Fundraising/Translation/Thank you email 2018-10-01/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Thank you email 2018-10-01 and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎español de América Latina • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎中文 • ‎日本語

[ifFirstnameAndLastname] Hai [given name]!

[elseifFirstnameAndLastname] Donatur yang terhormat, [endifFirstnameAndLastname]

Saya sangat senang telah ditunjuk untuk berterima kasih kepada Anda atas kontribusi [ifRecurring]bulanan[endifRecurring] Anda sebesar [amount] untuk Wikipedia dan Wikimedia Foundation.

Kisah hakiki Wikipedia adalah kisah seorang individu, seperti Anda, memberikan sedikit saja dari apa yang mereka miliki untuk menjaga gerbang-gerbang penemuan dapat tetap terbuka. Kontribusi [ifRecurring]berulang bulanan[endifRecurring] Anda memberikan gambaran pada saya bahwa semangat visi kami tetap hidup dan sehat.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Baru-baru ini kami menyelesaikan permasalahan teknis di mana beberapa donasi berulang bulanan terhenti sementara. Kami telah menetapkan kembali donasi berulang Anda, dan akan diproses secara normal ke depannya. Kami tidak akan membebankan Anda kembali atas beberapa bulan yang telah terlewati. Terima kasih atas kesabaran dan dukungan Anda, dan silakan kirim surel ke donate@wikimedia.org jika Anda memiliki pertanyaan. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Baru-baru ini kami menyelesaikan permasalahan teknis di mana sebagian kecil donatur tidak menerima konfirmasi atas donasi mereka. Harap terima surel ini sebagai ucapan terima kasih atas donasi Anda pada [date]. Kami sangat menghargai kesabaran dan dukungan Anda, dan silakan kirim surel ke donate@wikimedia.org jika Anda memiliki pertanyaan. {% endif %}

[ifRecurring] Jika Anda pernah ingin membatalkan dukungan bulanan Anda, silakan lihat [#recurringCancel instruksi pembatalan dengan mudah] kami. [endifRecurring]

Anda mungkin berdonasi karena Wikipedia bermanfaat bagi Anda. Itu merupakan salah satu alasan utama yang banyak orang beritahukan kepada saya saat saya tanyai mengapa mereka mendukung Wikipedia. Tapi, yang mungkin mengejutkan Anda adalah fakta bahwa salah satu alasan teratas banyak orang tidak memberi adalah karena mereka tidak mampu.

Di Wikimedia Foundation, kami yakin bahwa tidak seorang pun seharusnya membayar untuk dapat belajar. Kami yakin pengetahuan seharusnya selalu tersedia bebas. Kami tidak akan mengenakan biaya bagi siapa pun untuk menggunakan Wikipedia. Jadi bagaimana kami dapat membiayai infrastruktur dari salah satu situs web paling populer di dunia ini?

Dengan kerendahan hati dari orang-orang seperti Anda.

Wikipedia adalah milik Anda: Anda miliki untuk membacanya, Anda miliki untuk menyuntingnya, dan Anda miliki untuk menjelajahinya. Kami bukanlah tujuan, kami adalah awal perjalanan Anda.

[ifFirstnameAndLastname] [given name], terima kasih telah membantu pengetahuan bebas dapat terus berkembang. [elseifFirstnameAndLastname] Terima kasih telah membantu pengetahuan bebas dapat terus berkembang. [endifFirstnameAndLastname]

Katherine

Katherine Maher,
Direktur Eksekutif, Wikimedia Foundation

Banyak pemberi kerja akan dengan berendah hati menggandakan kontribusi karyawannya: silakan cari pemberi kerja Anda dan lihat apakah mereka mempunyai program matching gifts korporat

Sekadar mengingatkan: Donasi Anda, nomor [contributionId], pada [date] adalah sebesar [amount].

Surat ini berfungsi sebagai rekaman donasi Anda. Tidak ada barang atau pun jasa yang diberikan, secara keseluruhan atau sebagian, atas kontribusi ini. Alamat pos kami adalah: Wikimedia Foundation, Inc., P.O. Box 98204, Washington, DC 20090-8204, Amerika Serikat. Nomor bebas pajak A.S.: 20-0049703

Jika Anda tidak ingin menerima surel penggalangan dana apa pun di masa mendatang dari Wikimedia Foundation, Anda dapat [#unsubscribe berhenti berlangganan sekarang]. Harap dicatat, kami akan masih mengirimkan Anda tanda terima, seperti surel ini, untuk donasi Anda selanjutnya.