מונחון

מטרת דף זה היא לאסוף ולהציג הגדרות תמציתיות של מושגים הנהוגים בתקשורת בתוך תנועת ויקימדיה. ניתן להוסיף קישורים, אך אין להשתמש בהם כדי להחליף הסבר ברור ופשוט של המונחים.

שימו לב כי אוסף זה מתמקד ברמת המטא ולא ברמת הפרויקט; לפיכך, מושגים הנהוגים באופן בלעדי בויקיפדיה אינם אמורים להיכלל כאן. ראו להלן קישורים למונחונים של מיזמים שונים, ושניים מן הגדולים שבהם הם מונחון מדיה־ויקי ומונחון ויקיפדיה באנגלית.

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

 · ר' גם

0–9

+1

סימון אשר, בהתאם להקשר, מתייחס לרוב לאחת מההגדרות הבאות:

1. בתקשורת (בויקי, IRC, דואר אלקטרוני, רשימות תפוצה) — הבעת הסכמה עם אמירה קודמת.
2. בז'רגון של סקירת קוד (Code review) — הפעולה של סקירת קומיט (commit) והסכמה עם מטרתו ויישומו.
3. בהשאלה, היכולת הטכנית לבצע פעולה זו בממשק סקירת הקוד.

+2

סימון אשר, בהתאם להקשר, מתייחס לרוב לאחת מההגדרות הבאות:

1. בז'רגון של סקירת קוד — הפעולה של סקירת קומיט, אישור מטרתו ויישומו, ושילובו בבסיס הקוד.
2. בהשאלה, היכולת הטכנית לבצע פעולה זו בממשק סקירת הקוד.

A

AbuseFilter (edit filter, מסנן עריכות)

מתייחס להרחבה המשמשת ליצירת מסננים (כגון מסנני ספאם), או לאחד מן המסננים שנוצרו באמצעותה.

Active project (פרויקט פעיל, מיזם פעיל)

כל מיזם ויקימדיה הכולל לפחות 100 ערכים.

ראו גם אילו מיזמים פעילים?

Administrator (admin, מפעיל מערכת, מפעיל)

משתמש בעל הרשאות ניהול בויקי, הכוללות בין היתר מחיקת דפים וחסימת משתמשים אחרים. הקריטריונים למתן הרשאות מפעיל משתנים בין מיזמים שונים. באנגלית נקראים לעיתים גם sysops. בשפות ובמיזמים אחרים עשויים להיקרא בשמות שונים, כגון janitors, moderators, או bibliotecarios (בספרדית) וכו'.

Affiliations Committee (AffCom, ועדת האגודות המקומיות, ועדת השותפויות)

ועדה קהילתית של ויקימדיה המופקדת על ייעוץ לחבר הנאמנים בנוגע לאישור ולתמיכה בגופי השותפים של תנועת ויקימדיה: סניפים ברמה ארצית או תת־ארצית, ארגונים נושאיים וקבוצות משתמשים.

AFT

ראשי תיבות של Article feedback tool, כלי משוב על ערכים.

Anonymous editor (Anonymous, anon, עורך אנונימי)

בהקשר של ויקי, משתמש שאינו מחובר לחשבון בעת עריכה, ולכן כתובת ה־IP שלו מוצגת בהיסטוריית העריכות וברשימת התרומות. זהו כינוי מטעה, שכן משתמש שאינו מחובר לחשבון חושף את זהותו ברשת — כלומר את כתובת ה־IP שלו.

• ויקיפדיה:עלום שם (Nomen nescio)
• ויקיפדיה:אנונימיות

Anti-vandalism (אנטי־השחתה, נגד השחתות)

Autoconfirmed users (משתמשים מאושרים אוטומטית)

משתמשי ויקי החברים בקבוצת המשתמשים "משתמשים מאושרים אוטומטית" (“Autoconfirmed users”), המוקצית אוטומטית בהתאם לקריטריונים מסוימים (כגון ותק החשבון או מספר עריכות). קבוצה זו נועדה בין היתר לסייע בהבחנה בין חשבונות חדשים לבין משתמשים ותיקים יותר.

AutoWikiBrowser (AWB, דפדפן ויקי אוטומטי)

כלי לביצוע עריכות חצי־אוטומטיות מהירות; משמש לעיתים קרובות לביצוע שינויים מרובים או חוזרים.

Article Feedback Tool (AFT, כלי משוב על ערכים)

הרחבה של מדיה־ויקי המאפשרת לקוראים לשלוח משוב בקלות על ערכים. ההרחבה פותחה מנובמבר 2011 ועד יוני 2013 ככלי לקידום אחת מחמשת העדיפויות שהוגדרו אז במסגרת התוכנית האסטרטגית לשנים 2010–2015. היא הוטמעה בחלק ממהדורות ויקיפדיה, אך הוסרה בהמשך. לאחר מכן פותחה והופעלה על ידי גורמים חיצוניים. ראו גם בדף הויקיפדיה באנגלית Article feedback.

B

Babel (בבל)

מציין רב־לשוניות. באופן ספציפי עשוי להתייחס לאחד מאלה:

1. "תיבות בבל" המשמשות במיזמי ויקימדיה בדפי משתמש לציון השפות שהמשתמשים דוברים. במקור יושמו כתבניות, ובהמשך יושמו מחדש כפונקציית מנתח (parser function) בשם זהה. לשימוש, יש להציב {{#babel:en|es-1}} בדף המשתמש, תוך החלפת קודי השפה והמספרים בהתאם — N מציין דובר ילידי (שפת אם), ו־1 מציין ידע בסיסי.
2. לוח הדיונים הרב־לשוני במטא.

Backlog (רשימת משימות ממתינות, מצבור, עתודה)

רשימת משימות שיש לטפל בהן בויקי. לדוגמה, במיזמים רבים קיימת רשימת תחזוקה הכוללת דפים הדורשים תיקונים כגון הרחבה, תיקוני איות, עדכון מקורות וכדומה. לעיתים רשימות אלה מצטברות בשל מחסור בעורכים המטפלים בהן. הן מיושמות בדרכים שונות, כגון באמצעות קטגוריות, תבניות, בוטים או רשימות ידניות בדפי ויקי.

Bikeshedding (תופעת מחסן האופניים, צבע סככת האופניים)

תופעה שלפיה הצעות טכנולוגיות פשוטות יחסית גוררות דיון נרחב ומשוב רב, בעוד שהצעות מורכבות יותר זוכות למעט תגובות או אינן מעוררות דיון כלל. ראו גם http://bikeshed.com/.

Board of Trustees (BoT, חבר הנאמנים)

לכל ישות משפטית מאוגדת יש חבר נאמנים או דירקטוריון; המונח חבר הנאמנים (Board of Trustees) או בקיצור החבר (Board) מתייחס לעיתים קרובות לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation Board of Trustees), גוף המורכב בחלקו מנציגים שנבחרו על ידי הקהילה ובחלקו ממינויים, הכולל עשרה מתנדבים האחראים לממשל ולפיקוח על קרן ויקימדיה (WMF).

