מונחון

מטרת דף זה היא לאסוף ולהציג הגדרות תמציתיות של מושגים הנהוגים בתקשורת בתוך תנועת ויקימדיה. ניתן להוסיף קישורים, אך אין להשתמש בהם כדי להחליף הסבר ברור ופשוט של המונחים.

שימו לב כי אוסף זה מתמקד ברמת המטא ולא ברמת הפרויקט; לפיכך, מושגים הנהוגים באופן בלעדי בויקיפדיה אינם אמורים להיכלל כאן. ראו להלן קישורים למונחונים של מיזמים שונים, ושניים מן הגדולים שבהם הם מונחון מדיה־ויקי ומונחון ויקיפדיה באנגלית.

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

 · ראו גם

0–9

+1

סימון אשר, בהתאם להקשר, מתייחס לרוב לאחת מההגדרות הבאות:

1. בתקשורת (בויקי, IRC, דואר אלקטרוני, רשימות תפוצה) — הבעת הסכמה עם אמירה קודמת.
2. בז'רגון של סקירת קוד (Code review) — הפעולה של סקירת קומיט (commit) והסכמה עם מטרתו ויישומו.
3. בהשאלה, היכולת הטכנית לבצע פעולה זו בממשק סקירת הקוד.

+2

סימון אשר, בהתאם להקשר, מתייחס לרוב לאחת מההגדרות הבאות:

1. בז'רגון של סקירת קוד — הפעולה של סקירת קומיט, אישור מטרתו ויישומו, ושילובו בבסיס הקוד.
2. בהשאלה, היכולת הטכנית לבצע פעולה זו בממשק סקירת הקוד.

A

AbuseFilter (edit filter, מסנן עריכות)

מתייחס להרחבה המשמשת ליצירת מסננים (כגון מסנני ספאם), או לאחד מן המסננים שנוצרו באמצעותה.

Active project (מיזם פעיל)

כל מיזם ויקימדיה הכולל לפחות 100 ערכים.

ראו גם אילו מיזמים פעילים?

Administrator (admin, מפעיל מערכת, מפעיל)

משתמש בעל הרשאות ניהול בויקי, הכוללות בין היתר מחיקת דפים וחסימת משתמשים אחרים. הקריטריונים למתן הרשאות מפעיל משתנים בין מיזמים שונים. באנגלית נקראים לעיתים גם sysops. בשפות ובמיזמים אחרים עשויים להיקרא בשמות שונים, כגון janitors, moderators, או bibliotecarios (בספרדית) וכו'.

Affiliations Committee (AffCom, ועדת השותפויות)

ועדה של קהילת ויקימדיה המופקדת על ייעוץ לחבר הנאמנים בנוגע להכרה בגופים השותפים לתנועת ויקימדיה ולתמיכה בהם: סניפים ברמה ארצית או תת־ארצית, ארגונים נושאיים וקבוצות משתמשים.

AFT

ראשי תיבות של Article feedback tool, כלי משוב על ערכים.

Anonymous editor (Anonymous, anon, עורך אנונימי)

בהקשר של ויקי, משתמש שאינו מחובר לחשבון בעת עריכה, ולכן כתובת ה־IP שלו מוצגת בהיסטוריית העריכות וברשימת התרומות. זהו כינוי מטעה, שכן משתמש שאינו מחובר לחשבון חושף את זהותו ברשת — כלומר את כתובת ה־IP שלו.

• עלום שם (בוויקיפדיה)
• אנונימיות (בוויקיפדיה)

Anti-vandalism (אנטי־השחתה, נגד השחתות)

Autoconfirmed users (משתמשים מאושרים אוטומטית)

משתמשי ויקי החברים בקבוצת המשתמשים "משתמשים מאושרים אוטומטית", שנועדה בעיקר לסייע במעקב אחר התנהגות לא תקינה של חשבונות חדשים. זוהי קבוצת משתמשים מיוחדת שההשתייכות אליה נקבעת אוטומטית לפי קריטריונים מסוימים.

AutoWikiBrowser (AWB)

כלי לביצוע עריכות חצי־אוטומטיות מהירות; משמש לעיתים קרובות לביצוע שינויים קטנים רבים החוזרים על עצמם.

Article Feedback Tool (AFT, כלי משוב על ערכים)

הרחבה של מדיה־ויקי המאפשרת לקוראים לשלוח משוב בקלות על ערכים. ההרחבה פותחה מנובמבר 2011 ועד יוני 2013 ככלי לקידום אחת מחמש העדיפויות שהוגדרו אז במסגרת התוכנית האסטרטגית לשנים 2010–2015. היא הוטמעה בחלק ממהדורות ויקיפדיה, אך הוסרה בהמשך. לאחר מכן פותחה והופעלה על ידי גורמים חיצוניים. ראו גם בדף הויקיפדיה באנגלית Article feedback.

B

Babel (בבל)

מציין רב־לשוניות. באופן ספציפי עשוי להתייחס לאחד מאלה:

1. "תיבות בבל" המשמשות במיזמי ויקימדיה בדפי משתמש לציון השפות שהמשתמשים דוברים. במקור יושמו כתבניות, ובהמשך יושמו מחדש כפונקציית מנתח (parser function) בשם זהה. לשימוש, יש להציב {{#babel:en|es-1}} בדף המשתמש, תוך החלפת קודי השפה והמספרים בהתאם — N מציין דובר ילידי (שפת אם), ו־1 מציין ידע בסיסי.
2. לוח הדיונים הרב־לשוני במטא.

Backlog (רשימת משימות ממתינות, מצבור, עתודה)

רשימת משימות שיש לטפל בהן בויקי. לדוגמה, במיזמים רבים קיימת רשימת תחזוקה הכוללת דפים הדורשים תיקונים כגון הרחבה, תיקוני איות, עדכון מקורות וכדומה. לעיתים רשימות אלה מצטברות בשל מחסור בעורכים המטפלים בהן. הן מיושמות בדרכים שונות, כגון באמצעות קטגוריות, תבניות, בוטים או רשימות ידניות בדפי ויקי.

Bikeshedding (תופעת מחסן האופניים, צבע סככת האופניים)

תופעה שלפיה הצעות טכנולוגיות פשוטות יחסית גוררות דיון נרחב ומשוב רב, בעוד שהצעות מורכבות יותר זוכות למעט תגובות או אינן מעוררות דיון כלל. ראו גם http://bikeshed.com/.

Board of Trustees (BoT, חבר הנאמנים)

לכל ישות משפטית מאוגדת יש חבר נאמנים או דירקטוריון; המונח חבר הנאמנים (Board of Trustees) או בקיצור החבר (Board) מתייחס לעיתים קרובות לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation Board of Trustees), גוף המורכב בחלקו מנציגים שנבחרו על ידי הקהילה ובחלקו ממינויים, הכולל עשרה מתנדבים האחראים לממשל ולפיקוח על קרן ויקימדיה (WMF).

Boldness (תעוזה)

כפי שנאמר בעיקרון "היו נועזים!" בויקיפדיה, הרעיון הוא: יש לכם כפתור עריכה — השתמשו בו באומץ!

Bot (בוט)

קיצור של "robot" ("רובוט"); סקריפט המבצע עריכות אוטומטיות חוזרות בהתאם לאלגוריתם שהוגדר מראש. אלפי בוטים פועלים במיזמי ויקימדיה; ראו גם בוט.

Bugmeister או Bug wrangler (אחראי באגים)

אדם האחראי על מיון ופתרון של דיווחי תקלות בפבריקטור.

Bugzilla (באגזילה)

אתר למעקב אחר דיווחי תקלות ובקשות תכונה עבור מדיה־ויקי, המבוסס על תוכנת באגזילה. הוחלף בשנת 2014 בפבריקטור עבור מיזמי ויקימדיה.

C

CentralNotice (הודעה מרכזית)

הרחבה של מדיה־ויקי המאפשרת הצגת הודעות רחבות־היקף וקריאות לפעולה ברחבי אתרי הוויקי של ויקימדיה באמצעות כרזות HTML בראש חלון הדפדפן.

Chapters committee (chapcom, ועדת הצ'פטרים, ועדת הסניפים)

ועדה שעסקה באישור סניפים חדשים (אגודות חדשות), והוחלפה על ידי ועדת השותפויות.

Chapters Meeting (מפגש הצ'פטרים, כנס הסניפים)

מפגש שנתי פנים אל פנים של נציגי עמותות תנועת ויקימדיה, המאורגן מאז 2008. לימים התפתח ל־"Wikimedia Conference", ובהמשך שונה שמו בשנת 2019 ל־Wikimedia Summit.

Cleanup (ניקוי)

עריכה בדף ויקי או שינוי בקוד תוכנה שאינם מבצעים שינוי תפקודי משמעותי, אלא מסירים רכיבים מיותרים או מיושנים או מתקנים בעיה קלה.

C-levels (הנהלה בכירה)

ההנהלה הבכירה בקרן ויקימדיה. לדוגמה, CTO, CFO וכדומה. האות 'C' מייצגת את המילה 'Chief', כגון 'Chief Technical Officer'.

• תארים ארגוניים (בוויקיפדיה)

Cluster (אשכול)

קבוצה של שרתים בתוך מרכז נתונים.

CoC

ראשי תיבות של Code of Conduct (קוד התנהגות).

