Beleid voor het sluiten van projecten

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Closing projects policy and the translation is 76% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎лезги • ‎lietuvių • ‎مازِرونی • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenščina • ‎Kiswahili • ‎Türkçe • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎中文
Policies and guidelines Closing projects policy
This page outlines the policy that governs the process to close (and in some situations delete) a wiki hosted by the Wikimedia Foundation, as defined by the language committee.

Zie ook de vorige versie van voor de vergadering van de Taalcommissie.

Taalcommissie
Taalcommissie
Voor gebruikers die verzoeken willen doen
Voor leden
Informatie
Projecten sluiten (vrijwillig)
This box: weergeven · overleg · bewerken

This policy defines the process to close (and in some situations delete) a wiki hosted by the Wikimedia Foundation. Requests to close projects, i.e. subdomains, mostly language versions, are handled by Language Committee members, who opt-in to take care of this. The Board of Trustees has final authority over the members' decisions. Requests to close an entire sister project rarely happen, and there is no formal process for handling them.

Inleiding[edit]

Previous proposals for closing projects lacked a clear policy. Several proposals were made for a policy, but nothing had been adopted before.

Hierdoor is er voor veel kleine wiki's voorgesteld deze te sluiten. Sommige mensen spraken hun steun uit uit principe ("de wiki is inactief"), terwijl anderen uit principe bezwaar aantekenden ("laat de wiki groeien"). Het kwam vaak voor dat er gebruikers langskwamen die een besluit namen, dat ook het tegenovergestelde kon zijn van de eigenlijke consensus.

Met dit beleid wordt getracht dit probleem te voorkomen door:

  • requiring a valid reason for closure, and defining several reasons as either valid or invalid reasons;
  • putting the procedure in the hands of language committee members and final Board decision.

The community no longer has authority over closing projects, but only an advisory role. This puts the procedure in line with the language proposal policy, which is also dependent on Language Committee and Board approval. That means closing a project is no longer easier than opening one.

Hoewel de beslissing wordt gemaakt door een lid van de Taalcommissie en niet langer door een consensus van de gemeenschap, heeft het Bestuur het hoogste gezag. De Taalcommissie is er van overtuigd dat deze procedure het nemen van een beslissing verbetert en dat zowel de Commissie als het Bestuur de geschikte autoriteiten zijn voor het sluiten van Wikimediawiki's.

Beleid[edit]

Typen voorstellen[edit]

Om gewone situaties te onderscheiden van deze die misschien complexer of meer ongebruikelijk zijn, worden projecten, die op de lijst staan om gesloten te worden, opgedeeld volgens twee types:

  1. Gewone taaledities die geen inhoud hebben, of waarvan de bestaande inhoud onbeduidend is. Kleine of niet-actieve wiki's kunnen over het algemeen geen kwaad als ze open blijven: automatische spam wordt altijd geblokkeerd, in tegenstelling tot vroeger.
    Bijvoorbeeld: het Afaarse WikiWoordenboek, de Goidelische Wikiquote, de Wikibooks in het Guaraní ...
  2. Andere (vaak meer actieve) wiki's die controversieel, bedenkelijk of op een andere manier ongewoon zijn.
    Bijvoorbeeld: Quality Wikimedia, de Wikiquote in eenvoudig Engels, enzovoort.

Definities van acties[edit]

  • Closing a wiki means locking its database so that it cannot be edited by anyone except stewards, interface editors, system administrators, founder and staff, but all pages are still visible to public. User rights (sysop, ...) are removed and can be restored on user request when the wiki is re-activated.
  • Deleting a wiki means deleting the database so it is completely unavailable on the web. An XML file with the wiki's content will still be available for external use.
  • Transferring or importing content means moving useful articles/pages, along with the contribution history, to the Wikimedia Incubator, OldWikisource or BetaWikiversity (or another site when explicitly mentioned). See incubator:I:Importing for more info.
    • Files are left on the wiki because of the lack of an export function. When the wiki is deleted, files could be downloaded manually if needed. When such a software feature becomes available, files should be exported.