Boldness (תעוזה)

כפי שנאמר בעיקרון "היו נועזים!" בויקיפדיה, הרעיון הוא: יש לכם כפתור עריכה — השתמשו בו באומץ!

Bot (בוט)

קיצור של "robot" ("רובוט"); סקריפט המבצע עריכות אוטומטיות חוזרות בהתאם לאלגוריתם שהוגדר מראש. אלפי בוטים פועלים במיזמי ויקימדיה; ראו גם בוט.

Bugmeister או Bug wrangler (אחראי באגים)

כינוי לאדם האחראי על מיון וטיפול בדיווחי תקלות בפבריקטור.

Bugzilla (באגזילה)

אתר למעקב אחר דיווחי תקלות ובקשות תכונה עבור מדיה־ויקי, המבוסס על תוכנת באגזילה. הוחלף בשנת 2014 בפבריקטור עבור מיזמי ויקימדיה.

C

CentralNotice (הודעה מרכזית)

הרחבה של מדיה־ויקי המאפשרת הצגה של הודעות רחבות־היקף וקריאות לפעולה במיזמי ויקימדיה באמצעות באנרי HTML בראש חלון הדפדפן.

Chapters committee (chapcom, ועדת הצ'פטרים, ועדת הסניפים)

ועדה שעסקה באישור סניפים חדשים (אגודות חדשות), והוחלפה על ידי ועדת השותפויות.

Chapters Meeting (מפגש הצ'פטרים, כנס הסניפים)

מפגש שנתי חזיתי של נציגי עמותות תנועת ויקימדיה, המאורגן מאז 2008. לימים התפתח ל־"Wikimedia Conference", ובהמשך שונה שמו בשנת 2019 ל־Wikimedia Summit.

Cleanup (ניקוי)

עריכה בדף ויקי או שינוי בקוד תוכנה שאינם מבצעים שינוי תפקודי משמעותי, אלא מסירים רכיבים מיותרים או מיושנים או מתקנים בעיה קלה.

C-levels (הנהלה בכירה)

ההנהלה הבכירה בקרן ויקימדיה. לדוגמה, CTO, CFO וכדומה. האות 'C' מייצגת את המילה 'Chief', כגון 'Chief Technical Officer'.

• ויקיפדיה:תואר תאגידי

Cluster (אשכול)

קבוצה של שרתים בתוך מרכז נתונים.

CoC

ראשי תיבות של Code of Conduct (קוד התנהגות).

• קוד ההתנהגות באתר הויקי במדיה־ויקי
• מדיניות קוד ההתנהגות של קרן ויקימדיה

Code review (סקירת קוד)

Command-Query Responsibility Segregation (CQRS, הפרדת אחריות בין פקודות לשאילתות)

דפוס ארכיטקטוני בתחום פיתוח התוכנה, המפריד בין פעולות קריאה (Query) לבין פעולות שינוי מצב או כתיבה (Command).

Comcom

קיצור של Communications committee (ועדת התקשורת).

Commit (קומיט)

שינוי בקובץ אחד או יותר (לרוב קוד תוכנה), המתועד במערכת ניהול הגרסאות git.

Committee (ועדה)

קבוצה של מתנדבים המופקדת על ייעוץ לחבר הנאמנים ואחראית על תחום פעילות מסוים במסגרת פעילותה של קרן ויקימדיה.

• ועדות ויקימדיה

Committer (בעל הרשאת קומיט)

משתמש שקיבל הרשאה לבצע פעולות קומיטים במאגר משותף של git או SVN.

Commons (קומונס)

עשוי להתייחס לאחד מאלה:

1. Creative Commons (CC, "קריאטיב קומונס") — רישיונות המשמשים ככלים משפטיים להפצת יצירות בתנאי שימוש חופשיים.
2. Wikimedia Commons (ויקישיתוף, "ויקימדיה קומונס") — מיזם ויקימדיה לאחסון ושיתוף קובצי מדיה חופשיים.

Communications Committee (ועדת התקשורת)

Community (קהילה)

האנשים הפועלים בויקי מסוים. במסגרת תנועת ויקימדיה המונח משמש לעיתים קרובות לתיאור עורכי המיזמים בכלל (כגון "הקהילה"), או לעורכים הפועלים במיזם מסוים (כגון "קהילת ויקיספר"). אין הסכמה רחבה באשר לשאלה מי בדיוק נחשב לחלק מן הקהילה, אך לרוב הכוונה לעורכים המשתתפים באופן מתמשך במיזם, תורמים לעיצוב מדיניות ומבצעים משימות שונות, לרבות כאלה הנעשות מאחורי הקלעים ואינן גלויות לקוראים מזדמנים. המונח עשוי גם לציין תחושת שייכות וערכים משותפים ועבודה למען מטרות דומות.

Community Resilience and Sustainability (CR&S, חוסן וקיימות קהילתית)

אגף במחלקה המשפטית של קרן ויקימדיה, אשר נכון לאפריל 2021 כולל את: פיתוח קהילתי, זכויות אדם, תמיכה באסטרטגיית התנועה ואמון ובטיחות.

Consensus (קונצנזוס)

מונח חמקמק המתייחס לעיקרון של קבלת החלטות באמצעות דיון ושיפור הצעות, עד לגיבוש הסכמה רחבה בין המשתתפים בדיון (להבדיל ממנגנוני קבלת החלטות אחרים, כגון הצבעה או החלטות חד־צדדיות). תהליך גיבוש הקונצנזוס מדגיש טיעונים מנומקים, הכלה ובניית פשרות, והוא עשוי להיות ממושך. עיקרון זה מתקיים לצד העיקרון של "תעוזה".

ContentHandler (מנהל תוכן)

Content Translation (תרגום תוכן)

הרחבה של מדיה־ויקי המסייעת לעורכים ליצור גרסה ראשונית של ערך בויקיפדיה באמצעות תרגומו משפה אחרת. הקיצור המקובל הוא CX (ולא CT). ראו גם תרגום תוכן באתר mediawiki.org.

Continuous integration (אינטגרציה מתמשכת)

Copyvio

קיצור של copyright violation (הפרת זכויות היוצרים).

Core (ליבה)

refers to:

1. פעילות, תפעול או הוצאות ליבה של גוף כגון קרן ויקימדיה או סניף ויקימדיה.
2. ליבת מדיה־ויקי.

Council Member (CM, חבר מועצה)

Country codes (קודי מדינה)

קוד בן שתי אותיות המשמש לציון מדינה, ולעיתים משמש לזיהוי סניפים לאומיים. מהדורות ויקיפדיה נקראות על פי קודי שפה, שהם קוד נפרד בן שתי או שלוש אותיות (ולעיתים זהה לקוד המדינה).

