Politiko pri fermado de proektoj
 | The following page is a translation of global policy into Esperanto language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all projects. It must not be modified without prior community approval. |  |
| Lingva komitato |
|---|
 |
| For requesting users |
| Por anoj |
| Informo |
| Closing projects (voluntarily) |
Ĉi tiu politiko difinas la procezon fermi (kaj en kelkaj situacioj forigas) vikion gastigita de la Wikimedia Fundamento. Petoj al proksimaj projektoj, t.e. subdomains, plejparte lingvaj versioj, estas pritraktita de Lingva Komitato membroj, kiu elektas-je prizorgi de tio ĉi. La Tabulo de Fideikomisuloj havas finan aŭtoritaton super la decidoj de la membroj. Petoj fermi tutan fratinan projekton malofte okazi, tamen procezo por pritraktanta ilin estas proponita en la Samgepatrida projekto lifecycle.
Enkonduko
Antaŭa proponoj por fermanta projektojn mankis klaran politikon. Pluraj proponoj estis farita por politiko, sed nenio estis adoptita antaŭe.
Pro tio, multaj malgrandaj neaktivaj vikioj estis proponita esti fermita. Kelkaj homoj elsubtenis de principa ("vikio estas neaktiva"), dum aliaj eloponis de principo ("lasis ĝin kreskas"). Ofte, uzantoj venis de kaj faris decidon, kiu eĉ povus esti la kontraŭo de la reala interkonsentiĝo.
Ĉi tiuj politikaj provoj trakti ĉi tiun problemon de:
- postulanta validan kialon por fermiĝo kaj difinanta plurajn kialojn kiel ajnaj validaj aŭ nulaj kialoj;
- Metanta la procedon en la manoj de lingva komitato membroj kaj fina Tabula decido.
La komunuma ne pli longa havas aŭtoritaton super fermanta projektojn, sed nur konsila rolo. Tio ĉi metas la procedon en linio kun la lingva propono politiko, kiu estas ankaŭ dependa sur Lingva Komitato kaj Tabula aprobo. Tio signifas fermanta projekton estas ne pli longa pli facila ol malfermanta projekto.
Kvankam la decido estas farita de membro de la Lingva Komitato kaj ne pli longa tra komunuma interkonsentiĝo, la Tabulo havos finan aŭtoritaton. La LingKomo estas konvinkita ke ĉi tiu procedo plibonigos la decidofaran kaj ke ambaŭ la LingKomo kaj la Tabulo estas la konvenaj aŭtoritatoj por traktanta fermanta Wikimedia vikioj.
Politiko
Tipoj de proponoj
Por distingi inter rutinaj kaj eble pli kompleksaj aŭ nekutimaj situacioj, projektoj kiujn oni proponas ŝlosi klasifikatas kiel unu el du tipoj:
- Regulaj lingvaj eldonoj kiu ne havas kontentan aŭ ekzistanta enhavon estas negrava. (Noto ke malgrandaj/neaktivaj vikioj ne ĝenerale kaŭzas malutilon se ili restas turniron: aŭtomata spamo estas ĉiam blokita, kontraŭa al la pasinteco.)
- Ekzemple: Afara Vikivortaro, Gaeilgea Vikicitaro, Guarania Vikibroj, ...
- Alia (ofte relative pli aktivaj) vikioj kiu povas esti polemika, dubinda aŭ en alia vojo neofta.
- Ekzemple: Superkvalita Vikimedia, Simpla Angla Wikiquote, ...
Difino de agoj
- Fermi vikion signifas ŝlosi ĝian datumbazon tiel ke ĝi ne povas esti redaktata de iu ajn krom stevardoj, interfacaj redaktantoj, sistemadministrantoj, fondinto kaj kunlaborantaro, sed ĉiuj paĝoj ankoraŭ videblas al la publiko. Uzantorajtoj (administranto, ...) estas forigitaj kaj povas esti restarigitaj laŭ peto de la uzanto kiam la vikio estas reaktivigita.
- En mola fermo, la ĉefpaĝo estas anstataŭigita per anonco, ke la projekto estas nuntempe neaktiva, sed ke homoj estas bonvenaj provi revivigi la projekton se ili deziras. Plie, kelkaj aŭ ĉiuj paĝoj povas esti protektitaj.
- Forigi vikion signifas forigi la datumbazon tiel ke ĝi estas tute forigita de la reto. XML-dosiero kun la enhavo de la vikio ankoraŭ estos havebla por ekstera uzo.
- Translokigi aŭ importi enhavon signifas movi utilajn artikolojn/paĝojn, kune kun la kontribua historio, al la Vikimedia Inkubatoro, MalnovaVikifontaro aŭ BetaWikiversity (aŭ alia retejo kiam eksplicite menciite). Vidu incubator:I:Importing por pliaj informoj.
- Dosieroj restas en la vikio pro la manko de eksporta funkcio. Kiam la vikio estas forigita, dosieroj povus esti elŝutitaj permane se necese. Kiam tia programara funkcio fariĝas havebla, dosieroj devus esti eksportitaj.
Proponado
Iu ajn povas proponi fermanta vikion. Ĝi estas forte instigita ke iu faranta tia propono plene esploris la aferon unue, kiel de demandanta pri la statuso de la vikio aŭ konsiliĝanta kun redaktoro, administranto aŭ stevardino aktiva en la vikio, se iu ajn. Se vi ankoraŭ ŝatus procedi, la sekvantaro devas esti farita:
- La propono devas esti categorised sub ajna tipo 1 aŭ tipo 2 (vidas sur).
- Se la proposer deziras la vikion esti forigita ankaŭ, kiu devas esti eksplicite menciita en la originala propono.