• קוד ההתנהגות באתר הויקי במדיה־ויקי
• מדיניות קוד ההתנהגות של קרן ויקימדיה

Code review (סקירת קוד)

Command-Query Responsibility Segregation (CQRS, הפרדת אחריות בין פקודות לשאילתות)

דפוס ארכיטקטוני בתחום פיתוח התוכנה, המפריד בין פעולות קריאה (Query) לבין פעולות שינוי מצב או כתיבה (Command).

Comcom

קיצור של Communications committee (ועדת התקשורת).

Commit (קומיט)

שינוי בקובץ אחד או יותר (לרוב קוד תוכנה), המתועד במערכת ניהול הגרסאות git.

Committee (ועדה)

קבוצה של מתנדבים המופקדת על ייעוץ לחבר הנאמנים ואחראית על תחום פעילות מסוים במסגרת פעילותה של קרן ויקימדיה.

• ועדות ויקימדיה

Committer (בעל הרשאת קומיט)

משתמש שקיבל הרשאה לבצע פעולות קומיטים במאגר משותף של git או SVN.

Commons (קומונס)

עשוי להתייחס לאחד מאלה:

1. Creative Commons (CC, "קריאטיב קומונס") — רישיונות המשמשים ככלים משפטיים להפצת יצירות בתנאי שימוש חופשיים.
2. Wikimedia Commons (ויקישיתוף, "ויקימדיה קומונס") — מיזם ויקימדיה לאחסון ושיתוף קובצי מדיה חופשיים.

Communications Committee (ועדת התקשורת)

Community (קהילה)

האנשים הפועלים באתר ויקי מסוים. בוויקימדיה המונח משמש לעיתים קרובות לתיאור עורכי מיזמי ויקימדיה בכלל, כמו בביטוי "הקהילה", או לתיאור המשתתפים במיזם מסוים, כמו "קהילת ויקיספר". אין הסכמה רבה בשאלה מי בדיוק נחשב לחלק מן הקהילה (אם כי מי שמשתתף בדרך כלשהי במיזמים הוא כנראה חלק ממנה, ומי שמגדיר את עצמו כחבר בקהילה בהחלט נחשב לכזה). עם זאת, המונח משמש לעיתים קרובות לתיאור עורכים החשים אחריות משותפת לאתר מסוים ומשתתפים בו לאורך זמן, לרבות בעבודה על מדיניות, במשימות מאחורי הקלעים וכדומה — עבודה שאינה בהכרח גלויה לקוראים או לעורכים מזדמנים. המונח מתייחס גם לתחושת "קהילתיות": שותפות בערכים ועבודה למען מטרות דומות בדרכים משותפות.

Community Resilience and Sustainability (CR&S, חוסן וקיימות קהילתית)

אגף במחלקה המשפטית של קרן ויקימדיה, אשר נכון לאפריל 2021 כולל את: פיתוח קהילתי, זכויות אדם, תמיכה באסטרטגיית התנועה ואמון ובטיחות.

Consensus (קונצנזוס)

מונח חמקמק המתייחס לעיקרון של קבלת החלטות באמצעות דיון ושיפור הצעות, עד לגיבוש הסכמה רחבה בין המשתתפים בדיון (להבדיל ממנגנוני קבלת החלטות אחרים, כגון הצבעה או החלטות חד־צדדיות). תהליך גיבוש הקונצנזוס מדגיש טיעונים מנומקים, הכלה ובניית פשרות, והוא עשוי להיות ממושך. עיקרון זה מתקיים לצד העיקרון של "תעוזה".

ContentHandler (מנהל תוכן)

Content Translation (תרגום תוכן)

הרחבה של מדיה־ויקי המסייעת לעורכים ליצור גרסה ראשונית של ערך בויקיפדיה באמצעות תרגומו משפה אחרת. הקיצור המקובל הוא CX (ולא CT). ראו גם תרגום תוכן באתר mediawiki.org.

Continuous integration (אינטגרציה מתמשכת)

Copyvio

קיצור של copyright violation (הפרת זכויות היוצרים).

Core (ליבה)

refers to:

1. פעילות, תפעול או הוצאות ליבה של גוף כגון קרן ויקימדיה או סניף ויקימדיה.
2. ליבת מדיה־ויקי.

Council Member (CM, חבר מועצה)

Country codes (קודי מדינה)

קוד בן שתי אותיות המשמש לציון מדינה, ולעיתים משמש לזיהוי סניפים לאומיים. מהדורות ויקיפדיה נקראות על פי קודי שפה, שהם קוד נפרד בן שתי או שלוש אותיות (ולעיתים זהה לקוד המדינה).

Creative Commons ("קריאטיב קומונס")

עשוי להתייחס לרישיונות Creative Commons החופשיים, שבהם משתמשים מיזמי ויקימדיה; או לארגון Creative Commons המפתח רישיונות אלה.

CheckUser (CU, בודק משתמש)

כלי טכני או קבוצת הרשאות המאפשרים למשתמשים בעלי הרשאות מיוחדות לגשת לנתונים כגון כתובות אינטרנט (Internet Protocol או IP) ומזהי דפדפן (User Agents או UAs) הקשורים לעריכות, גם כאשר העורך היה מחובר לחשבון.

CX

קיצור של Content translation (תרגום תוכן).

D

DB

קיצור של Database (מסד נתונים).

DC

קיצור של datacenter (מרכז נתונים).

Data dump (היטל נתונים)

database (מסד נתונים)

datacenter (מרכז נתונים)

מתקן שבו קרן ויקימדיה מפעילה שרתים המארחים את מיזמי ויקימדיה.

Deployment (פריסה)

Designer (מעצב)

Dev

קיצור של Developer (מפתח).

Developer (מפתח)

תורם ויקימדיה הפועל לשיפור ולתחזוקה של תוכנת מדיה־ויקי המפעילה את אתרי הויקי של מיזמי ויקימדיה.

Development (פיתוח)

מונח בעל משמעויות רבות (מקור). מלבד "מה שמפתחי תוכנה עושים", זהו מונח נפוץ בגיוס תרומות בארגונים ללא כוונת רווח, ובמשמעות זו משתמש בו צוות הקרנות והתרומות הגדולות של קרן ויקימדיה. בעבר פעלו בקרן צוותי "פיתוח גלובלי", "הנדסה ופיתוח מוצרים" ו"פיתוח קהילתי".

Diff (הבדל)

ההבדל בין גרסה אחת של דף ויקי לגרסה אחרת. ניתן לצפות בהבדלים מתוך היסטוריית העריכות של הדף.

Disambiguation (פירושונים)

הבחנה בין פריטים בעלי שם דומה או זהה; לרוב הכוונה ל"דף פירושונים" – דף ויקי המבדיל בין מונחים או ערכים בעלי אותו שם, כגון ערך העוסק במספר אנשים הנושאים שם זהה.

Discussion Tools (כלי דיון)

הרחבה של מדיה־ויקי המוסיפה מספר תכונות לדפי שיחה, כגון מענה קל יותר לתגובות, אזכור משתמשים ויצירת נושאים חדשים. נכון לשנת 2021 היא נמצאת בפיתוח פעיל וזמינה במיזמים רבים כתכונת בטא.

Double redirect (הפניה כפולה)

דף המפנה לדף שני, אשר בתורו מפנה לדף שלישי. הפניות כפולות אינן פועלות כראוי — מנגנון ההפניה פועל רק בצעד אחד — ולכן יש לתקן אותן על ידי שינוי ההפניה הראשונה כך שתפנה ישירות ליעד הסופי (הדף השלישי).

Dump

קיצור של Data dump (היטל נתונים).

DPML

קיצור של Data Protection Management License (רישיון ניהול הגנת מידע), רישיון או מסגרת משפטית הקשורה להגנת מידע.

E

E2, EE

קיצור שמו של צוות מעורבות העורכים (Editor engagement) בקרן ויקימדיה.

E3

קיצור שמו של צוות ניסויי מעורבות העורכים (Editor engagement experiments).

Eqiad

מרכז הנתונים של קרן ויקימדיה בוושינגטון די.סי. (EQ = Equinix, ‏IAD = Washington Dulles Airport, קוד נמל התעופה הבין-לאומי וושינגטון דאלס).

Echo ("אקו")

Editathon או edit-a-thon (מרתון עריכה, "עריכתון", "אדית־אתון")

אירוע שבו אנשים עובדים יחד, לרוב באופן פיזי, ליצירה ולשיפור תוכן בויקי. מרתוני עריכה יכולים להיות בלתי רשמיים או מובנים מאוד; לעיתים הם מתקיימים כאירועי חשיפה (outreach) שמטרתם למשוך תורמים חדשים, ולעיתים הם מיועדים יותר לצורכי עורכים ותיקים. ראו גם האקתון.

Edit conflict (התנגשות עריכה)

מצב שבו שני אנשים מנסים לערוך באותו זמן את אותו חלק בדף ויקי; כתוצאה מכך נוצרת התנגשות, כך שרק אחד מהם יכול לשמור את גרסתו, והאחר מקבל הודעה על קיום התנגשות. הודות לשיפורים בתוכנה ולעריכה לפי מקטעים, מקרים כאלה נפוצים פחות מבעבר.

Edit filter (מסנן עריכות)

כינוי נפוץ באנגלית עבור AbuseFilter.