Creative Commons ("קריאטיב קומונס")

עשוי להתייחס לרישיונות Creative Commons החופשיים, שבהם משתמשים מיזמי ויקימדיה; או לארגון Creative Commons המפתח רישיונות אלה.

CheckUser (CU, בודק משתמש)

כלי טכני או קבוצת הרשאות המאפשרים למשתמשים בעלי הרשאות מיוחדות לגשת לנתונים כגון כתובות אינטרנט (Internet Protocol או IP) ומזהי דפדפן (User Agents או UAs) הקשורים לעריכות, גם כאשר העורך היה מחובר לחשבון.

CX

קיצור של Content translation.

D

DB

קיצור של Database.

DC

קיצור של datacenter.

Data dump (דאמפ נתונים)

העתק מלא של מסד נתונים, המופק לצורכי גיבוי, מחקר או שימוש חיצוני.

database (מסד נתונים)

datacenter (מרכז נתונים)

מתקן שבו קרן ויקימדיה מפעילה שרתים המארחים את מיזמי ויקימדיה.

Deployment (פריסה)

Designer (מעצב)

Dev

קיצור של Developer.

Developer (מפתח)

תורם ויקימדיה הפועל לשיפור ולתחזוקה של תוכנת מדיה־ויקי המפעילה את אתרי הויקי של מיזמי ויקימדיה.

Development (פיתוח)

מונח רב־משמעי היכול להתייחס למגוון תחומים (ציטוט). מעבר למשמעות של פיתוח תוכנה (פעילותם של מפתחים), המונח משמש גם בתחום גיוס המשאבים בארגונים ללא כוונת רווח, ובכך נעשה בו שימוש בקרן ויקימדיה בהקשר של גיוס תרומות. בעבר פעלו בקרן ויקימדיה צוותים בשם "Global Development", "Engineering and Product Development" ו־"Community Development" ("פיתוח גלובלי", "הנדסה ופיתוח מוצרים" ו-"פיתוח קהילתי").

Diff (הבדל)

ההבדל בין גרסה אחת של דף ויקי לגרסה אחרת. ניתן לצפות בהבדלים מתוך היסטוריית העריכות של הדף.

Disambiguation (פירושונים)

הבחנה בין פריטים בעלי שם דומה או זהה; לרוב הכוונה ל"דף פירושונים" – דף ויקי המבדיל בין מונחים או ערכים בעלי אותו שם, כגון ערך העוסק במספר אנשים הנושאים שם זהה.

Discussion Tools (כלי דיון)

הרחבה של מדיה־ויקי המוסיפה מספר תכונות לדפי שיחה, כגון מענה קל יותר לתגובות, אזכור משתמשים ויצירת נושאים חדשים. נכון לשנת 2021 היא נמצאת בפיתוח פעיל וזמינה במיזמים רבים כתכונת בטא.

Double redirect (הפניה כפולה)

דף המפנה לדף שני, אשר בתורו מפנה לדף שלישי. הפניות כפולות אינן פועלות כראוי — מנגנון ההפניה פועל רק בצעד אחד — ולכן יש לתקן אותן על ידי שינוי ההפניה הראשונה כך שתפנה ישירות ליעד הסופי (הדף השלישי).

Dump

קיצור של Data dump.

DPML

קיצור של Data Protection Management License (רישיון ניהול הגנת מידע), רישיון או מסגרת משפטית הקשורה להגנת מידע.

E

E2, EE

קיצור של Editor engagement team (צוות מעורבות עורכים) בקרן ויקימדיה.

E3

קיצור של Editor engagement experiments team (צוות ניסויי מעורבות עורכים).

Eqiad

מרכז הנתונים של קרן ויקימדיה בוושינגטון די.סי. (EQ = Equinix, ‏IAD = Washington Dulles Airport, קוד נמל התעופה הבין-לאומי וושינגטון דאלס).

Echo ("אקו")

Editathon או edit-a-thon (מרתון עריכה, "עריכתון", "אדית־אתון")

אירוע שבו אנשים עובדים יחד, לרוב באופן פיזי, ליצירה ולשיפור תוכן בויקי. מרתוני עריכה יכולים להיות בלתי רשמיים או מובנים מאוד; לעיתים הם מתקיימים כאירועי חשיפה (outreach) שמטרתם למשוך תורמים חדשים, ולעיתים הם מיועדים יותר לצורכי עורכים ותיקים. ראו גם האקתון.

Edit conflict (התנגשות עריכה)

מצב שבו שני אנשים מנסים לערוך באותו זמן את אותו חלק בדף ויקי; כתוצאה מכך נוצרת התנגשות, כך שרק אחד מהם יכול לשמור את גרסתו, והאחר מקבל הודעה על קיום התנגשות. הודות לשיפורים בתוכנה ולעריכה לפי מקטעים, מקרים כאלה נפוצים פחות מבעבר.

Edit filter (מסנן עריכות)

כינוי נפוץ באנגלית עבור AbuseFilter.

Edit history (היסטוריית עריכות)

ראו היסטוריה.

Editor (עורך)

אדם העורך דף ויקי (ללא קשר לסוג העריכה שביצע). אין קריטריונים רשמיים ומוגדרים לקביעה מיהו "עורך", מעבר לביצוע עריכה כלשהי, אך המונח משמש לעיתים קרובות לתיאור אנשים הנחשבים לחלק מקהילת אותו ויקי.

Editor engagement (מעורבות עורכים)

שם כולל למגוון צוותים ויוזמות שמטרתם למשוך ולשמר משתתפים במיזמי ויקימדיה. ראו גם WikiProject Editor Retention בויקיפדיה האנגלית, רשימת מיזמי מעורבות עורכים, מסה ביקורתית בנושא זה ורשימת תכונות הקשורות לנושא.

Editor engagement experiments (ניסויי מעורבות עורכים)

צוות שהושק ב־16 באפריל 2012 במטרה למצוא דרכים למשוך ולשמר עורכים בויקיפדיה. בשנת 2013 שונה שמו ל־"Growth" כדי לשקף בצורה ברורה יותר את מטרתו. מאז 3 באוקטובר 2014 אינו פעיל.

Edit summary (תקציר עריכה)

תקציר קצר של עריכה המוזן בתיבה שבתחתית חלון העריכה, ונועד להסביר לעורכים ולקוראים אחרים את מהות השינוי. תקצירי עריכה מופיעים בשינויים אחרונים, בהיסטוריית הדף וברשימת התרומות של כל עורך.

Edit war (מלחמת עריכה)

עימות מתמשך בין שני עורכים או יותר, שבמהלכו כל אחד מהם משנה את הדף לפי ראות עיניו ומבטל את עריכות האחרים. תופעה זו הובילה לגיבוש "כלל שלושת השחזורים" בויקיפדיה האנגלית. מלחמות עריכה נחשבות להתנהלות בלתי רצויה; על המשתתפים בהן להעביר את הדיון לדף השיחה ולנסות ליישב את המחלוקת באמצעות דיון.

