Stewards/elections 2010/Guidelines/ca

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2010 elections Stewards (application guide)
Aquesta pàgina guia els usuaris interessats en la votació o candidatura a les eleccions a steward.

Votants[edit]

Abans de votar, heu de complir els següents requisits:

  • Tenir un compte a Meta (aquest wiki);
  • Tenir un compte global (o un compte a Meta amb una pàgina d'usuari que tinguin un enllaç a la pàgina d'usuari del vostre wiki principal, i una pàgina d'usuari al vostre wiki principal que tingui un enllaç a la pàgina d'usuari de Meta);
  • No fer servir el compte esmentat per a tasques automatitzades (bots);
  • Haver fer com a mínim 600 edicions abans de l'1 de novembre de 2009 (a un sol wiki, o a més d'un però sota el registre unificat);
  • Haver fet com a mínim 50 edicions entre l'1 d'agost de 2009 i el 31 de gener de 2010 (al mateix wiki abans esmentat, o edicions combinades sota registre unificat).

Podeu examinar automàticament si podeu votar.

Traductors[edit]

Si us plau, ajudeu a traduir aquestes pàgines als vostres idiomes:

Suggeriments als participants[edit]

  • Si al vostre wiki d'origen no s'ha anunciat aquesta elecció en curs, considereu difondre-ho en l'espai comú més pertinent de la mateixa per animar la participació.
  • Si ho desitgeu, feu preguntes sobre els candidats. Les converses més esteses seran mogudes a la pàgina de discussió de la candidatura si fos necessari. Si us plau, deixeu una nota darrere a fi que altres participants sàpiguen on buscar si estan interessats.
  • Sentiu-vos lliure d'escriure una frase curta (o dues com a màxim) explicant el vostre vot. Novament, les converses més esteses (per respostes als vots d'altres) seran traslladades, i aquí també, recordeu deixar una nota al final perquè altres participants sàpiguen que poden llegir més sobre el tema si així ho desitgen.

Candidats[edit]

Prerequisits[edit]

Abans de presentar-vos com a candidat a steward, si us plau, assegureu-vos que:

  • acateu les polítiques de steward
  • teniu un compte unificat (SUL);
  • teniu un compte a Meta (lligat al vostre compte global);
  • teniu un compte com a mínim en un projecte de la Fundació Wikimedia en el què heu estat actius com a mínim tres mesos.

També, degut a que el treball dels stewards pot tenir conseqüències legals (vegeu les polítiques sobre CheckUser i d'Oversight), heu de:

  • tenir com a mínim 18 anys abans de l'últim dia de votació;
  • estar disposat a donar el vostre nom i proves d'identitat a la Fundació Wikimedia.

És preferible que els stewards siguin multilingües, ja que les operacions bàsiques d'un steward sovint impliquen projectes cadascú amb la seva pròpia llengua. També han de disposar d'un mínim de disponibilitat. Entre d'altres limitacions, es recomana als stewards no utilitzar els seus accessos en projectes en els què són part activa, per evitar conflictes d'interès, i se'ls recomana vigilar i donar assistència a les pàgines de sol·licitud de Meta (com permissions, bot status, i checkuser information). Si useu l'IRC, si us plau uniu-vos a #wikimedia-stewardsconnect a freenode per respondre les sol·licituds.

Es privarà del seu accés com a steward a aquells que siguin inactius.

Sol·licituds[edit]

Si voleu ser un steward, seguiu els següents passos.

Creeu la vostra pàgina de sol·licitud[edit]

  • Creeu una subpàgina (obriu-la i deseu-la)

  • Editeu la pàgina amb la següent informació:
    • El vostre nom real (opcional);
    • un enllaç al vostre compte d'usuari a Meta, i un enllaç a un segon compte actiu que acompleixi els prerequisits.
    • una lista de llengües que podeu llegir i escriure, utilitzant el llenguatge abreviat de Wikipedia (vegeu {{user language}}).
    • un petit resum sobre la vostra participació a la Fundació Wikimedia. Estem especialment interessats en administradors o buròcrates, treball voluntari com per exemple membres de l'equip de resposta de correus (OTRS) o Comitès d'Arbitratge, o qualsevol altre informació que cregueu rellevant. Podeu llegir els formularis d'altres candidats per tenir més idees.
  • Ara creeu la vostra pàgina de votació (no cal que feu cap modificació, només creeu la pàgina):

  • Quan estigueu llestos, afegiu la vostra subpàgina a la pàgina principal (junt {{/El_teu_nom_d'usuari}}), i una secció a la pàgina de preguntes i deixeu la vostra subpàgina a la pàgina d'eleccions mitjançant l'addició del següent text en ordre alfabètic: "{{Se2010 candidate indexer|el teu nom d'usuari}}". Els voluntaris afegiran les traduccions en altre idiomes per vostè.

Doneu proves d'identitat[edit]

Information

S'ha de rebre una prova d'identitat abans de l'1 de febrer o sereu desqualificats. Si us plau llegiu Steward handbook/email templates per conèixer el procés per fer-ho.