Edit history (היסטוריית עריכות)

ראו היסטוריה.

Editor (עורך)

אדם העורך דף ויקי (ללא קשר לסוג העריכה שביצע). אין קריטריונים רשמיים ומוגדרים לקביעה מיהו "עורך", מעבר לביצוע עריכה כלשהי, אך המונח משמש לעיתים קרובות לתיאור אנשים הנחשבים לחלק מקהילת אותו ויקי.

Editor engagement (מעורבות עורכים)

שם כולל למגוון צוותים ויוזמות שמטרתם למשוך ולשמר משתתפים במיזמי ויקימדיה. ראו גם WikiProject Editor Retention בויקיפדיה האנגלית, רשימת מיזמי מעורבות עורכים, מסה ביקורתית בנושא זה ורשימת תכונות הקשורות לנושא.

Editor engagement experiments (ניסויי מעורבות עורכים)

צוות שהוקם ב־16 באפריל 2012 כדי למצוא דרכים למשוך ולשמר עורכים בוויקיפדיה. בשנת 2013 שונה שמו ל־"Growth" (צמיחה), כדי לשקף בבירור את מטרתו. הצוות אינו פעיל מאז 3 באוקטובר 2014.

Edit summary (תקציר עריכה)

תקציר קצר של עריכה המוזן בתיבה שבתחתית חלון העריכה, ונועד להסביר לעורכים ולקוראים אחרים את מהות השינוי. תקצירי עריכה מופיעים בשינויים אחרונים, בהיסטוריית הדף וברשימת התרומות של כל עורך.

Edit war (מלחמת עריכה)

עימות מתמשך בין שני עורכים או יותר, שבמהלכו כל אחד מהם משנה את הדף לפי ראות עיניו ומבטל את עריכות האחרים. תופעה זו הובילה לגיבוש "כלל שלושת השחזורים" בויקיפדיה האנגלית. מלחמות עריכה נחשבות להתנהלות בלתי רצויה; על המשתתפים בהן להעביר את הדיון לדף השיחה ולנסות ליישב את המחלוקת באמצעות דיון.

Embassy (שגרירות)

a page that exists on some wikis, through which editors from other wikis, especially wikis in other languages, can communicate with the local community.

Engineer (מהנדס)

Esams

מרכז הנתונים של קרן ויקימדיה באמסטרדם (ES = EvoSwitch, ‏AMS = Amsterdam Schiphol, קוד נמל התעופה סכיפהול).

Existing Wikimedia chapter (סניף ויקימדיה קיים)

ראו סניף רשמי של ויקימדיה.

Extension (הרחבה)

תוכנה נוספת המוסיפה תכונות לקוד הליבה של מדיה־ויקי. מפתחים כתבו למעלה מ־2,000 הרחבות לצורך שרטוט נוסחאות כימיות, הטמעת מפות, שיפור העורך ועוד. ראו את רשימת ההרחבות הפועלות בויקי זה.

External links (קישורים חיצוניים)

קישורים לדפים שאינם חלק מאתר הויקי, כלומר לאתרים חיצוניים. במיזמי ויקימדיה קיימות בדרך כלל מוסכמות לגבי אופן ומיקום הצבתם.

F

Features (תכונות)

Frequently Asked Questions (FAQ)

מסמך בפורמט של "שאלות נפוצות", המשמש לעיתים באופן יזום להסבר הצעה או פרויקט, באמצעות הצגת שאלות ותשובות מרכזיות.

Funds Dissemination Committee (FDC)

הוועדה לחלוקת כספים, ועדה שהוקמה לצורך חלוקת מענקים משמעותיים לגופים בתנועת ויקימדיה.

File (קובץ)

Fiscal year (שנת כספים)

שנת הכספים של קרן ויקימדיה (WMF) נמשכת מ־1 ביולי עד 30 ביוני, ולעיתים נעשה בה שימוש במסמכי תכנון. כאשר מצוינת שנה אחת בלבד, הכוונה בדרך כלל לשנת הסיום (לדוגמה, FY2021 מציין את FY2020-21, מ־1 ביולי 2020 עד 30 ביוני 2021). Q1 הוא מיולי עד ספטמבר, Q2 מאוקטובר עד דצמבר, Q3 מינואר עד מרץ ו־Q4 מאפריל עד יוני.

Fishbowl wikis (אתרי ויקי פתוחים לקריאה בלבד)

אתרי ויקי שאינם פתוחים לעריכה בידי הציבור, אך פתוחים לקריאה. בדרך כלל נדרשת הרשמה כדי לערוך בהם. ראו רשימת אתרי הוויקי מסוג זה של ויקימדיה.

Flow

הרחבה של מדיה־ויקי המספקת ממשק מובנה לדפי שיחה. הייתה בפיתוח פעיל באמצע שנות ה־2010. נכון לשנת 2021 היא מותקנת במיזמי ויקימדיה רבים ומשמשת בדפי דיון רבים, אך מצויה במצב תחזוקה בלבד. הוחלפה על ידי כלי דיון.

Foundation

ראו קרן ויקימדיה.

Foundation-l

השם הקודם של רשימת התפוצה Wikimedia-l.

Free Content (תוכן חופשי)

תוכן (טקסט, עבודה מדעית, תמונות, יצירות אמנות וכדומה) שאינו מוגבל על ידי זכויות יוצרים מגבילות. להגדרה מפורטת, ראו freedomdefined.org.

Fundraising campaign או annual campaign (קמפיין גיוס תרומות)

התהליך השנתי שמטרתו גיוס תקציב קרן ויקימדיה באמצעות קמפיינים מקוונים, בין היתר באמצעות הצגת באנרים במיזמי ויקימדיה. בעבר התקיים בעיקר בחודשים נובמבר–דצמבר.

Fundraising committee (Fundcom)

ועדת גיוס התרומות, יוזמה משותפת של מתנדבים ואנשי צוות בקרן ויקימדיה שנועדה לתאם מאמצי גיוס חוצי־ויקי, לרבות פנייה לקהילה, לוגיסטיקה טכנית, מדיה חברתית ולוקליזציה ותרגום מסרים הקשורים לתהליך גיוס התרומות. הוקמה ב־7 ביוני 2006 ופעלה במהלך שנתה הראשונה. פורקה במתכונתה המקורית באוגוסט 2007. ראו גם רשימת החברים הקודמת ואזכור רשמי של פירוק הוועדה.

FY

ראו שנת כספים

G

GAC

קיצור של ועדת הייעוץ למענקים, קבוצת מתנדבים מהקהילה הסוקרת הצעות במסגרת תוכנית המענקים של ויקימדיה ומייעצת הן למגישי הבקשות והן לקרן.

Gadget (גאדג'ט)

קוד JavaScript או CSS שמשתמש יכול להפעיל דרך העדפותיו האישיות בוויקי, בדומה לסקריפט משתמש.

Ganglia

כלי ניטור מערכות (System Monitor) שהוצא משימוש ושימש בעבר לצפייה בסטטיסטיקות של תשתית השרתים של ויקימדיה. הוחלף על ידי Grafana.

GeoData

Gerrit (גריט)

כלי לביקורת קוד (code review) המבוסס על git, המשמש לביקורת קוד במיזמי ויקימדיה.

GFDL

רישיון תוכן חופשי (GNU Free Documentation License) ששימש את מיזמי ויקימדיה עד למעבר לרישיונות Creative Commons.

Git (גיט)

מערכת מבוזרת לניהול גרסאות ("distributed version control system") העוקבת אחר שינויים בקבצים במסגרת פרויקט.

GLAM ("גלאם")

ראשי תיבות של Galleries, Libraries, Archives and Museums (גלריות, ספריות, ארכיונים ומוזיאונים). המונח משמש להתייחסות כללית למוסדות תרבות מסוג זה, או לפעילות ויקימדיה מול מוסדות אלה.

Global block (חסימה גלובלית)

חסימה של כתובת IP או טווח כתובות IP החלה על כל מיזמי ויקימדיה. ניתן לבטל את החסימה באופן מקומי בידי מפעילי מערכת.

Global Council (GC)

המועצה הגלובלית, גוף מתוכנן שנועד לשמש "מבנה גלובלי המגיב לצורכי התנועה כולה ומייצג את הקהילות באופן שוויוני", ואשר אמור להיות "מייצג של התנועה בתפקידו ובהרכבו".

Global groups (קבוצות גלובליות)

קבוצות משתמשים כגון דיילים ומפעילים גלובליים שלהן "הרשאות גלובליות" החלות על תת־קבוצה של מיזמי ויקימדיה.

Global rights (הרשאות גלובליות)

הרשאות הניתנות למשתמש החלות על כלל מיזמי ויקימדיה או על תת־קבוצה שלהם (ראו גם קבוצות גלובליות).

Global sysop (מפעיל מערכת גלובלי)

משתמש בעל הרשאות מפעיל מערכת ברוב אתרי הוויקי של ויקימדיה, אך לא ברוב האתרים הגדולים.

GPL

קיצור של GNU General Public License, רישיון תוכנה חופשי שבמסגרתו מופצת תוכנת מדיה־ויקי.

Grafana

כלי לניטור ולהצגת נתוני מערכת (system monitor) המשמש לצפייה בסטטיסטיקות של תשתית השרתים של ויקימדיה.