Embassy (שגרירות)

a page that exists on some wikis, through which editors from other wikis, especially wikis in other languages, can communicate with the local community.

Engineer (מהנדס)

Esams

מרכז הנתונים של קרן ויקימדיה באמסטרדם (ES = EvoSwitch, ‏AMS = Amsterdam Schiphol, קוד נמל התעופה סכיפהול).

Existing Wikimedia chapter (צ'פטר ויקימדיה פעיל)

ראו צ'פטר רשמי של ויקימדיה.

Extension (הרחבה)

תוכנה נוספת המוסיפה תכונות לקוד הליבה של מדיה־ויקי. מפתחים כתבו למעלה מ־2,000 הרחבות לצורך שרטוט נוסחאות כימיות, הטמעת מפות, שיפור העורך ועוד. ראו את רשימת ההרחבות הפועלות בויקי זה.

External links (קישורים חיצוניים)

קישורים לדפים שאינם חלק מאתר הויקי, כלומר לאתרים חיצוניים. במיזמי ויקימדיה קיימות בדרך כלל מוסכמות לגבי אופן ומיקום הצבתם.

F

Features (תכונות)

Frequently Asked Questions (FAQ)

מסמך בפורמט של "שאלות נפוצות", המשמש לעיתים באופן יזום להסבר הצעה או פרויקט, באמצעות הצגת שאלות ותשובות מרכזיות.

Funds Dissemination Committee (FDC)

הוועדה לחלוקת כספים, ועדה שהוקמה לצורך חלוקת מענקים משמעותיים לגופים בתנועת ויקימדיה.

File (קובץ)

Fiscal year (שנת כספים)

שנת הכספים של קרן ויקימדיה (WMF) נמשכת מ־1 ביולי עד 30 ביוני, ולעיתים נעשה בה שימוש במסמכי תכנון. כאשר מצוינת שנה אחת בלבד, הכוונה בדרך כלל לשנת הסיום (לדוגמה, FY2021 מציין את FY2020-21, ה־1 ביולי 2020 עד ה־30 ביוני 2021). Q1 הוא מיולי עד ספטמבר, Q2 מאוקטובר עד דצמבר, Q3 מינואר עד מרץ ו־Q4 מאפריל עד יוני.

Fishbowl wikis

מיזמי ויקי שאינם פתוחים לעריכה ציבורית, אך זמינים לקריאה חופשית. בדרך כלל נדרשת הרשמה כדי לערוך בהם. ראו גם רשימת מיזמי ה־Fishbowl של ויקימדיה.

Flow

הרחבה של מדיה־ויקי המספקת ממשק מובנה לדפי שיחה. הייתה בפיתוח פעיל באמצע שנות ה־2010. נכון לשנת 2021 היא מותקנת במיזמי ויקימדיה רבים ומשמשת בדפי דיון רבים, אך מצויה במצב תחזוקה בלבד. הוחלפה על ידי כלי דיון.

Foundation

ראו קרן ויקימדיה.

Foundation-l

השם הקודם של רשימת התפוצה Wikimedia-l.

Free Content (תוכן חופשי)

תוכן (טקסט, יצירה מדעית, תמונות, יצירות אמנות וכדומה) שאינו כפוף להגבלות זכויות יוצרים מגבילות. ראו freedomdefined.org להגדרה מפורטת.

Fundraising campaign או annual campaign (קמפיין גיוס תרומות)

התהליך השנתי שמטרתו גיוס תקציב קרן ויקימדיה באמצעות קמפיינים מקוונים, בין היתר באמצעות הצגת באנרים במיזמי ויקימדיה. בעבר התקיים בעיקר בחודשים נובמבר–דצמבר.

Fundraising committee (Fundcom)

ועדת גיוס התרומות, יוזמה משותפת של מתנדבים ואנשי צוות בקרן ויקימדיה שנועדה לתאם מאמצי גיוס חוצי־ויקי, לרבות פנייה לקהילה, לוגיסטיקה טכנית, מדיה חברתית ולוקליזציה ותרגום מסרים הקשורים לתהליך גיוס התרומות. הוקמה ב־7 ביוני 2006 ופעלה במהלך שנתה הראשונה. פורקה במתכונתה המקורית באוגוסט 2007. ראו גם רשימת החברים הקודמת ואזכור רשמי של פירוק הוועדה.

FY

ראו שנת כספים

G

GAC

קיצור של ועדת הייעוץ למענקים, קבוצת מתנדבים מהקהילה הסוקרת הצעות במסגרת תוכנית המענקים של ויקימדיה ומייעצת הן למגישי הבקשות והן לקרן.

Gadget (גאדג'ט)

קוד JavaScript או CSS שמשתמש יכול להפעיל דרך העדפותיו האישיות בוויקי, בדומה לסקריפט משתמש.

Ganglia

כלי ניטור מערכות (System Monitor) שהוצא משימוש ושימש בעבר לצפייה בסטטיסטיקות של תשתית השרתים של ויקימדיה. הוחלף על ידי Grafana.

GeoData

הרחבה של מדיה־ויקי המאפשרת הוספת נתונים גאוגרפיים לדפי ויקי, כגון קואורדינטות ומידע מיקומי.

Gerrit (גריט)

כלי לביקורת קוד (code review) המבוסס על git, המשמש לביקורת קוד במיזמי ויקימדיה.

GFDL

רישיון תוכן חופשי (GNU Free Documentation License) ששימש את מיזמי ויקימדיה עד למעבר לרישיונות Creative Commons.

Git (גיט)

מערכת מבוזרת לניהול גרסאות ("distributed version control system") העוקבת אחר שינויים בקבצים במסגרת פרויקט.

GLAM ("גלאם")

ראשי תיבות של Galleries, Libraries, Archives and Museums (גלריות, ספריות, ארכיונים ומוזיאונים). המונח משמש להתייחסות כללית למוסדות תרבות מסוג זה, או לפעילות ויקימדיה מול מוסדות אלה.

Global block (חסימה גלובלית)

חסימה של כתובת IP או טווח כתובות IP החלה על כל מיזמי ויקימדיה. ניתן לבטל את החסימה באופן מקומי בידי מפעילי מערכת.

Global Council (GC)

המועצה הגלובלית, גוף מתוכנן שנועד לשמש "מבנה גלובלי המגיב לצורכי התנועה כולה ומייצג את הקהילות באופן שוויוני", ואשר אמור להיות "מייצג של התנועה בתפקידו ובהרכבו".

Global groups (קבוצות גלובליות)

קבוצות משתמשים כגון דיילים ומפעילים גלובליים שלהן "הרשאות גלובליות" החלות על תת־קבוצה של מיזמי ויקימדיה.

