Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal/my

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal and the translation is 30% complete.

1

That huge novel took me forever to finish, but I fell in love. In fifth grade, we were assigned to teach our classmates about any subject we chose. I lectured on nineteenth century literature.

Today, as you probably guessed, I’m an English professor. I also contribute to Wikipedia, editing articles about writers like Mary Shelley, the author of Frankenstein, and Jane Austen, who wrote Pride and Prejudice.

When I think of my work on Wikipedia, I don't just think of myself as someone who adds information; I think of myself as a teacher. Through Wikipedia, my reach extends far beyond any classroom. In the past month alone, Wikipedia's article on Jane Austen has been viewed more than 115,000 times.

ကျတော် တက္ကသိုလ်တက်နေတုန်း ကတော့ တော်တော်ကောင်းတဲ့ စာအုပ်စာတမ်းတွေကို လွယ်လွယ်ကူကူပဲ ဖတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် လူတော်တော်များများ ကတော့ ကျတော့်လို မဖတ်နိုင်ကြဘူး။ အဲဒီဟာတွေက ပိုက်ဆံနဲ့ ဝယ်ရမယ် ဆိုတာချည်း ဖြစ်နေတတ်တယ်။ ဝီကီပီဒီးယား မှာ ဝင်ရေးခြင်းအားဖြင့် ကျတော် အဲလိုလူတွေကို ကူညီပေးနေတယ်။

ကျတော်ဟာ ဖတ်ရှုလေ့လာ တာကို ဝါသနာပါသလို အမြဲလဲ လုပ်ဖြစ်တယ်။ အဲသလိုပဲ လူတိုင်း လေ့လာသင်ယူနိုင်မယ်လို့ တကယ့်ကို ယုံကြည်ထားတယ်။

သဘောတူတယ် ဟုတ် ဒါဆို တို့ ဝီကီပီးဒီယား ကို ပံ့ပိုးရအောင်။

Bio

Adrianne’s research is focused on 18th century British literature.

As a postdoc for Digital Learning and Research, she also assists her colleagues in finding new ways to integrate Wikipedia into their classrooms.