Grants (מענקים)

הקצאת כספים מתנועת ויקימדיה לתמיכה בפרויקטים של מתנדבים, כגון במסגרת תוכנית המענקים של ויקימדיה ותוכניות מענקים של צ'פטרים שונים. ראו גם Funds Dissemination Committee (FDC).

H

Hackathon (האקתון)

אירוע שבו מספר רב של משתתפים בעלי כישורים שונים נפגשים ועובדים יחד למען מטרה משותפת. משכו נע בין מספר שעות למספר ימים. האקתונים של ויקימדיה נמשכים בדרך כלל בין יומיים לארבעה ימים ומתמקדים בטכנולוגיות ובפרויקטים המפעילים את ויקיפדיה ואת אלפי ההתקנות של מדיה־ויקי. ראו גם מרתון עריכה.

Hand-coding (קידוד ידני)

תהליך של המרת נתונים באופן ידני (לעיתים טקסט או תמונות) לצורה הניתנת לעיבוד ממוחשב. בקרן ויקימדיה המונח מתייחס לעיתים קרובות לבחינה ידנית של עריכות בדפי ויקי לצורך הערכת איכותן במחקר ובאנליטיקה.

Het deploy

ראו פריסה הטרוגנית.

Heterogeneous deployment (פריסה הטרוגנית)

ראו דף תיעוד

History (היסטוריית הדף)

לכל דף הניתן לעריכה במיזמי ויקימדיה קיימת היסטוריית דף, הכוללת את כל הגרסאות הקודמות של הטקסט וכן רישום של תאריך ושעת כל עריכה (ב־UTC), שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך ותקציר העריכה שלו. ניתן לגשת להיסטוריית הדף באמצעות לחיצה על הלשונית "היסטוריה" בראש הדף. מונח זה נקרא לעיתים גם היסטוריית גרסאות או היסטוריית עריכות (בעברית נקרא גרסאות קודמות).

Home wiki (ויקי הבית)

אתר ויקי שבו עורך מרגיש "בבית". עורך עשוי להיות פעיל במיזמים רבים, אך ויקי הבית הוא האתר שבו מתרחשת מרבית פעילותו, שבו הוא משתלב בצורה הטובה ביותר בקהילה המקומית, שבו הוא בודק את רשימת המעקב שלו בתדירות הגבוהה ביותר וכדומה. פנייה למשתמש בוויקי הבית שלו עשויה להיות יעילה יותר מפנייה באתר ויקי אחר, בהתאם להגדרות ההתראות שלו.

Hook (נקודת חיבור)

דרך שבה תוכנה יכולה להשפיע על התנהגותה של תוכנה אחרת. לדוגמה, נקודת החיבור 'EditFilter' מאפשרת להרחבות לבדוק אם יש ספאם והשחתות. בדרך כלל הכוונה לקוד PHP, אך קיים גם mediaWiki.hook עבור JavaScript.

I

i18n

ראו בינאום.

Icinga

תוכנה לניטור מחשבים, רשתות ותשתיות. ראו גם Ganglia.

Incubator (אינקובטור)

ראו אינקובטור ויקימדיה.

Interim Global Council (IGC, המועצה הגלובלית הזמנית)

ועדה זמנית שנועדה לפקח על גיבוש אמנת התנועה ועל הקמת המועצה הגלובלית, ולהוביל את התמיכה ביישום אסטרטגיית התנועה.

Internal wiki (אתר הוויקי הפנימי)

אתר ויקי ששימש עד 2018 לדיון בנושאים פנימיים ולשמירת פרטי קשר של הגופים השותפים ושל קרן ויקימדיה. ראו internal.wikimedia.org.

Internal Wikimedia wikis (אתרי ויקי פנימיים של ויקימדיה)

כינוי כללי לאתרי ויקי הנתמכים בידי קרן ויקימדיה, בין שהם ציבוריים, פרטיים או פתוחים לקריאה בלבד. אתרים אלה משמשים גופים שותפים של ויקימדיה, מיזמי תכנון, ועדות ויקימדיה ופעילות תמיכה באתרי הוויקי של המיזמים. ראו מיזמי ארגון ותכנון.

Internationalization (בינאום)

Interwiki (בין־ויקי)

ראו עזרה בנושא קישורי בין־ויקי.

IPA

IPv6

גרסה חדשה של פרוטוקול האינטרנט, המשמש לחיבור מחשבים ברשת.

IRC

Internet Relay Chat (פרוטוקול לשיחות באינטרנט)

J

J2ME app (יישומון J2ME)

Jenkins

Jimbo (ג׳ימבו)

המשתמש Jimbo Wales, הידוע גם כג׳ימי ויילס, מייסד ויקיפדיה וקרן ויקימדיה.

K

Knams

מרכז הנתונים של ויקימדיה באמסטרדם (KN = Kennisnet, ‏AMS = נמל התעופה סכיפהול באמסטרדם).

Kaltura (קלטורה)

חברת תוכנה העוסקת בכלי וידאו בקוד פתוח. מאז 2008 היא שותפה של קרן ויקימדיה במאמץ לשפר את שילוב הווידאו במיזמי ויקימדיה. ההרחבה TimedMediaHandler פותחה במסגרת שותפות זו.

Kiwix

Kraken

פלטפורמת שירותי הנתונים העתידית שצוות האנליטיקה של קרן ויקימדיה עובד עליה. היא תאפשר למעוניינים לתשאל נתונים כדי לענות על שאלותיהם בנוגע למיזמי ויקימדיה ולמשתמשים.

L

L10n

ראו לוקליזציה.

Labs

מונח רב־משמעי המתייחס למספר מיזמים. שמותיהם של כולם שונו מאז כדי להסיר את הרכיב המבלבל "labs". לפרטים ראו labs labs labs.

Langcom

קיצור של Language committee (ועדת השפות).

Langlink (קישור בין־לשוני)

Language codes (קודי שפה)

קודים קצרים בני שניים או שלושה תווים, המוגדרים בתקני ISO ומשמשים לזיהוי שפות. בוויקימדיה הם משמשים לזיהוי מהדורות המיזמים בשפות השונות. לדוגמה, "en" מציין אנגלית, "es" מציין ספרדית (Español) וכדומה.

Language engineering (הנדסת שפה)

LevelUp

Limn

ערכת כלים ב־JavaScript ליצירת המחשות בממשק משתמש גרפי, המשמשת את דוח המדדים של ויקימדיה.

LiquidThreads

הרחבה למדיה־ויקי לדיונים משורשרים. הייתה בפיתוח בתחילת שנות ה־2010, אך אינה מפותחת עוד. הוחלפה בFlow, ובהמשך בכלי דיון.

Local chapter (סניף מקומי)

ראו סניף ויקימדיה.

Localization (לוקליזציה)

M

Magic word (מילת קסם)

Main Page (עמוד ראשי)

Mainspace (המרחב הראשי)

Markup (סימון)

סימונים המתווספים לטקסט ומשנים את התנהגותו ואת מראהו. לחצו על [עריכה] בדף זה כדי לראות את סימוני קוד הוויקי שלו, שאותם ממירה תוכנת מדיה־ויקי ל־HTML ‏(HyperText Markup Language), הפורמט שבו כתובים דפי אינטרנט.

MediaWiki (מדיה־ויקי)

מנוע ויקי (תוכנה) שפותח במקור עבור מיזמי ויקימדיה ומשמש אותם, אך משמש גם ארגונים רבים אחרים. לעיתים המונח מתייחס גם לאתר הוויקי העוסק בתוכנה, MediaWiki.org.

MediaWiki core (ליבת מדיה־ויקי)

הקוד המרכזי המממש את מדיה־ויקי, וכן מאגר הgit שבו הוא נשמר, mediawiki/core. רוב ההתקנות של מדיה־ויקי מפעילות גם הרחבות רבות.

MediaZilla

שם ישן של Bugzilla.

Meetup (מפגש)

Memcached

Mentor (חונך)

משתמש המסייע למשתתפים חדשים לעשות את צעדיהם הראשונים בתנועת ויקימדיה. לדוגמה: תוכנית החונכות של צוות הצמיחה באתרי ויקי או תוכנית החונכות בהאקתונים.

Merge (מיזוג)

Meta (מטא)

ראו מטא־ויקי של ויקימדיה.

MicroDesign

ראו שיפורי עיצוב קטנים באתר מדיה־ויקי.

Minor edit (עריכה משנית)

Mirror (אתר מראה)

Mobile (מכשירים ניידים)

MobileFrontend

Movement Charter (MC, אמנת התנועה)

מסמך שנועד להגדיר תפקידים למועצה גלובלית חדשה ולגופים אחרים בתנועת ויקימדיה במסגרת אסטרטגיית תנועת ויקימדיה.

MySQL

Mediawiki

ראו מדיה־ויקי.

N

Nagios

המערכת שבה השתמשה קרן ויקימדיה לפני Icinga.

Namespace (מרחב שם)

Narayam

הרחבה של מדיה־ויקי שמימשה כלי הקלדה המשולבים במדיה־ויקי, בעיקר עבור שפות שמערכות הכתב שלהן אינן זוכות לתמיכה רחבה במערכות הפעלה. בשנת 2012 שולבה הפונקציונליות שלה בהרחבת בורר השפות האוניברסלי (Universal Language Selector).