Voorstellen[edit]

Iedereen kan voorstellen om een wiki te sluiten. Hiervoor moet het volgende gedaan worden:

  • Het voorstel moet gecategoriseerd worden of onder type 1 of type 2. (zie hierboven).
  • Als diegene die een voorstel om een wiki te sluiten deze ook wil verwijderen, dan moet dat uitdrukkelijk vermeld worden in het oorspronkelijke voorstel.
  • Als het voorstel ingediend is, moet de lokale wiki zo snel mogelijk worden geinformeerd.
  • U dient ook de belangrijkste hoofdstukken van een taal te informeren, zodat zij een kans hebben geinteresseerde mensen te vinden die willen bijdragen aan het project. Zie chapters per Wikimedia language (contact belangrijkste hoofdstukken niet tussen haakjes).
  • Er moet een goede reden aangevoerd worden om een wiki te sluiten/verwijderen.
    • Het niet actief zijn is op zichzelf geen geldige reden; extra problemen zijn dat wel. Als de Wikimedia Incubator in een status is, waarbij deze tot op zekere hoogte bruikbaar is zoals een echte wiki [1], kan het niet actief zijn tot geldige reden maken.
    • Het afwezig zijn van inhoud sinds de wiki is gemaakt, is een geldige reden (normaal voor type 1).
    • Het niet voldoen aan de huidige Language proposal policy vereisten is geen geldige reden.
    • Houdt in gedachte dat Wikimedia/LangCom niet definieerd wat een taal en wat een dialect is. We volgen de Internationale ISO standaards, die soms een brede interpretatie van taal hebben. Men moet in het algemeen geen voorstel doen een project te sluiten omdat het klaarblijkelijk geschreven is in een dialekt in plaats van een taal.

Besluit[edit]

  • Het voorstel is gedurende een periode van ten mindste enkele weken beschikbaar voor de gemeenschap voor commentaar en aanbevelingen.
    Echter, indien een LangCom lid een discussie als schadelijk beoordeelt, met geen redelijke verwachting op een besluit de wiki te sluiten, het lid kan de discussie onmiddelijk sluiten. Dit kan aangevochten worden bij het desbetreffende lid of bij een ander lid van de LangCom, die het kan her-openen als dat lid de discussie als waardevol waardeert. Elk andere verantwoordelijke WMF gebruiker, die niet verbonden is aan de wiki die voorgesteld is voor sluiting, kan een discussie die als opruiend gezien wordt, sluiten met opgegeven redenen, afwachtende een herziening, en het mag niet heropent worden , behalve door een LangCom lid.
  • Elk Language Commitee lid, die op zich genomen heeft te zorgen voor het sluiten van project voorstellen , kan het voorstel op de (verzend?) mailing lijst zetten. Het wordt besproken gedurende ongeveer een week (of langer indien nodig ), zonder formele stemming.
  • Daarna, bereid het eerste LangCom lid een besluit voor en informeert de gemeenschap en de Board. Het besluit zal uitgevoerd worden een week nadat het bekend gemaakt is , tenzij leden van de Board, die uiteindelijke bevoegdheid hebben, verder willen praten.

Voorstel goedgekeurd[edit]

  • For the first type of proposal, useful content should be transferred to the Incubator. Whether content is useful is hard to define, but common sense can help. For the second type, a different solution for the content is often appropriate.
  • A bug should be submitted to Phabricator to request the closure (and deletion if applicable).
  • The sitenotice on the respective wiki should be set to something like:
    This wiki has been locked (see discussion). To contribute to a future wiki, see the Wikimedia Incubator project.
    Wikitekst:
    <div style="border:3px solid #000; padding:1em;">'''This wiki has been locked (see [[m:Proposals for closing projects/Closure of WIKIPROJECT|discussion]]).''' To contribute to a future wiki, see the [[incubator:Wx/xyz|Wikimedia Incubator project]].</div>
  • Her-opening van projecten wordt gedaan door requests for new languages, die gebruik maakt van de Meta:Language proposal policy die strikter is dan deze vroeger was (toen de meester wiki's die nu voorgesteld worden te sluiten, gestart waren)

Voorstel afgewezen[edit]

  • De wiki blijft open.
  • Een nieuw voorstal mag ingediend worden, als er nieuwe omstandigheden zijn. Een voorstel dat precies hetzelfde is, kan niet gemaakt worden in hetzelfde jaar om de onnodige dubbele voorstellen te verminderen.

Richtlijnen voor leden van de Taalcommissie[edit]

  • Omdat sluiten van projecten niet onze hoofd activiteit is, dient U in het algemeen te wachten met niet controversiele verzoeken. In plaats hiervan, probeer meerdere verzoeken te verzamelen in een e-mail om het volume e-mails te verminderen.

Terugwerkende kracht[edit]

Alle voorstellen, die open waren op het moment dat dit beleid werd gestart zijn ongeldig gemaakt, net zoals gedaan is toen de Language proposal policy werd geintroduceerd. Iedereen kan een nieuw voorstel maken onder het nieuwe beleid.

Referenties[edit]

  1. In de toekomst, zal de Wikimedia Incubator bedoeld zijn als plaats voor normale wiki's die niet groot genoeg zijn om hun eigen wiki te justificeren (zodat we geen grote hoeveelheid kleine wiki's hebben maar in plaats daarvan een normale Incubator wiki met "virtuele wiki's").

Verwijzingen[edit]