Global rights (הרשאות גלובליות)

הרשאות הניתנות למשתמש החלות על כלל מיזמי ויקימדיה או על תת־קבוצה שלהם (ראו גם קבוצות גלובליות).

Global sysop (מפעיל גלובלי)

משתמש בעל הרשאות מפעיל מערכת במספר רב של מיזמי ויקימדיה, אך בדרך כלל לא במיזמים הגדולים ביותר.

GPL

קיצור של GNU General Public License, רישיון תוכנה חופשי שבמסגרתו מופצת תוכנת מדיה־ויקי.

Grafana

כלי לניטור ולהצגת נתוני מערכת (system monitor) המשמש לצפייה בסטטיסטיקות של תשתית השרתים של ויקימדיה.

Grants (מענקים)

הקצאת כספים מתנועת ויקימדיה לתמיכה בפרויקטים של מתנדבים, כגון במסגרת תוכנית המענקים של ויקימדיה ותוכניות מענקים של צ'פטרים שונים. ראו גם Funds Dissemination Committee (FDC).

H

Hackathon (האקתון)

אירוע שבו מספר רב של משתתפים בעלי כישורים שונים נפגשים ועובדים יחד למען מטרה משותפת. משכו נע בין מספר שעות למספר ימים. האקתונים של ויקימדיה נמשכים בדרך כלל בין יומיים לארבעה ימים ומתמקדים בטכנולוגיות ובפרויקטים המפעילים את ויקיפדיה ואת אלפי ההתקנות של מדיה־ויקי. ראו גם אדית־אתון.

Hand-coding (קידוד ידני)

תהליך של המרת נתונים באופן ידני (לעיתים טקסט או תמונות) לצורה הניתנת לעיבוד ממוחשב. בקרן ויקימדיה המונח מתייחס לעיתים קרובות לבחינה ידנית של עריכות בדפי ויקי לצורך הערכת איכותן במחקר ובאנליטיקה.

Het deploy

ראו פריסה הטרוגנית.

Heterogeneous deployment (פריסה הטרוגנית)

ראו דף תיעוד

History (היסטוריית הדף)

לכל דף הניתן לעריכה במיזמי ויקימדיה קיימת היסטוריית דף, הכוללת את כל הגרסאות הקודמות של הטקסט וכן רישום של תאריך ושעת כל עריכה (ב־UTC), שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך ותקציר העריכה שלו. ניתן לגשת להיסטוריית הדף באמצעות לחיצה על הלשונית "היסטוריה" בראש הדף. מונח זה נקרא לעיתים גם היסטוריית גרסאות או היסטוריית עריכות (בעברית נקרא גרסאות קודמות).

Home wiki

A wiki where an editor feels “at home”. While an editor may be active in many projects, the home wiki would be where a majority of their activity takes place, or where they are best integrated with the local community, or where they check their watchlist most frequently, etc. Contacting a user on their home wiki may be more successful than on another wiki (depending on how they have notifications set up).

Hook

a way software can affect the behavior of other software, for example the 'EditFilter' hook allows extensions to check for spam and vandalism. Usually refers to PHP code, but there is also mediaWiki.hook for JavaScript.

I

i18n

see internationalization

Icinga

computer, network, and infrastructure monitoring software. See also #Ganglia

Incubator

see Wikimedia Incubator

Interim Global Council (IGC)

a temporary committee to oversee the development of a Movement Charter and the establishment of a Global Council, and to play a leadership role in supporting the implementation of Movement Strategy.

Internal wiki

wiki which was used until 2018 for private affiliate/Wikimedia Foundation topics and contacts. See internal.wikimedia.org.

Internal Wikimedia wikis

generally describes Wikimedia Foundation supported public, private, or fishbowl wikis used by Wikimedia affiliates, planning projects, Wikimedia committees, and project wiki support efforts. See Wikimedia wikis#Organizational and planning projects.

Internationalization (בינאום)

Interwiki

See help about interwiki linking.

IPA

IPv6

a new version of the Internet Protocol to connect computers on the net.

IRC

Internet Relay Chat

J

J2ME app

Jenkins

Jimbo

User:Jimbo Wales, aka Jimmy Wales, founder of Wikipedia and the Wikimedia Foundation

K

Knams

Wikimedia datacentre in Amsterdam (KN = Kennisnet, AMS = Amsterdam Schipol Airport).

Kaltura

a software company working on open-source video tools, engaged in a partnership with the Wikimedia Foundation since 2008 to improve the integration of video on Wikimedia projects. TimedMediaHandler was developed as part of this partnership.

Kiwix

Kraken

the upcoming data services platform that the Wikimedia Foundation's Analytics team is working on. It will allow interested persons to query data to answer their questions about Wikimedia projects and users.

L

L10n

See Localization

Labs

an ambiguous term covering several projects, all of which have since been renamed to eliminate the confusing "labs" element. See labs labs labs for details.

Langcom

abbreviation of Language committee

Langlink

Language codes

the short (two or three character) ISO codes that are used to identify languages, used in Wikimedia to identify language editions of the projects. For example, "en" is English, "es" is Spanish (Español), etc.

Language engineering

LevelUp

Limn

A javascript GUI visualization toolkit, used by the Wikimedia Report Card.

LiquidThreads

A threaded discussion extension for MediaWiki. Was in development in the early 2010s, but no longer developed. Replaced by Flow, and later by Discussion Tools.

Local chapter

see Wikimedia chapter

Localization

M

Magic word

Main Page

Mainspace

Markup

Annotations to text that change its behavior and appearance. Click [Edit] on this page to see its wikitext markup, which the MediaWiki software turns into HyperText Markup Language, the native format of web pages.

MediaWiki

a wiki engine (software) originally developed for and used by Wikimedia projects, but also used by many other organizations. Also sometimes refers to the wiki about the software, MediaWiki.org.

MediaWiki core

The main code implementing MediaWiki, also the git repository mediawiki/core holding it. Most MediaWiki installations run numerous extensions as well.

MediaZilla

Archaic name for Bugzilla

Meetup

Memcached

Mentor

User who helps newcomers to make their first steps in the Wikimedia movement. Examples: Growth mentorship on wikis or Mentoring program at Hackathons.

Merge

Meta

see Wikimedia Meta-Wiki.

MicroDesign

see Micro Design Improvements on MediaWiki wiki

Minor edit

Mirror

Mobile

MobileFrontend

Movement Charter (MC)

a text that aim at laying out roles for a new Global Council and other Wikimedia movement entities in the frame of the Wikimedia movement strategy.

MySQL

Mediawiki

see MediaWiki

N

Nagios

what WMF used before #Icinga

Namespace

Narayam

A MediaWiki extension that implemented typing tools integrated into MediaWiki, especially for languages that are written in writing systems that are not widely supported by operating systems. In 2012 its functionality was merged with the Universal Language Selector extension.

Newbies

short for newcomers.

Newcomer

NFS

Notifications

NPOV

O

Office

Wikimedia Foundation office in San Francisco, California, USA and staff working at that office.