Newbies (משתמשים חדשים)

קיצור של newcomers (משתמשים חדשים).

Newcomer (משתמש חדש)

NFS

Notifications (התראות)

NPOV (נקודת מבט נייטרלית)

O

Office (המשרד)

משרד קרן ויקימדיה בסן פרנסיסקו, קליפורניה, ארצות הברית, ואנשי הצוות העובדים בו.

לפרטי קשר ראו את הדף יצירת קשר באתר הקרן.

Office actions (פעולות משרד הקרן)

פעולות עריכה או פעולות של מפעיל מערכת שמבצע משרד קרן ויקימדיה, בדרך כלל מטעמים משפטיים.

Officers (נושאי משרה)

1. חבר הנאמנים.
2. אנשים בעלי תפקידים רשמיים בקרן ויקימדיה.

Official Wikimedia chapter (סניף רשמי של ויקימדיה)

סניף ויקימדיה שחתם על הסכם סניף עם קרן ויקימדיה. מונח זה משמש להבחנה בין סניף בהקמה לבין גוף מבוסס שזכה להכרה של קרן ויקימדיה.

Onboarding (קליטה)

תהליך הכנסת עובד חדש או משתמש חדש לעניינים.

Orphan (דף יתום)

OSM

אחד משירותי המפות הנתמכים בgeohack ומשמשים בWikiMiniAtlas.

OTRS

שמם הקודם של VRT ושל VRTS.

Operations (Ops, תפעול)

1. הפעילות שמבטיחה את המשך פעולתם של מיזמי ויקימדיה מהבחינה הטכנית, למשל תחזוקה ושיפור של השרתים ושל הרשת.
2. בהשאלה, האנשים (מנהלי המערכות) העוסקים בפעילות זו.

Ops

ראו תפעול.

Originals (מקוריים)

Pmtpa

מרכז נתונים לשעבר של ויקימדיה בפלורידה (PM = Power Medium, ‏TPA = נמל התעופה בטמפה).

P

Page (דף)

Page curation (אצירת דפים)

Page triage (מיון דפים)

Parser (מנתח תחבירי)

בהקשר של תוכנת מדיה־ויקי, תוכנה הממירה קוד ויקי ל־HTML שדפדפנים יכולים להציג.

Parsoid

מימוש מחודש של המנתח התחבירי של מדיה־ויקי, לשימוש עם העורך החזותי.

Patchset (ערכת תיקונים)

patrol (ניטור)

PD

Public domain, set of works whose intellectual property rights have expired, been forfeited, or are inapplicable.

Performance (ביצועים)

Permalink (קישור קבוע)

קישור קבוע לגרסה מסוימת של דף ויקי. ניתן להגיע אליו בשתי דרכים: 1) לחיצה על "קישור קבוע" ב"תיבת הכלים" בעיצוב ברירת המחדל של מדיה־ויקי; 2) לחיצה על קישור התאריך והשעה של הגרסה הרצויה בהיסטוריית הדף. קישור זה שימושי מאוד למתן ייחוס.

Phabricator (פבריקטור)

בקיצור Phab. תוכנה למעקב אחר משימות ומיזמים, ולצרכים נוספים. בשנת 2014 החליפה את Bugzilla וכלים שונים לניהול מיזמים בקרן ויקימדיה.

PHP

שפת התסרוט שבה כתוב רוב הקוד בצד השרת של מדיה־ויקי (הליבה וההרחבות).

PII

קיצור של Personally Identifiable Information (מידע המאפשר זיהוי אישי), סוג של נתונים שבשליטת הקרן. הגישה המוגבלת אליהם אפשרית בדרך כלל רק בכפוף להסכם סודיות.

Planet

ראו Planet Wikimedia.

Platform Engineering Team (PET, צוות הנדסת הפלטפורמה)

צוות הנושא באחריות העיקרית לפלטפורמה התומכת במיזמי תנועת ויקימדיה. הפלטפורמה מורכבת ממדיה־ויקי ומתשתית השירותים של ויקימדיה, המספקת את השירותים, ממשקי ה־API והכלים שלנו. נוסף על כך, הצוות תומך במדיה־ויקי כמוצר תוכנה חופשית בקוד פתוח (FLOSS), המאפשר לצדדים שלישיים לארח ולשתף ידע בהקשרים שונים. ראו Core צוות הפלטפורמה.

PM

מנהל מוצר (product manager) או מנהל מיזם (project manager).

POV

קיצור של Point of view (נקודת מבט); ראו גם NPOV.

Private wikis (אתרי ויקי פרטיים)

אתרי ויקי שאינם פתוחים לעריכה או לקריאה בידי הציבור. בדרך כלל נדרשת הרשמה כדי לערוך ולקרוא בהם. ראו אתרי ויקי פרטיים של ויקימדיה.

Product (מוצר)

Production (סביבת ייצור)

Productize (להפוך למוצר)

מילה איומה מהז׳רגון התאגידי, שכולם צריכים להפסיק להשתמש בה מיד. זהו גם מונח המתייחס להפיכת דבר מה למוצר.

Project (מיזם)

פעילות מאורגנת של קרן ויקימדיה, של סניף או של חברי הקהילה (למשל מיזמי ויקי). מונח זה משמש לעיתים קרובות לציון מיזמי ויקימדיה (כלומר אתרי הוויקי: ויקיפדיה, ויקימילון וכדומה), אף שמשמעותו למעשה רחבה הרבה יותר.

Project namespace (מרחב שם המיזם)

מרחב שם המתייחס לאתר הוויקי עצמו, ומשמש בדרך כלל לריכוז דפי מדיניות, הנחיות ועזרה הייחודיים לאותו אתר. דוגמאות לכך הן "Wikipedia:" בוויקיפדיה האנגלית ו־"Meta:" באתר זה. באתר ויקי המבוסס על מדיה־ויקי ניתן להפנות למרחב שם זה באמצעות הקידומת "Project:".

Proxy (שרת מתווך)

Pseudo-namespace (מרחב שם מדומה)

קידומת המשמשת בקישור ויקי ואינה תואמת למרחב שם אמיתי באתר. היא משמשת לעיתים קרובות כהפניה מקוצרת למרחב שם אמיתי, ובייחוד למרחב שם המיזם — למשל "WP:" בוויקיפדיה האנגלית. לעיתים, כמו בדוגמה זו, מרחב השם המדומה מקבל מעמד של כינוי רשמי למרחב השם האמיתי. במקרים אחרים, כגון "MOS:" בוויקיפדיה האנגלית, הקישור ביניהם נעשה באמצעות הפניות.

Public wikis (אתרי ויקי ציבוריים)

אתרי ויקי הפתוחים לעריכה ולקריאה בידי הציבור. בדרך כלל אין צורך בהרשמה כדי לערוך או לקרוא בהם. ראו אתרי ויקי ציבוריים של ויקימדיה.

Puppet

תוכנה שבה משתמש צוות התפעול לאוטומציה של הגדרת שרתי ויקימדיה, כדי להקל על שכפול, פתרון תקלות ופיתוח משותף.

ראו גם בובת קש.

Pywikipediabot

מסגרת תוכנה לבוטים של ויקיפדיה בשפת Python ‏(Python Wikipedia Bot framework, ‏PWB).

Q

QA

קיצור של Quality assurance (הבטחת איכות).

Quality assurance (הבטחת איכות)

R

Random page (דף אקראי)

קישור (מיוחד:דף אקראי) המופיע בסרגל הצד השמאלי בעיצוב ברירת המחדל של מדיה־ויקי, ומוביל לדף כלשהו במרחב הראשי של אתר הוויקי.

RC

קיצור של Recent Changes (שינויים אחרונים).

Recent changes (שינויים אחרונים)

רשימה בזמן אמת של כל העריכות המתבצעות באתר הוויקי. ניתן לגשת אליה דרך מיוחד:שינויים אחרונים או דרך קישור בסרגל הצד השמאלי בעיצוב ברירת המחדל של מדיה־ויקי. היא שימושית פחות באתרי ויקי גדולים ופעילים מאוד מאשר באתרים קטנים יותר. ניתן להתאים אישית את הדף מיוחד:שינויים אחרונים באמצעות קישורים לקבוצות משנה של שינויים, למשל כל השינויים מכתובות IP או כל הדפים החדשים.

Redirect (הפניה)

דף ויקי שכל תפקידו להפנות לדף ויקי אחר. במיזמי ויקי משתמשים בהפניות לעיתים קרובות כדי להוביל קוראים ממילים נרדפות, מצורות כתיב חלופיות וכדומה אל הערך המתאים. הקוד ליצירת הפניה הוא #REDIRECT [[שם הדף]]. כדי להפנות את דף א׳ לדף ב׳, יש לערוך את דף א׳, לכתוב בחלון העריכה שלו רק #REDIRECT [[דף ב׳]] ולשמור את הדף. דפי הפניה אינם נכללים במספר הערכים הרשמי של המיזם.

Red link (קישור אדום)

דף ויקי שעדיין אינו קיים, אך יש אליו קישור מדף ויקי אחר. קישורי ויקי אלה לדפים ריקים מוצגים בעיצוב ברירת המחדל כטקסט אדום. לחיצה על קישור אדום מובילה למסך יצירת הדף.