- Kiam la propono estas submetiĝita, la loka vikio devus esti informita tuj kiam eblan.
- Vi ankaŭ devus informi ĉefajn rilatajn ĉapitrojn de la lingvo, do ili havas ŝancon trovi interesita homojn kontribui al la projekto. Vidas ĉapitrojn por Wikimedia lingvo (kontaktas ĉefan ĉapitron(j) ne inter krampoj).
- Bona kialo devus esti donita kial ĝin devus esti fermis/forigita.
- Neaktiveco en ĝi mem estas ne valida kialo; suplementaj problemoj estas. [1], neactiveso povas fariĝi valida kialo.
- Manko de enhavo ekde la kreode la vikio estas valida kialo (kutime por tipo 1).
- Ne renkontanta la nunan Lingva propono politikaj postuloj estas ne valida kialo.
- Tenas en menso ke Vikimedia/LingKomo ne difinas kion estas lingvo kaj kio estas dialekto. Ni sekvas internaciajn ISOajn normojn kiu foje povas havi larĝan interpreton de lingvo. Unu devus ĝenerale ne proponi projekton por fermiĝo ĉar ĝi estas supoze skribita en "dialekto" prefere ol "lingvo".
Decido
- Dum periodo de almenaŭ pluraj semajnoj, la propono estas publika al la komunuma por rimarkoj kaj rekomendoj.
- Tamen, en la evento ke LingKomo membro konsideras diskuton danĝera, kun neniu akceptebla ebleco de decido fermi la vikion, la membro povas fermi la diskuton tuj. Tio ĉi povas esti pledita al la ferma membro aŭ al alia membro de LingKomo, kiu povas re-malfermi ĝin se tiu membro trovas la diskuton esti de valoro. Iu ajn alia priresponda Wikimedia projekta uzanto, ne filiiĝita kun la vikio proponita por fermiĝo, ankaŭ povas fermi diskuton konsideris interrompan, pro tio ke deklarita aferon, farotan revizion kaj ĝin ne devus esti re-malfermita krom de LingKomo membro.
- Ajna Lingva Komitata membro kiu elektis-je prizorgi pritrakti fermon projektas proponojn povas alporti supre la proponon sur la poŝtanta listo. Ĝi estas diskutita dum pri semajno (aŭ pli longa se devita), sen formala voĉdonado.
- Poste, la komenca LingKomo membro redaktas decidon kaj sciigas la komunuman kaj la Tabulo. La decido estos efektivigita unu semajnon post donanta avizon krom se membroj de la Tabulo, kiu havas finan aŭtoritaton, deziro preni la aferon supre.
La propono aprobitas
- Por la unua tipo de propono, utila enhavo devus esti translokigita al la Inkubatoro. Ĉu enhavo estas utila estas malfacile difini, sed ofta sento povas helpi. Por la dua tipo, malsama solvo por la enhavo estas ofte konvena.
- Tasko devus esti submetiĝita al Phabricator peti la fermiĝon (kaj forigon se aplikebla).
- La sitenotice sur la respektiva vikio devus esti fiksita al io ŝatas:
- This wiki has been locked (see discussion). To contribute to a future wiki, see the Wikimedia Incubator project.
- Vikiteksto:
<div lang="en" dir="ltr" style="border: 3px solid #000; padding: 1em;">'''This wiki has been locked (see [[:m:Proposals for closing projects/Closure of WIKIPROJECT|discussion]]).''' To contribute to a future wiki, see the [[:incubator:Wx/xyz|Wikimedia Incubator project]].</div>
- Re-komencaj projektoj estas farita tra requests for new languages, kiu uzas la Lingva propono politiko kiu estas multe pli strikta ol uzita esti en la pasinta (kiam plejpartoj de vikioj, kiu estas nun proponita por fermiĝo, estis komencita)
La propono malaprobitas
- La vikio restaĵa turniro.
- Nova propono povas esti submetiĝita se estas novaj kondiĉoj. Propono kiu estas ĝuste la sama, ne povas esti farita la saman jaron redukti unneeded duplikataj proponoj.
Gvidlinioj por LingKomo membroj
- Pro tio ke fermanta projektojn ne estas nia ĉefa aktiveco, vi ĝenerale devus atendi kun uncontroversial petoj. Male, provo enpaki plurajn petojn en unu retpoŝto teni la retpoŝtan volumon malalte.
Retroaktiveco
Kiel ĝi estis farita kiam la Lingva propono politiko estis enkondukita, ĉiuj proponoj kiu estis turniro ĉe la tempo kiam ĉi tiu politiko estis enkondukita estis farita malsanulon. Iu ajn povas komenci novan proponon sub la nova politiko.
Referencoj
- ↑ Kiam la Wikimedia Inkubatoro estas ĉe stadio kie ĝi estas uzebla iome kiel vera wikiIn la estonteco, la Wikimedia Inkubatoro estas celita funkcii kiel loko por normalaj vikioj kiu ne estas granda sufiĉa pravigi ilian propran vikion (do ni ne havas grandan nombron de malgrandaj vikioj sed male normala Inkubatora vikio kun "virtualaj vikioj").
Ligiloj
- https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/closed.dblist – aŭtomata listo de nuntempe fermita vikiojn
- Vikioj preta por fermanta (spuradon)
- Antaŭaj proponoj
- Fermiĝo de WMFaj projektoj (aŭgusto 2008 propono)
- Ĝenerala diskuto pri malgranda, neaktivaj vikioj (2007)
- Foriga projekto politiko (2006 propono)
- Toytoy-a farota politiko por vikia fermiĝo (2005)
- Nova projekta politiko (2004) – skizoj la komencaj konceptoj de kiel projekto devus esti fermita
- Alia