For contact details, see the Contact us page on the Foundation website.

Office actions

refers to editing/sysop actions taken by the WMF Office, usually for legal reasons.

Officers

1. the Board of Trustees
2. people with official positions within the Wikimedia Foundation

Official Wikimedia chapter

the Wikimedia chapter which has signed a chapter agreement with the Wikimedia Foundation. This term is used to differentiate between chapter in forming and established entities, endorsed by the Wikimedia Foundation.

Onboarding

the process of bringing a new hire or new user up to speed.

Orphan

OSM

One of the map services supported by geohack and used for the WikiMiniAtlas.

OTRS

Former name of VRT and VRTS.

Operations (Ops)

1. The activity to keep Wikimedia projects running from a technical perspective, e.g. maintaining and improving the servers and the network.
2. By metonymy, the people (system administrators) engaged in this activity.

Ops

See Operations

Originals

Pmtpa

Former Wikimedia datacenter in Florida (PM = Power Medium, TPA = Tampa Airport).

P

Page

Page curation

Page triage

Parser

(in the context of the MediaWiki software) a program that translates wikitext into HTML that browsers can display.

Parsoid

A rewrite of the MediaWiki parser for use with the VisualEditor.

Patchset

patrol

PD

Public domain, set of works whose intellectual property rights have expired, been forfeited, or are inapplicable.

Performance

Permalink

A permanent link to a particular revision of a wiki page, which can be accessed by 1) clicking "permanent link" under the 'toolbox' in the default MediaWiki skin; 2) from the page history, clicking on the date/time link of the revision you want. This is very useful for providing attribution.

Phabricator

abbreviated as Phab. Software for tracking tasks and projects (and more). It replaced #Bugzilla and various project management tools at WMF in 2014.

PHP

the scripting language in which most of the MediaWiki backend code (core and extensions) is written.

PII

Personally Identifiable Information, a type of data controlled by the foundation, which restricted access is normally possible only through a non disclosure agreement.

Planet

see Planet Wikimedia.

Platform Engineering Team (PET)

This team has the primary responsibility for the Platform that supports the projects of the Wikimedia Movement. The platform is comprised of MediaWiki and the Wikimedia service infrastructure which provides our services, APIs and tools. Additionally, the team supports MediaWiki as a FLOSS product to be used by 3rd parties to host and share knowledge in a variety of contexts. see Core Platform Team.

PM

product manager or project manager

POV

Point of view; see also NPOV.

Private wikis

wikis which are not publicly editable or readable. Generally requires registration to edit and read. See Wikimedia wikis#Private wikis.

Product

Production

Productize

a terrible corporate-speak word that everyone should cease using immediately. Also, a term referring to making a product out of something.

Project

a form of organized activity undertaken by WMF, a chapter or members of the community (e.g. Wikiprojects). This term is often used to reference Wikimedia projects (i.e. the wikis: Wikipedia, Wiktionary, etc.), although it actually has a much broader meaning.

Project namespace

A namespace that refers to the wiki itself, typically used to collect policies, guidelines, and help pages specific to that wiki. Examples include "Wikipedia:" on the English Wikipedia and "Meta:" on this wiki. On a MediaWiki-based wiki, this namespace can be referred to by using the prefix "Project:".

Proxy

Pseudo-namespace

A prefix used in a wikilink that does not correspond to a real namespace on the wiki. This is often used to refer to a real namespace (especially the "Project" namespace) in a shortened form — for example, "WP:" on the English Wikipedia. Sometimes (as with the previous example) the pseudo-namespace is promoted to an official alias of the true namespace; in other cases (such as "MOS:" on the English Wikipedia), the correspondence is accomplished by using redirects.

Public wikis

wikis which are publicly editable and readable. Generally does not require registration to edit or read. See Wikimedia wikis#Public wikis.

Puppet

a program used by the Operations team that automates configuration of the Wikimedia servers, for ease in replication, troubleshooting, and collaborative development.

See also sockpuppet.

Pywikipediabot

Python Wikipedia Bot framework (PWB)

Q

QA

abbreviation of Quality assurance.

Quality assurance

R

Random page

A link (Special:Random) that displays in the left-hand sidebar in the default MediaWiki skin, that takes you to any main-namespace page on the wiki.

RC

abbreviation for Recent Changes

Recent changes

A list of all of the edits that are happening, in real time, on the wiki. Accessible via Special:RecentChanges or via a link in the left-hand sidebar in the default MediaWiki skin. Less useful on very large and busy wikis than it is on smaller wikis. The Special:RecentChanges page can be customized with links to subsets of changes, for instance all changes by IPs or all new pages.

Redirect

a wiki page that only points to another wiki page, or "redirects" there; these are often used in wiki projects to direct readers from synonyms, alternate spellings, etc. to the proper article. The code to create a redirect is #REDIRECT [[page name]]. To redirect Page A to Page B therefore, you would edit Page A and just place #REDIRECT [[Page B]] in the edit window for Page A then save the page. Redirects are not counted in the official article count of a project.

Red link

a wiki page that doesn't exist yet but is linked to from another wiki page; these wikilinks to blank pages are shown in the default skin as red text. Clicking on a red link takes you to a place to create the page.

Refactor

Release

Rename

Replication

Report card

graphs of key metrics at http://reportcard.wmflabs.org/, presented at the Monthly metrics meeting.

RFA

Request for adminship

RFB

Request for bureaucratship or bot status, depending on context

RFC

Request for comment

RFCU

Either a request for CheckUser status, or a request to CheckUser certain accounts to see if they are related, depending on context.

RFD

Request for deletion

Rights

Right to vanish

A traditional guideline on many wikis that allows any user to "vanish", i.e. being renamed to another username, deletion of user page, hiding relevant log entries.

Roadmap

see mw:Roadmap

Rollback

Round-trip

RSpec

A sophisticated assertion library for the #Ruby programming language

RTV

Right to vanish

Ruby

A dynamically-typed programming language particularly useful for browser testing

S

SAL

abbreviation of Server admin log.

Sandbox

An area of the wiki, usually a specific wiki page, where users are encouraged to make test edits; usually the sandbox is used for learning or experimenting with formatting and is regularly cleared out (by blanking the page).

SPF

Sender Policy Framework, an e-mail anti-forgery system

SUL

abbreviation of Single user login.

scap

abbreviation of sync-common-all-php. Script used by devops to push code updates to the production servers.

Sdtpa

Former Wikimedia datacenter in Florida (SD = Switch and Data (Now 365 Main), TPA = Tampa Airport).

Security

Server

Server admin log

SF

the Wikimedia Foundation's office in San Francisco, or the staff and contractors working out of that office.