Refactor (ארגון מחדש)

Release (שחרור גרסה)

Rename (שינוי שם)

Replication (שכפול)

Report card (דוח מדדים)

גרפים של מדדים מרכזיים בכתובת http://reportcard.wmflabs.org/, המוצגים במפגש המדדים החודשי.

RFA

קיצור של Request for adminship (בקשה להרשאות מפעיל מערכת).

RFB

בקשה להרשאות ביורוקרט (Request for bureaucratship) או למעמד בוט (bot status), בהתאם להקשר.

RFC

קיצור של Request for comment (בקשה לתגובות).

RFCU

בקשה לקבלת הרשאת בודק משתמש, או בקשה לבדוק חשבונות מסוימים באמצעות כלי בדיקת המשתמש כדי לברר אם הם קשורים זה לזה, בהתאם להקשר.

RFD

קיצור של Request for deletion (בקשת מחיקה).

Rights (הרשאות)

Right to vanish (הזכות להיעלם)

קו מנחה ותיק באתרי ויקי רבים, המאפשר לכל משתמש "להיעלם", כלומר לשנות את שם המשתמש שלו לשם אחר, למחוק את דף המשתמש ולהסתיר רשומות יומן רלוונטיות.

Roadmap (מפת דרכים)

ראו מפת הדרכים באתר מדיה־ויקי.

Rollback (שחזור)

Round-trip (הלוך ושוב)

RSpec

ספרייה מתקדמת לבדיקת תנאים (assertions) בשפת התכנות Ruby.

RTV

הזכות להיעלם.

Ruby (רובי)

שפת תכנות בעלת טיפוסיות דינמית, שימושית במיוחד לבדיקות דפדפן.

S

SAL

קיצור של Server admin log (יומן מנהלי השרתים).

Sandbox (ארגז חול)

אזור באתר הוויקי, בדרך כלל דף מסוים, שבו מעודדים משתמשים לבצע עריכות ניסיון. ארגז החול משמש בדרך כלל ללימוד או להתנסות בעיצוב, ומרוקנים אותו באופן סדיר באמצעות הסרת תוכן הדף.

SPF

קיצור של Sender Policy Framework, מערכת למניעת זיוף בדואר אלקטרוני.

SUL

קיצור של Single user login (כניסה מאוחדת לחשבון).

scap

קיצור של sync-common-all-php. סקריפט המשמש אנשי DevOps להעברת עדכוני קוד לשרתי הייצור.

Sdtpa

מרכז נתונים לשעבר של ויקימדיה בפלורידה (SD = Switch and Data, כיום 365 Main; ‏TPA = נמל התעופה בטמפה)..

Security (אבטחה)

Server (שרת)

Server admin log (יומן מנהלי השרתים)

SF

המשרד של קרן ויקימדיה בסן פרנסיסקו, או העובדים והקבלנים הפועלים ממשרד זה.

Shell (מעטפת פקודות)

Shortcut (קיצור דרך)

קוד מקוצר למרחב שם מסוים, המאפשר ליצור דפי "קיצור דרך". לדוגמה, בוויקיפדיה הקיצור WP משמש למרחב השם Wikipedia, ויכול להוביל לדפים כמו WP:MOS (המפנה אל Wikipedia:Manual of Style). קיצורים אלה חוסכים הקלדה ומקלים לזכור את מיקומם של דפי נהלים נפוצים, אך הם גם מקור לז׳רגון פנימי רב בדיונים, המעורר תסכול מתמשך אצל מי שאינו מכיר אותם.

Single user login (כניסה מאוחדת לחשבון)

כינוי נוסף למערכת הכניסה המאוחדת המשמשת ברחבי אתרי הוויקי של ויקימדיה. המערכת ממומשת באמצעות ההרחבה CentralAuth למדיה־ויקי.

Sister projects (מיזמים אחים)

כל מיזמי ויקימדיה שאינם ויקיפדיה — כינוי כולל למיזמים האחים של ויקיפדיה; או למיזמים נוספים מעבר לאלה שכבר הוזכרו או נחשבים מובנים מאליהם בהקשר הנדון.

Skin (עיצוב)

אוסף של קוד והגדרות המשפיע על המראה ועל ההתנהגות של התקנת מדיה־ויקי. עיצוב ברירת המחדל של מדיה־ויקי נקרא Vector. ניתן לצפות בתצוגה מקדימה של עיצוב אחר ולבחור בו דרך העדפות > מראה.

Small wiki monitoring team (SWMT, צוות ניטור אתרי ויקי קטנים)

Sockpuppet (בובת קש)

Spam (ספאם)

Spam-bot (בוט ספאם)

special pages (דפים מיוחדים)

אוסף דפי מדיה־ויקי הממלאים תפקידים שונים, וכולם מתחילים בקידומת "Special" ("מיוחד"). דפים אלה מייצגים כלים שהם חלק מהקוד של מדיה־ויקי, ובדרך כלל אי אפשר לערוך או לשנות אותם. לדוגמה, מיוחד:סטטיסטיקות מציג את מספר הדפים והמשתמשים באתר הוויקי. קישור לרשימת הדפים המיוחדים נמצא ב"תיבת הכלים".

Speedy (מהיר)

בדרך כלל מתייחס ל"מחיקה מהירה", כלומר מחיקת דף ללא הליכי המחיקה הרגילים באתר הוויקי. לדוגמה, דפים שכל תוכנם ספאם ואין בהם תוכן מועיל נמחקים לעיתים קרובות במחיקה מהירה.

SPI

קיצור של SockPuppet Investigation (חקירת בובות קש), הליך המשמש בוויקיפדיה האנגלית כאשר עולה חשד שאדם משתמש בכמה חשבונות באופן לא תקין.

Squid

תוכנת מטמון והשרת המפעיל אותה. קרן ויקימדיה החליפה את Squid בVarnish.

Steward (דייל)

מפעיל מערכת שהוסמך לשנות את מעמדו של כל משתמש בכל מיזם של קרן ויקימדיה, לרבות הענקה ושלילה של הרשאות מפעיל מערכת והענקת הרשאות ביורוקרט. הדיילים נבחרים במטא.

Structured Data on Commons (SDC, נתונים מובנים בוויקישיתוף)

מיזם המספק נתונים ברישיון CC-0 הקשורים לקובצי מדיה בוויקישיתוף, בפורמט מובנה ואחיד המתאים במיוחד למשימות אוטומטיות בהיקף גדול.

Stub dump (היטל מקוצר)

היטל נתונים תוספתי.

SUL

ראו כניסה מאוחדת לחשבון.

Sustainable Development Goals (SDG, יעדי פיתוח בר קיימא)

אוסף של 17 יעדים גלובליים הקשורים זה בזה, שנועדו להיות "תוכנית להשגת עתיד טוב ובר קיימא יותר לכול". היעדים נקבעו בשנת 2015 בידי העצרת הכללית של האומות המאוחדות, והכוונה היא להשיגם עד שנת 2030. הם נכללים בהחלטת האו״ם המכונה "סדר היום ל־2030" או, בשמה הרווח, "אג׳נדה 2030".

SVG

Swift

התוכנה המשמשת כרכיב האחסון המבוזר של OpenStack.

T

TAE

קיצור של Total active editors (סך העורכים הפעילים).

Tag (תגית)

TAIM

Technical Advice IRC Meeting (מפגש ייעוץ טכני ב־IRC), מפגש תמיכה שבועי למפתחים מתנדבים.

Talk pages (דפי שיחה)

Tarball (ארכיון tar)

TechOps

קיצור של Technical operations (תפעול טכני).

Template (תבנית)

Testswarm

TimedMediaHandler

TimedText (טקסט מתוזמן)

TimedText, מרחב שם ייעודי בוויקישיתוף שמספרו 102, המשמש לשמירת טקסט של כתוביות סמויות ("טקסט מתוזמן").

TMH

קיצור של TimedMediaHandler.

TMPTA

TOC

קיצור של "Table of Contents" (תוכן עניינים), הנוצר אוטומטית כשמשתמשים בשלוש כותרות פרקים או יותר בדף ויקי.

Toolbox (תיבת כלים)

Toolforge

סביבת אירוח למפתחים העובדים על כלים (בוטים, שירותי רשת ומשימות מתוזמנות) המסייעים לתחזוקה ולתמיכה באתרי הוויקי של ויקימדיה.

Tool labs

השם הישן של Toolforge.

Toolserver

הוחלף ב־Toolforge.

Torrus

Total active editors (סך העורכים הפעילים)

מדד מרכזי שקרן ויקימדיה עוקבת אחריו בדוח המדדים כדי למדוד את מצבה של ויקימדיה. ראו את הגדרתו לצורכי ניתוח נתונים.

TR

קיצור של Translation requests (בקשות תרגום).

Transclusion (הכללה)

Translation requests (בקשות תרגום)

אזור במטא־ויקי המוקדש לבקשות מסוג זה.

Translatewiki.net

Transwiki (העברה בין אתרי ויקי)

ראו עזרה בנושא Transwiki.

TWN

קיצור של translatewiki.net.

U

Undergraduate Capstone Open Source Projects (UCOSP, מיזמי גמר לתואר ראשון בקוד פתוח)

תוכנית המפגישה סטודנטים מרחבי קנדה לעבודה משותפת על מיזמי קוד פתוח. אחד הצוותים (UCOSP Spring 2012) עבד על טכנולוגיות ויקימדיה באביב 2012.

