Stewards/elections 2010/Guidelines/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2010 elections Stewards (application guide)
هذه الصفحة ترشد المستخدمين المهتمين بمساعدة مؤسسة ويكيميديا كمضيفين من خلال عملية التقدم. من فضلك اقرأ كل قسم بالرتيب المقدم به.

التصويت[edit]

قبل التصويت يجب عليك:

  • أن تملك حسابًا في الميتا (هذه الويكي)؛
  • أن تملك حسابًا عامًا (أو حسابًا في الميتا مع صفحة مستخدم مع رابط للويكي الرئيسي الذي بحوزتك، ورابط لحسابك في الميتا من صفحة المستخدم الرئيسية في الويكي)؛
  • ألا تستعمل حسابك لإجراءات تلقائية (بوت)؛
  • قمت بـ600 تعديل قبل 1 نوفمبر 2009 (في حساب واحد، أو تعديلات في حسابات موحدة)؛
  • قمت بـ50 تعديل على الأقل بين 1 أغسطس 2009 و 31 يناير 2010 (في نفس الحساب أعلاه، أو تعديلات في حسابات موحدة).

يمكنك أن تتحقق من تأهلك تلقائيا؛

الترجمة[edit]

من فضلك ساعد على ترجمة هذه الصفحات إلى لغتك:

اقتراحات للمشاركين[edit]

  • لو أن الويكي الأساسي الخاص بك لا يحتوي على ملاحظة تقول بأن هذه الانتخابات ستجرى، ضع في اعتبارك نشر ملاحظة على الميدان العلني الخاص بك لتشجيع المشاركة.
  • سل أسئلة للمرشحين لو كنت ترغب بذلك. الحوارات الطويلة يمكن نقلها إلى صفحة نقاش إفادة المرشح لو كان هذا ضروريا. من فضلك اترك ملاحظة خلفك حتى يعرف المشاركون الآخرون أين يبحثوا لو كانوا مهتمين.
  • لا حرج عليك في ترك إفادة قصيرة (سطر واحد أو اثنان على الأكثر) لتبرير تصويتك. مجددا، إن الحوارات الطويلة (الردود على تصويتات الآخرين) يمكن نقلها، ومرة أخرى، من فضلك اترك ملاحظة خلفك للمشاركين الآخرين ليعرفوا أنه هناك شيء للقراءة لو كانوا يرغبون.

المرشحون[edit]

الشروط[edit]

هناك عدة متطلبات أولية لكي تصبح مضيفا. من فضلك تأكد من أنك:

  • توافق على الالتزام بسياسات المضيفين؛
  • لديك حساب نشط على الميتا;
  • لديك حساب في مشروع واحد لويكيميديا على الأقل حيث أنك نشط فيه لثلاثة أشهر على الأقل.

بالإضافة إلى ذلك، بما أن العمل الذي يقوم به المُشرِفون يمكن أن يؤدي إلى تبعات قانونية، يجب أن تكون:

  • فوق سن 18 في أو قبل التاريخ النهائي للتصويت.
  • مستعد للتعريف باسمك الكامل وإثبات هويتك لمؤسسة ويكيميديا.

من المفضل أيضا أن يجيد المُشرِفون عدة لغات؛ كلما زادت اللغات المتقنة، كلما كان هذا أفضل، لأن عمل المشرفين يتضمن عادةً الاحتكاك مع مشاريع بلغات متعددة. ينصح المشرفون بأن لا يستخدموا صلاحياتهم في المشاريع التي هم نشطون بها، وذلك لتفادي تضارب المصالح، وينصح بأن يتابعوا ويقدموا المساعدة في صفحات طلبات الميتا (مثل طلبات السماحات، طلبات صلاحيات البوت، و طلبات معلومات تدقيق المستخدم) لو أنك تستخدم الآي آر سي، من فضلك انضم إلى #wikimedia-stewards على فري نود للإجابة على الطلبات.

الجدير بالذكر أن المشرفين غير النشطين ستزال صلاحياتهم.

تقديم الطلبات[edit]

إذ كنت تريد أن تصبح مشرفا، اتبع هذه الخطوات.

إنشاء صفحة طلب الترشح[edit]

  1. أنشئ صفحة فرعية يكون عنوانها "Stewards/elections 2010/statements/هنا تضع اسم حسابك".
  2. حفظها مع وجود النص الآتي، هذا سيسجل ترشحيك الأولي:
    {{subst:sr-new statement 2010}}
  3. عدل الصفحة بإضافة هذه المعلومات:
    • اسمك الحقيقي (غير إلزامي);
    • رابط إلى حسابك على الميتا، ورابط حسابك الاَخر علي أن يكون مستوفي الشروط.
    • قائمة باللغات التي يمكنك قراءتها وكتابتها ، باستخدام اختصار ويكيميديا المستقل عن اللغة (انظر w:Wikipedia:Babel).
    • ملخص قصير عن مساهمتك في مؤسسة ويكيميديا. من الأشياء المهمة صلاحيات الإدارة أو البيروقراط، العمل التطوعي مثل عضوية فريق الرد على البريد الإلكتروني أو مجلس التحكيم في ويكيبيديا، أو أي معلومات أخرى تراها مهمة. يمكنك قراءة خطابات المرشحين الآخرين الانتخابية لمزيد من الأفكار.

عندما تكون مستعدا، ضع صفحتك الفرعية في صفحة الانتخابات بواسطة إضافة النص التالي حسب الترتيب الأبجدي: "{{Se2010 candidate indexer|Your_username_here}}". المتطوعون سيضيفون الترجمات بلغات متعددة لها من أجلك.

تقديم إثبات الهوية[edit]

إثبات الهوية يجب أن يتم تقديمه قبل 1 فبراير، أو سيتم إزالة ترشيحك. اتصل ب كاري باس (منسق المتطوعين مؤسسة ويكيميديا) بخصوص المعلومات الشخصية المطلوبة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى cbass [AT] wikimedia [dot] org. هذه المعلومات لأغراض التحقق ولن يتم إعلانها علنيا. إثباتات الهوية الصحيحة تشمل مسحا لجواز سفرك أو رخصة قيادتك.