Shell

Shortcut

A code set up to abbreviate a particular namespace so that "shortcut code" pages can be created. For instance, on Wikipedia, there is a shortcut WP for the Wikipedia namespace, which can lead to pages like WP:MOS (which is a redirect to Wikipedia:Manual of Style). Handy for saving typing and remembering the location of commonly-used procedure pages, but also a source of much insider jargon in discussion, which is a perennial source of irritation for those who don't know the codes.

Single user login

alternate term for the unified login system used across Wikimedia wikis. Implemented by CentralAuth extension to MediaWiki.

Sister projects

All of the Wikimedia projects that aren't Wikipedia: a catch-all term for referring to Wikipedia's sister projects; or beyond the projects previously mentioned/considered obvious in the context.

Skin

a collection of code and settings that affects the appearance and behavior of a MediaWiki installation. MediaWiki's default skin is called Vector, you can preview and choose another in Preferences > Appearance.

Small wiki monitoring team (SWMT)

Sockpuppet

Spam

Spam-bot

special pages

A collection of MediaWiki pages that serve various functions, all prefixed by "Special". These pages reflect tools that are a part of the MediaWiki code and can't typically be edited or modified. For instance, Special:Statistics counts how many pages and users are on the wiki. A link to the list of special pages can be found under "toolbox".

Speedy

Usually used to refer to "speedy deletion", which means deleting a page without referring to the usual deletion procedures on the wiki. For instance, pages that are strictly spam with no redeeming content are often speedily deleted.

SPI

SockPuppet Investigation, a procedure used on the English Wikipedia when someone suspects multiple accounts are being used improperly by someone.

Squid

Caching software and the server running it. WMF replaced Squid with Varnish.

Steward

An Administrator who has been empowered to change any user's status on any Wikimedia Foundation project, including granting and revoking Administrator status and granting bureaucrat status. Stewards are elected on Meta.

Structured Data on Commons (SDC)

project that provides a CC-0 licensed data associated to medias on Commons under a cohesively structured format which is especially suitable to automated tasks at large scale.

Stub dump

An incremental data dump.

SUL

see Single user login

w:Sustainable Development Goals (SDG)

collection of 17 interlinked global goals designed to be a "blueprint to achieve a better and more sustainable future for all". The SDGs were set in 2015 by the United Nations General Assembly and are intended to be achieved by the year 2030. They are included in a UN Resolution called the 2030 Agenda or what is colloquially known as Agenda 2030.

SVG

Swift

OpenStack's distributed storage component software

T

TAE

abbreviation of Total active editors

Tag

TAIM

Technical Advice IRC Meeting, weekly support event for volunteer developers

Talk pages

Tarball

TechOps

abbreviation of Technical operations.

Template

Testswarm

TimedMediaHandler

TimedText

TimedText, a custom namespace for Commons, numbered 102, to hold closed caption text ("Timed Text")

TMH

abbreviation of TimedMediaHandler.

TMPTA

TOC

short for "Table of Contents", which is automatically generated by using three or more section headings in a wiki page.

Toolbox

Toolforge

a hosting environment for developers working on tools (bots, webservices, scheduled jobs) that help maintain and support Wikimedia wikis.

Tool labs

the old name for Toolforge

Toolserver

replaced by Toolforge

Torrus

Total active editors

a key metric that WMF tracks on the Report card to measure the health of Wikimedia. See its analytics definition

TR

abbreviation of Translation requests.

Transclusion

Translation requests

a space on Meta-Wiki dedicated to such requests.

Translatewiki.net

Transwiki

see Help:Transwiki

TWN

abbreviation of translatewiki.net.

U

Undergraduate Capstone Open Source Projects (UCOSP)

program that brings together students from across Canada to work together on open source projects. One team (UCOSP Spring 2012) worked on Wikimedia technologies in the spring of 2012.

User Datagram Protocol TO LOG (udp2log)

a subproject of the Analytics upgrade.

mw:Universal Language Selector (ULS)

project which provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings).

United Layer San Francisco Airport (ULSFO)

San Francisco Data-centre

Copyright Infringement (copyvio) or UrheberRechtsVerletzung (URV)

unlawful use of works protected by copyright law without permission for a usage where such permission is required, thereby infringing certain exclusive rights granted to the copyright holder, such as the right to reproduce, distribute, display or perform the protected work, or to make derivative works.

User eXperience (UX)

abbreviation of User experience.

Wikimedia user groups

groups of Wikimedia volunteers that are organized and approved by the Affiliations Committee

V

Vagrant

Software that sets up a "virtual computer" running, e.g. a MediaWiki installation, on your actual computer.

Vandalism

Varnish

Caching software that routes web site requests to appropriate datacenter. Previously Squid software was used for a similar purpose.

Vector

The default skin for MediaWiki since 2010, also an extension that adds some features and preferences.

Village pump

VisualEditor

a WMF project to let users edit wiki pages without dealing with the underlying wikitext markup ([[a link]] {{template|param}} ''italics'', etc.).

Volunteer

Depending on the context, this can refer to the Editors of the content projects, a volunteer contributor to the MediaWiki software, the active members of the Wikimedia Chapters, or any combination. Volunteers are unpaid, but can have an official function within the organizations (board member, etc.).

Volunteer Response Team (VRT)

A group of volunteers handling emails to Wikimedia projects from the general public. Previously known as OTRS, after the name of the software used at the time.

Volunteer Response Team Software (VRTS)

The software used by the Volunteer Response Team to manage emails. Originally ORTS.

VFD

W

WCA

abbreviation of Wikimedia Chapters Association.

WebFont

wiki

A generic term describing a collaborative website that can be edited by its visitors.

ויקיספר

ויקינתונים

A Wikimedia project initially developed by Wikimedia Deutschland, which focuses on collecting data about the world and building free knowledge base, including interwiki language links between Wikipedia entries. There is only one Wikidata site, which is multilingual.

WikiDOM

WikiEditor

Wikify

To apply appropriate wiki markup to a page, such as linking terms or changing a manually numbered list into an automatically formatted one. Sometimes also used to refer to changes that enforce specific wiki policies or guidelines.

wikilink

A link from one page to another on the same wiki, accomplished by surrounding the page name by double square brackets, [[like this]]. This is also sometimes known as an internal link to distinguish it from an external link to a page on a different wiki or a non-wiki. A link to a page on another wiki is also called an interwiki link.

Wikilove

Wiki Loves

A concept developed by multiple Wikimedia Chapters where a competition is organized in order to get more people involved with the Wikimedia projects and at the same time collect more content. See also Wiki Loves Art and Wiki Loves Monuments.

Wiki Loves Africa (WLA)

a public photo competition with each year a different theme, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers in and around Africa. The public takes photos of the theme, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to document the African culture for the world wide public.

Wiki Loves Art (WLAN)

A photo competition, intially organized in Netherlands in partnership with the museums of country. For this project, museums from cities all over the country welcomed amateur photographers and allowed them to take pictures or their art collections for Wikipedia projects.

Wiki Loves Earth (WLE)

a public photo competition around natural heritage, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers. The public takes photos of nature, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to make the worlds natural heritage visible for the world wide public.