User Datagram Protocol TO LOG (udp2log)

תת־מיזם של שדרוג מערך האנליטיקה.

Universal Language Selector (ULS, בורר השפות האוניברסלי)

מיזם המספק דרך גמישה להגדרה ולהנגשה של הגדרות שפה, כגון שפת הממשק, גופנים ושיטות קלט (מיפויי מקלדת).

United Layer San Francisco Airport (ULSFO)

מרכז נתונים בסן פרנסיסקו.

Copyright Infringement (copyvio, הפרת זכויות יוצרים) או UrheberRechtsVerletzung (URV)

שימוש בלתי חוקי ביצירות המוגנות בזכויות יוצרים, ללא רשות במקום שבו היא נדרשת. שימוש כזה מפר זכויות בלעדיות מסוימות המוקנות לבעל זכויות היוצרים, כגון הזכות להעתיק, להפיץ, להציג או לבצע את היצירה המוגנת, או ליצור יצירות נגזרות.

User eXperience (UX)

קיצור של User experience (חוויית משתמש).

Wikimedia user groups (קבוצות משתמשים של ויקימדיה)

קבוצות מאורגנות של מתנדבי ויקימדיה, שקיבלו הכרה מוועדת השותפויות.

V

Vagrant

תוכנה המגדירה "מחשב וירטואלי" הפועל על המחשב שלכם ומריץ, למשל, התקנה של מדיה־ויקי.

Vandalism (השחתה)

Varnish

תוכנת מטמון המנתבת בקשות לאתרי אינטרנט אל מרכז הנתונים המתאים. בעבר שימשה תוכנת Squid למטרה דומה.

Vector

עיצוב ברירת המחדל של מדיה־ויקי מאז 2010, וכן הרחבה המוסיפה כמה תכונות והעדפות.

Village pump (מזנון)

VisualEditor (העורך החזותי)

מיזם של קרן ויקימדיה המאפשר למשתמשים לערוך דפי ויקי בלי לעסוק בסימונים של קוד הוויקי שבבסיסם ([[קישור]] {{תבנית|פרמטר}} ''כתב נטוי'' וכדומה).

Volunteer (מתנדב)

בהתאם להקשר, המונח עשוי להתייחס לעורכים במיזמי התוכן, למי שתורם בהתנדבות לתוכנת מדיה־ויקי, לחברים הפעילים בסניפי ויקימדיה, או לכל שילוב של אלה. מתנדבים אינם מקבלים שכר, אך עשויים למלא תפקיד רשמי בארגונים (כגון חבר ועד מנהל).

Volunteer Response Team (VRT, צוות המענה של המתנדבים)

קבוצת מתנדבים המטפלת בהודעות דואר אלקטרוני שהציבור הרחב שולח למיזמי ויקימדיה. בעבר נקראה OTRS, על שם התוכנה ששימשה אותה באותה עת.

Volunteer Response Team Software (VRTS, תוכנת צוות המענה של המתנדבים)

התוכנה המשמשת את צוות המענה של המתנדבים לניהול הודעות דואר אלקטרוני. במקור OTRS.

VFD

W

WCA

קיצור של Wikimedia Chapters Association (איגוד סניפי ויקימדיה).

WebFont (גופן רשת)

wiki (ויקי)

מונח כללי המתאר אתר אינטרנט שיתופי שמבקריו יכולים לערוך.

ויקיספר

ויקינתונים

מיזם של ויקימדיה שפותח בתחילה בידי ויקימדיה גרמניה, ומתמקד באיסוף נתונים על העולם ובבניית בסיס ידע חופשי, לרבות קישורים בין מהדורות בשפות שונות של ערכי ויקיפדיה. קיים אתר ויקינתונים אחד בלבד, והוא רב־לשוני.

WikiDOM

WikiEditor

Wikify (לעצב בקוד ויקי)

להחיל על דף סימוני ויקי מתאימים, למשל לקשר מונחים או להמיר רשימה ממוספרת ידנית לרשימה המעוצבת אוטומטית. לעיתים המונח מתייחס גם לשינויים המתאימים את הדף למדיניות או להנחיות מסוימות של אתר הוויקי.

wikilink (קישור ויקי)

קישור מדף אחד לאחר באותו אתר ויקי, הנוצר באמצעות הקפת שם הדף בסוגריים מרובעים כפולים, [[כך]]. לעיתים הוא נקרא גם קישור פנימי, כדי להבדילו מקישור חיצוני לדף באתר ויקי אחר או באתר שאינו ויקי. קישור לדף באתר ויקי אחר נקרא גם קישור בין־ויקי.

Wikilove (אהבת ויקי)

Wiki Loves (ויקי אוהבת)

רעיון שפותח בידי כמה סניפי ויקימדיה, שבמסגרתו מארגנים תחרות כדי לשתף אנשים נוספים במיזמי ויקימדיה ובו בזמן לאסוף עוד תוכן. ראו גם ויקי אוהבת אמנות וויקי אוהבת אתרי מורשת.

Wiki Loves Africa (WLA, ויקי אוהבת את אפריקה)

תחרות צילום פתוחה לציבור, העוסקת בכל שנה בנושא אחר ומאורגנת בידי סניפי ויקימדיה, קבוצות ומתנדבי ויקיפדיה מקומיים באפריקה ובסביבתה. הציבור מצלם תמונות בנושא התחרות ומעלה אותן לוויקישיתוף, ולאחר מכן ניתן להשתמש בהן בוויקיפדיה ובמקומות אחרים. מטרת התחרות היא לתעד את התרבות האפריקאית עבור הציבור ברחבי העולם.

Wiki Loves Art (WLAN, ויקי אוהבת אמנות)

תחרות צילום שאורגנה לראשונה בהולנד בשיתוף המוזיאונים במדינה. במסגרת המיזם אירחו מוזיאונים בערים ברחבי המדינה צלמים חובבים ואפשרו להם לצלם את אוספי האמנות שלהם עבור מיזמי ויקיפדיה.

Wiki Loves Earth (WLE, ויקי אוהבת את כדור הארץ)

תחרות צילום פתוחה לציבור בנושא מורשת טבעית, המאורגנת בידי סניפי ויקימדיה, קבוצות ומתנדבי ויקיפדיה מקומיים. הציבור מצלם תמונות טבע ומעלה אותן לוויקישיתוף, ולאחר מכן ניתן להשתמש בהן בוויקיפדיה ובמקומות אחרים. מטרת התחרות היא להנגיש את המורשת הטבעית של העולם לציבור ברחבי העולם.

Wiki Loves Monuments (WLM, ויקי אוהבת אתרי מורשת)

תחרות צילום פתוחה לציבור בנושא אתרי מורשת תרבותית, המאורגנת בידי סניפי ויקימדיה, קבוצות ומתנדבי ויקיפדיה מקומיים. הציבור מצלם אתרי מורשת ומעלה את התמונות לוויקישיתוף, ולאחר מכן ניתן להשתמש בהן בוויקיפדיה ובמקומות אחרים. מטרת התחרות היא להנגיש לציבור ברחבי העולם את המורשת העולמית המגולמת באתרים אלה.

Wikimania

כנס בין־לאומי שנתי שמקיימת קרן ויקימדיה, ועוסק בהיבטים שונים של תנועת ויקימדיה.

Wikimania bid jury (ועדת בחירת ההצעה לאירוח ויקימניה)

קבוצת מתנדבים המתארגנת מדי שנה כדי לבחון את הצעות הקהילות לאירוח ויקימניה ולבחור ביניהן. לעיתים נקראת בקיצור Wikimania jury או bid jury.

Wikimedia (ויקימדיה)

ראו תנועת ויקימדיה.

Wikimedia Antarctica (ויקימדיה אנטארקטיקה)

סניף בדיוני המשמש לעיתים בהומור כדוגמה או כתחליף לסניף אמיתי כלשהו. אף שלעיתים יש ויקימדים בקרב תושבי אנטארקטיקה, נכון לשנת 2024 הם לא התארגנו בקבוצת משתמשים או בסניף.

Wikimedia chapter (chapter, סניף ויקימדיה)

תאגיד המוקדש לקידום ולהפצה של תוכן חופשי שנוצר במיזמי ויקימדיה. סניף ויקימדיה תומך בקרן ויקימדיה באזור גאוגרפי מסוים, בדרך כלל ברמה הלאומית.

Wikimedia Chapters Association (WCA, איגוד סניפי ויקימדיה)

ארגון מרכזי לכל הסניפים המצטרפים אליו. מטרתו לקדם תיאום ואחריותיות בין הסניפים, לייצג אותם בעניינים משותפים, להקל על חילופי ידע וניסיון, ולספק סיוע ותמיכה בפיתוח ארגוני.

ויקישיתוף (ויקישיתוף)

מיזם של ויקימדיה המתמקד באיסוף קובצי מדיה חופשיים, בעיקר תמונות. קיים אתר ויקישיתוף אחד בלבד, והוא רב־לשוני.

Wikimedia Conference (כנס ויקימדיה)

ראו פסגת ויקימדיה.

Wikimedia Foundation (קרן ויקימדיה)

ארגון בין־לאומי ללא כוונת רווח, המוקדש לעידוד הצמיחה, הפיתוח וההפצה של תוכן חופשי ורב־לשוני, ולהעמדת מלוא התוכן של מיזמי ויקימדיה לרשות הציבור ללא תשלום.

