Jump to content

Правила закриття проєктів

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Closing projects policy and the translation is 100% complete.
Other languages:
«CPP» перенаправляє сюди. Щодо локальної та глобальної політики захисту дітей див. Захист дітей.‎
Скорочення:
CPP
На цій сторінці викладено політику, яка регулює процес закриття (а в деяких ситуаціях і видалення) вікі, розміщеної Фондом Вікімедіа, як визначено Мовним комітетом.‎
Мовний комітет
Мовний комітет
Мовний комітет
Для подання запитів
Для членів комітету
Довідка
Закриття проектів (добровільно)
Цей блок: перегляд · обг. · ред.

Ця політика визначає процес закриття (а в деяких випадках і видалення) вікі, що розміщується Фондом Вікімедіа. Запити на закриття проєктів, тобто піддоменів, здебільшого мовних версій, обробляються членами Мовного комітету, які погоджуються займатися цим. Рада опікунів має остаточне право приймати рішення членів. Запити на закриття цілого дочірнього проєкту трапляються рідко, проте процес їх обробки пропонується в життєвому циклі дочірнього проєкту.

Вступ

Попередні пропозиції щодо закриття проєктів не мали чіткої політики. Було зроблено кілька пропозицій щодо політики, але до цього нічого не було прийнято.‎

Через це було запропоновано закрити багато невеликих неактивних вікі. Деякі люди підтримували з принципу («вікі неактивна»), а інші виступали проти з принципу («нехай росте»). Часто користувачі приходили та приймали рішення, яке могло бути навіть протилежним фактичному консенсусу.‎

Ця політика намагається вирішити цю проблему шляхом:‎

  • вимога щодо поважної причини закриття та визначення кількох причин як поважних або недійсних;
  • передача процедури членам мовного комітету та остаточного рішення Правління.

Спільнота більше не має повноважень щодо закриття проєктів, а лише консультативну роль. Це узгоджує процедуру з політикою щодо мовних пропозицій, яка також залежить від схвалення Мовного комітету та Правління. Це означає, що закриття проєкту вже не легше, ніж його відкриття.

Хоча рішення приймається членом Мовного комітету, а не на основі консенсусу спільноти, Правління матиме остаточне рішення. LangCom переконаний, що ця процедура покращить процес прийняття рішень, і що як LangCom, так і Правління є відповідними органами для вирішення питань закриття вікі Вікімедіа.

Політика

===Типи пропозицій===‎

Щоб відрізнити рутинні ситуації від потенційно складніших або незвичайних, проєкти, які пропонується закрити, класифікуються за одним із двох типів:

  1. Видання звичайною мовою, які не мають контенту або мають існуючий контент, є незначними. (Зауважте, що малі/неактивні вікі зазвичай не завдають шкоди, якщо залишаються відкритими: автоматичний спам завжди блокується, на відміну від минулого.)
    Наприклад: Вікісловник Афар, Вікіцитати ґальською мовою, Вікіпідручники гуарані, ...
  2. Інші (часто відносно більш активні) вікі, які можуть бути суперечливими, сумнівними або іншим чином незвичайними.
    Наприклад: Якісна Вікімедіа, Вікіцитати простою англійською мовою, ...

===Визначення дій===‎

  • Закриття вікі означає блокування її бази даних, щоб її не міг редагувати ніхто, окрім стюардів , редакторів інтерфейсу , системних адміністраторів , засновника та співробітників, але всі сторінки залишаються видимими для публіки. Права користувачів (системний оператор, ...) видаляються та можуть бути відновлені за запитом користувача, коли вікі буде повторно активовано.
    • Під час «м’якого закриття» головна сторінка замінюється оголошенням про те, що проєкт наразі неактивний, але користувачі можуть спробувати відновити проєкт, якщо забажають. Крім того, деякі або всі сторінки можуть бути захищені.
  • Видалення вікі означає видалення бази даних, щоб вона була повністю видалена з мережі. XML-файл із вмістом вікі все ще буде доступний для зовнішнього використання.
  • Перенесення або імпорт контенту означає переміщення корисних статей/сторінок разом з історією внесків до Wikimedia Incubator , OldWikisource або BetaWikiversity (або іншого сайту, якщо це чітко зазначено). Див. incubator:I:Importing для отримання додаткової інформації.
    • Файли залишаються на вікі через відсутність функції експорту. Після видалення вікі файли можна завантажити вручну, якщо це необхідно. Коли така функція програмного забезпечення стає доступною, файли слід експортувати.