Wiki Loves Monuments (WLM)

a public photo competition around cultural heritage monuments, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers. The public takes photos of monuments, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to make the worlds heritage in cultural heritage monuments visible for the world wide public.

Wikimania

An annual international conference held by the Wikimedia Foundation and centred around various aspects of the Wikimedia movement.

Wikimania bid jury

A group of volunteers that is organized every year to review, and decide among, the community bids to host Wikimania. Sometimes just Wikimania jury or bid jury.

Wikimedia

See Wikimedia movement.

Wikimedia Antarctica

A fictional chapter that is occasionally used humorously as an example or as a stand-in for any real chapter. While there are sometimes Wikimedians among Antarctica’s residents, as of 2024 they have not organized into a user group or chapter.

Wikimedia chapter (chapter)

A corporation dedicated to the promotion and dissemination of free content created within Wikimedia projects. A Wikimedia chapter supports Wikimedia Foundation on a specific geographic (usually national) level.

Wikimedia Chapters Association (WCA)

central organization for all chapters that join. Its purpose is to promote coordination and accountability among the chapters, represent the chapters on common interests, facilitate the exchange of knowledge and experience, and provide assistance and support in organizational development.

ויקישיתוף

A Wikimedia project focused on collecting free media files, primarily images. There is only one Commons site, which is multilingual.

Wikimedia Conference

see Wikimedia Summit.

Wikimedia Foundation

An international non-profit organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of Wikimedia projects to the public free of charge.

Wikimedia Incubator

Where potential new language versions of existing Wikimedia Foundation projects (Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, etc.) have their own wikis. There they are arranged, written, tested, and proven worthy of Wikimedia hosting.

Wikimedia-l

A mailing list for discussing the Wikimedia community and related organizations.

Wikimedia Labs

A former name for WMCS and/or Toolforge. See also Labs.

Wikimedia mark

See Wikimedia trademark.

Wikimedia Meta-Wiki

This website, a wiki used to discuss various issues affecting all Wikimedia projects. Often shortened to "Meta".

For more information see: מטא:אודות .

Wikimedia movement

The whole of people and efforts centered around Wikimedia projects, it encompasses Wikimedia Foundation, its chapters, thematic organizations, user groups and the community.

Wikimedia movement affiliates (Affiliates)

term grouping miscellaneous forms of entity officially recognized by the foundation as a representative of the Wikimedia movement. It includes chapters, thematic organizations, user groups and movement partners.

Wikimedian in Residence

a user from the Wikimedia movement who is hired by an organisation to help the organisation collaborate with Wikimedia.

Wikimedia Summit

an annual meeting of representatives of Wikimedia Chapters and Affiliates, Wikimedia Foundation Board of Trustees and other movement groups like the Affiliations Committee or the Funds Dissemination Committee. Before 2019, known as Wikimedia Conference, which, in turn, evolved from the Chapters Meeting. Unlike Wikimania, which is larger and more community-oriented, the Summit is smaller, and oriented more at organizational governance and professional development.

Wikimedia thematic organization

Incorporated independent non-profits representing the Wikimedia movement and supporting work focused on a specific theme, topic, subject or issue within or across countries and regions. Thematic or focused organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work, publicity and fundraising.

Wikimedia trademark

Select words, symbols, and phrases are the legally registered trademarks of the Wikimedia Foundation. They may only be used on the Wikimedia Foundation projects and by approved Wikimedia Foundation partners or movement organizations – such as chapters, thematic organizations, and user groups.

Wikimedia user group

Open membership groups with an established contact person and history of projects, designed to be easy to form. User groups may or may not choose to incorporate and are granted limited use of the Wikimedia trademarks for publicity related to events and projects.

Wikimedian

A general term for a person contributing to one or several Wikimedia projects. Each project has its own, more specific name for its contributors (e.g., Wikipedian, Wikinewsie, etc.).

Wikimedia project

A wiki-based internet service maintained by the Wikimedia Foundation (e.g. Wikipedia, but also Wiktionary, Wikibooks, etc.). There are more than 800 projects in well over 200 languages.

Wikimeetup

A meeting of Wikimedians of a certain area. Typically wikimeetups are announced in advance on the appropriate project wiki.

Wikinews

A Wikimedia project focused on citizen journalism and writing news stories. Available in many language editions.

ויקיפדיה

A Wikimedia project focused on writing encyclopedia entries. Available in many language editions.

Wikipedia Zero: Former (2012...2018) partnership project of the WMF.

WikiProject

ויקיציטוט

A Wikimedia project focused on collecting quotations. Available in many language editions.

ויקיטקסט

A Wikimedia project focused on collecting original source texts. Available in many language editions.

ויקימינים

A Wikimedia project focused on collecting species and taxonomy information. There is only one Wikispecies site, which is multilingual.

Wikistats

Wikitech

Wikitext

The text of a page on a wiki before it is processed and rendered as an HTML page. It is what users edit when they change a page. Wikitext includes regular text and wiki markup.

ויקיברסיטה

A Wikimedia project focused on teaching and learning, including building and collecting free educational resources such as lesson and course plans and materials. Available in many language editions.

ויקימסע

A Wikimedia project focused on building a free travel guide for all parts of the world. Available in many language editions. Along with Wikidata, the newest Wikimedia project.

ויקימילון

A Wikimedia project focused on developing a free multilingual dictionary. Available in many language editions.

WiR

abbreviation of Wikipedian in Residence or Wikimedian in Residence.

WLM

abbreviation of Wiki Loves Monuments.

WM

abbreviation of Wikimedia.

WMAT, WMCH, WMID, etc.

National chapters of the Wikimedia Foundation in the specified country (AT = Austria, CH = Switzerland, ID = Indonesia, etc.).

WMCS

Wikimedia Cloud Services

WMF

abbreviation of Wikimedia Foundation.

WP

An abbreviation for Wikipedia (often, but not always, the English one). When used in the English Wikipedia, this is a "pseudo-namespace" prefix for a policy, guideline, or essay. If a user suggests that you read/follow/avoid WP:XYZ (where XYZ is any string of characters) without linking the reference to the appropriate page, just copy WP:XYZ into the search window to see what it corresponds to. When used on other wikis, you may need to go to the English Wikipedia to search for it.

X

XFF

see XFF project

ר' גם

• מונחון ייעודי למענקי ויקימדיה (ראה גם מונחון נוסף )
• מונחון מדיה ויקי
• מונחון ויקיפדיה
• מונחון ויקינתונים
• מונחון ויקיספר
• פרויקט translatewiki:Terminology, מכיל קישורים לרוב המונחונים האחרים
• מונחון אינקובטור (כולל מונחי ועדת השפות)
• מונחון מעבדות ויקימדיה
• מסד הנתונים של ההגדרות של mwbot
• מפתח עניינים לדפי מטא

References