Wikimedia Incubator (אינקובטור ויקימדיה)

מקום שבו מהדורות אפשריות בשפות חדשות של מיזמים קיימים של קרן ויקימדיה (ויקיפדיה, ויקימילון, ויקיציטוט וכדומה) מקבלות אתרי ויקי משלהן. שם הן מאורגנות, נכתבות ונבדקות, ומוכיחות שהן ראויות לאירוח בוויקימדיה.

Wikimedia-l

רשימת תפוצה לדיון בקהילת ויקימדיה ובארגונים הקשורים אליה.

Wikimedia Labs

שם קודם של WMCS ו/או של Toolforge. ראו גם Labs.

Wikimedia mark (סימן ויקימדיה)

ראו סימן מסחר של ויקימדיה.

Wikimedia Meta-Wiki (מטא־ויקי של ויקימדיה)

אתר זה, אתר ויקי המשמש לדיון בנושאים שונים הנוגעים לכל מיזמי ויקימדיה. מכונה לעיתים קרובות בקיצור "מטא".

למידע נוסף ראו: מטא:אודות .

Wikimedia movement (תנועת ויקימדיה)

מכלול האנשים והפעילויות הקשורים למיזמי ויקימדיה. התנועה כוללת את קרן ויקימדיה, את סניפיה, את הארגונים הנושאיים, את קבוצות המשתמשים ואת הקהילה.

Wikimedia movement affiliates (Affiliates, גופים שותפים של תנועת ויקימדיה)

מונח כולל לסוגים שונים של גופים שהקרן מכירה בהם רשמית כמייצגים של תנועת ויקימדיה. הוא כולל סניפים, ארגונים נושאיים, קבוצות משתמשים ושותפי התנועה.

Wikimedian in Residence (ויקימדי הבית)

משתמש מתנועת ויקימדיה המועסק בידי ארגון כדי לסייע לו לשתף פעולה עם ויקימדיה.

Wikimedia Summit (פסגת ויקימדיה)

מפגש שנתי של נציגי סניפי ויקימדיה והגופים השותפים, חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה וקבוצות אחרות בתנועה, כגון ועדת השותפויות או הוועדה לחלוקת כספים. לפני 2019 נקרא "Wikimedia Conference", שהתפתח ממפגש הסניפים. בשונה מוויקימניה, שהיא גדולה יותר ומכוונת יותר לקהילה, הפסגה קטנה יותר ומתמקדת יותר בממשל ארגוני ובפיתוח מקצועי.

Wikimedia thematic organization (ארגון נושאי של ויקימדיה)

ארגונים עצמאיים ומאוגדים ללא כוונת רווח, המייצגים את תנועת ויקימדיה ותומכים בעבודה המתמקדת בתחום, בנושא או בסוגיה מסוימים, בתוך מדינות ואזורים או מעבר לגבולותיהם. ארגונים נושאיים או ממוקדים משתמשים בשם המקשר אותם בבירור לוויקימדיה, ומקבלים רשות להשתמש בסימני המסחר של ויקימדיה לצורכי פעילותם, פרסומם וגיוס תרומות.

Wikimedia trademark (סימן מסחר של ויקימדיה)

מילים, סמלים וביטויים מסוימים הם סימני מסחר רשומים כחוק של קרן ויקימדיה. השימוש בהם מותר רק במיזמי קרן ויקימדיה ולשותפים מאושרים של הקרן או לארגוני התנועה, כגון סניפים, ארגונים נושאיים וקבוצות משתמשים.

Wikimedia user group (קבוצת משתמשים של ויקימדיה)

קבוצות שהחברות בהן פתוחה, בעלות איש קשר מוגדר והיסטוריה של מיזמים, שנועדו להיות קלות להקמה. קבוצות משתמשים יכולות לבחור אם להתאגד או לא, ומקבלות רשות מוגבלת להשתמש בסימני המסחר של ויקימדיה לצורכי פרסום הקשור לאירועים ולמיזמים.

Wikimedian (ויקימדי)

מונח כללי לאדם התורם לאחד או ליותר ממיזמי ויקימדיה. לכל מיזם יש כינוי ייחודי יותר לתורמיו, כגון ויקיפד (Wikipedian), ‏Wikinewsie וכדומה.

Wikimedia project (מיזם ויקימדיה)

שירות אינטרנט המבוסס על ויקי ומתוחזק בידי קרן ויקימדיה, למשל ויקיפדיה, אך גם ויקימילון, ויקיספר וכדומה. קיימים יותר מ־800 מיזמים בהרבה יותר מ־200 שפות.

Wikimeetup (מפגש ויקימדים)

מפגש של ויקימדים מאזור מסוים. בדרך כלל המפגשים מוכרזים מראש באתר הוויקי של המיזם המתאים.

Wikinews (ויקיחדשות)

מיזם של ויקימדיה המתמקד בעיתונאות אזרחית ובכתיבת כתבות חדשותיות. זמין במהדורות בשפות רבות.

ויקיפדיה (ויקיפדיה)

מיזם של ויקימדיה המתמקד בכתיבת ערכים אנציקלופדיים. זמין במהדורות בשפות רבות.

Wikipedia Zero

מיזם שותפויות לשעבר של קרן ויקימדיה (2012–2018).

WikiProject (מיזם ויקי)

ויקיציטוט (ויקיציטוט)

מיזם של ויקימדיה המתמקד באיסוף ציטוטים. זמין במהדורות בשפות רבות.

ויקיטקסט (ויקיטקסט)

מיזם של ויקימדיה המתמקד באיסוף טקסטים מקוריים. זמין במהדורות בשפות רבות.

ויקימינים (ויקימינים)

מיזם של ויקימדיה המתמקד באיסוף מידע על מינים ועל טקסונומיה. קיים אתר ויקימינים אחד בלבד, והוא רב־לשוני.

Wikistats

Wikitech (ויקיטק)

Wikitext (קוד ויקי)

הטקסט של דף באתר ויקי לפני שהוא מעובד ומוצג כדף HTML. זהו הטקסט שמשתמשים עורכים כשהם משנים דף. קוד ויקי כולל טקסט רגיל וסימוני ויקי.

ויקיברסיטה (ויקיברסיטה)

מיזם של ויקימדיה המתמקד בהוראה ובלמידה, לרבות יצירה ואיסוף של משאבי חינוך חופשיים, כגון תוכניות וחומרי לימוד לשיעורים ולקורסים. זמין במהדורות בשפות רבות.

ויקימסע (ויקימסע)

מיזם של ויקימדיה המתמקד בבניית מדריך טיולים חופשי לכל חלקי העולם. זמין במהדורות בשפות רבות. לצד ויקינתונים, זהו המיזם החדש ביותר של ויקימדיה.

ויקימילון (ויקימילון)

מיזם של ויקימדיה המתמקד בפיתוח מילון חופשי ורב־לשוני. זמין במהדורות בשפות רבות.

WiR

קיצור של Wikipedian in Residence (ויקיפד הבית) או Wikimedian in Residence (ויקימדי הבית).

WLM

קיצור של Wiki Loves Monuments (ויקי אוהבת אתרי מורשת).

WM

קיצור של Wikimedia (ויקימדיה).

WMAT, WMCH, WMID וכו׳

סניפים לאומיים של קרן ויקימדיה במדינה המצוינת (AT = אוסטריה, CH = שווייץ, ID = אינדונזיה וכדומה).

WMCS

Wikimedia Cloud Services (שירותי הענן של ויקימדיה).

WMF

קיצור של Wikimedia Foundation (קרן ויקימדיה).

WP

קיצור של Wikipedia (ויקיפדיה), לעיתים קרובות המהדורה האנגלית, אך לא תמיד. בוויקיפדיה האנגלית זו קידומת של "מרחב שם מדומה" המשמשת לדפי מדיניות, הנחיות או מסות. אם משתמש מציע לקרוא את WP:XYZ, לפעול לפיו או להימנע ממנו (כאשר XYZ היא מחרוזת תווים כלשהי), בלי לקשר לדף המתאים, אפשר פשוט להעתיק את WP:XYZ לתיבת החיפוש כדי לראות למה הוא מתייחס. אם הקיצור מופיע באתרי ויקי אחרים, ייתכן שצריך לעבור לוויקיפדיה האנגלית כדי לחפש אותו.

X

XFF

ראו מיזם XFF.

ראו גם

• מונחון מטא
• מונחון מענקים (ראו גם מונחון המענקים השנתיים ומונחון הוועדה לחלוקת כספים)
• מונחון מדיה־ויקי (וגם קטגוריית המונחונים במדיה־ויקי)
• מונחון ויקיפדיה באנגלית (וגם מונחונים במהדורות ויקיפדיה אחרות)
• מונחון ויקינתונים
• מונחון ויקיספר
• מיזם translatewiki:Terminology, הכולל קישורים לרוב המונחונים האחרים
• מונחון אינקובטור (כולל מונחים של ועדת השפות)
• מונחון ויקיטק
• ההגדרות של wm-bot
• מפתח דפי מטא
• מונחון איגוד סניפי ויקימדיה
• מונחון סקרים
• מונחון למידה והערכה
• מונחון ויקיפדיה המופשטת
• מונחון אסטרטגיית תנועת ויקימדיה 2030