Пропонування

Будь-хто може запропонувати закрити вікі. «Наполегливо рекомендується», щоб той, хто робить таку пропозицію, спочатку ретельно дослідив це питання, наприклад, запитав про статус вікі або порадився з редактором, адміністратором чи стюардом, активним у вікі, якщо такий є. Якщо ви все ще хочете продовжити, необхідно зробити наступне:

  • Пропозиція має бути віднесена до категорії 1 або 2 типу (див. вище).
  • Якщо автор пропозиції хоче, щоб вікі також було видалено, це має бути чітко зазначено в оригінальній пропозиції.
  • Коли пропозиція подається, локальну вікі слід повідомити якомога швидше.
  • Ви також повинні повідомити основні відповідні відділи мови, щоб вони мали можливість знайти зацікавлених людей для участі в проєкті. Див. розділи для кожної мови Вікімедіа (контактні дані головного(их) відділу(ів) не в дужках).
  • Слід навести вагому причину, чому його слід закрити/видалити.
    • Бездіяльність сама по собі «не є» вагомою причиною; додаткові проблеми є. Коли Інкубатор Вікімедіа досягне стадії, коли його можна буде використовувати певною мірою, як справжню вікі[1], бездіяльність може стати вагомою причиною.
    • Відсутність контенту з моменту створення вікі є вагомою причиною (зазвичай для типу 1).
    • Невідповідність поточним вимогам Політика мовних пропозицій «не є» вагомою причиною.
    • Майте на увазі, що Wikimedia/LangCom не визначає, що є мовою, а що є діалектом. Ми дотримуємося міжнародних стандартів ISO, які іноді можуть мати широке тлумачення термінології. Загалом не слід пропонувати проєкт до закриття, оскільки він нібито написаний «діалектом», а не «мовою».

Рішення

  • Протягом щонайменше кількох тижнів пропозиція є публічною для спільноти для коментарів та рекомендацій.
    Однак, якщо член LangCom вважає обговорення шкідливим, без розумної можливості прийняття рішення про закриття вікі, учасник може негайно закрити обговорення. Це може бути оскаржено члену, який закриває обговорення, або іншому члену LangCom, який може повторно відкрити його, якщо цей член вважає обговорення цінним. Будь-який інший відповідальний користувач проєктів Вікімедіа , не пов'язаний з вікі, запропонованою до закриття, також може закрити обговорення, яке вважається таким, що порушує порядок, з певної причини, до розгляду, і воно не повинно бути повторно відкрите, окрім як членом LangCom.
  • Будь-який член Мовного комітету, який погодився займатися обробкою пропозицій щодо закриття проєктів, може винести пропозицію на розсилку. Обговорення триває приблизно тиждень (або довше, якщо потрібно) без офіційного голосування.
  • Після цього перший член LangCom готує рішення та повідомляє про нього спільноту та Раду директорів . Рішення буде впроваджено через тиждень після подання повідомлення, якщо члени Ради директорів, які мають остаточне рішення, не бажають розглянути це питання.

Пропозиція затверджена

  • Для першого типу пропозиції корисний контент слід передати до Інкубатора. Важко визначити, чи є контент корисним, але здоровий глузд може допомогти. Для другого типу часто доречним є інше рішення щодо контенту.
  • Завдання слід надіслати до Фабрикатора із запитом на закриття (та видалення, якщо це можливо).
  • Повідомлення про сайт у відповідній вікі має бути налаштоване приблизно так:
    This wiki has been locked (see discussion). To contribute to a future wiki, see the Wikimedia Incubator project.
    Вікітекст:
    <div lang="en" dir="ltr" style="border: 3px solid #000; padding: 1em;">'''This wiki has been locked (see [[:m:Proposals for closing projects/Closure of WIKIPROJECT|discussion]]).''' To contribute to a future wiki, see the [[:incubator:Wx/xyz|Wikimedia Incubator project]].</div>
  • Повторне відкриття проєктів здійснюється через запити на нові мови, що використовує Політику пропозицій мов, яка є набагато суворішою, ніж була в минулому (коли було запущено більшість вікі, які зараз пропонуються до закриття)

===Пропозицію відхилено===‎

  • Вікіпедія залишається відкритою.
  • Нову пропозицію можна подати, якщо виникнуть нові умови. Пропозицію, яка є абсолютно такою ж, не можна робити того ж року, щоб зменшити кількість непотрібних дублікатів пропозицій.

Вказівки для членів Мовного Комітету

  • Оскільки закриття проєктів не є нашою основною діяльністю, вам, як правило, слід почекати з беззаперечними запитами. Натомість спробуйте об’єднати кілька запитів в один електронний лист, щоб зменшити обсяг розсилки.

==Ретроактивність==‎

Як і під час запровадження Політики пропозицій мов, усі пропозиції, які були відкриті на момент запровадження цієї політики, стали недійсними. Будь-хто може розпочати нову пропозицію згідно з новою політикою.‎

Примітки

  1. ↑ У майбутньому Інкубатор Вікімедіа має функціонувати як місце для звичайних вікі, які недостатньо великі, щоб виправдати власну вікі (тому у нас не буде великої кількості малих вікі, а натомість буде звичайна вікі-інкубатор з «віртуальними вікі»).

Посилання

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Closing_projects_policy/uk&oldid=29896684"