户。（您可以在任一语言的维基百科创建账户，包括您自己的语言。）所有语言维基百科的列表见此。
  2. 寻找没有使用文件的条目，可以参考此处来搜寻。
  3. 要找到适当的文件，可以前往维基共享资源搜索标题符合的文件。可以参考此处和這個指引来搜寻。
  4. 在条目页面，点击“Edit”，然后插入在第三步中选择的文件，以及一段简短的说明文字。点击“Show preview”按钮，检查文件在条目中的显示位置是否合适，并进行必要的修改。然后点击“Publish changes”。
  5. 您也可以文件创建新的条目来参加这一竞赛。
  6. Please be mindful of the image syntax! If you are going to add images to the infoboxes in articles, the syntax is a lot easier — just the filename, so rather than [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] simply Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Here, the caption is The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church.

If you are going to add images to the infoboxes in articles, add them to the correct position as shown below.

| image = Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg

| caption = The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church

Campaign rules


Images must be used between 1st July to August 31st 2020.
There is no limit to the number of files one can use. There are, however, different categories of prizes (see below). However, do not deface Wikipedia articles with photos. Only add a photo to an article that has no photo.
The image must be published under a free use license or as public domain. The possible licenses are CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0.

Participants must be a registered user on any Wikimedia project. Sign in or Create a new account on Wikipedia (You can create an account on any language Wikipedia, for use in your own WP and on all Wikimedia projects). The list of all languages of Wikipedia can be found here.


Poor or very low-quality photos are generally not acceptable.

  1. The image caption and description must be clear and be suitable for the article.
  2. All image additions must include a caption that describes what the image is of.
  3. Images should be placed where relevant in the article.
  4. Do not add photos to articles in a language you do not speak fluently. Users who repeatedly add captionless images, irrelevant images, etc. may be disqualified.
Participants must include the hashtag #WPWP in the Edit summary of all articles improved with images in addition to a descriptive edit summary, for example "Improving with an image to infobox" #WPWP. Do not insert the hashtag (#WPWP) into an article.

How do you want to participate in #WPWP?

This section is designed to fit neatly with your level of participation in WPWP. Click the buttons below to discover the modes of participation.

I want to add images to articles I want to organize WPWP I want to share

Campaign timeline

  1. WPWP是个年度竞赛。
  • Start for entries: 1st July, 2020 00:01 (UTC)
  • Deadline for entries: 31st August, 2020 23:59 (UTC)
  • Results announcement: 30th September, 2020 6th October, 2020.

International prize categories

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with photos

  1. 1st prize US$ 500 gift voucher
  2. 2nd prize US$ 400 gift voucher
  3. 3rd prize US$ 300 gift voucher

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with audio

  • US$ 200 gift voucher

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with video

  • US$ 200 gift voucher

Winning prizes for the new user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with photos

  • US$ 200 gift voucher

Winning prize by Wiki in Africa

  • Winning prizes for users with the most Wiki Loves Africa image usage on Igbo, Swahili, Yoruba, Luganda, Hausa, Shona, Amharic, Lingala and Afrikaans Wikipedias. More info here.
  • US$ 100 gift voucher (Note: To be eligible for the prize, you must have registered your account for at least 1 year and had made at least 330 mainspace edits to any language Wikipedia before 1st July 2020.)
  • Note: due to difficulties to identify images inserted during the contest AND whether they are also from WLA categories, and due to the limited participation to those languages, we have decided to attribute the prize to

Wiki Loves Folklores Prizes

The Wiki Loves Folklore is offering prizes for users with the most Wiki Loves Folklore image usage on any language Wikipedia. For more information about the Wiki Loves Folklore category of prizes, see here and click here to visit the English Wikipedia page.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/zh&oldid=25353434"