Stewards/elections 2010/Guidelines/gl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2010 elections Stewards (application guide)
This page guides users interested in helping the Wikimedia Foundation as stewards through the application process. Please read each section in the order they are presented.


Votantes[edit]

Para votar, precisa:

  • Non estar bloqueado en Meta (este wiki)
  • Ademais, en calquera outro wiki da Fundación, precisa:
    • Ter, polo menos, 600 edicións antes do 01 November 2009;
    • Ter feito, polo menos, 50 edicións entre 01 August 2009 e 31 January 2010;
    • Non ser un bot.

Pode comprobar o seu dereito de votar automaticamente.

?Tradutores[edit]

Por favor, axúdanos a traducir estas páxinas á súa lingua:

?Suxestións aos participantes[edit]

  • Se o teu wiki de orixe non fixo o anuncio destas eleccións en curso, grazas por difundir esta información no espazo público acomodado co fin de fomentar a participación. Nese caso, grazas por deixar unha ligazón para que os outros participantes saiban onde ir se están interesados.
  • ?Se o desexas pódeslles formular cuestións aos candidatos. As discusións, correctamente levadas, pódense facer na páxina de conversa da declaración de candidatura, se é necesario. ?Deixa, por favor, unha nota antes para que outros participantes saiban onde ir se están interesados.
  • ?Podes comentar brevemente o teu voto (unha ou dúas liñas ao sumo). ?Os intercambios de comentarios demasiado importantes (respostas aos votos doutros interventores) son susceptibles de ser desprazados ou borrados; de novo, non esqueza deixar algunha palabra na páxina de conversa dos seus interlocutores, para que saiban que hai algo a ler.

Candidatos[edit]

Requirimentos[edit]

Hai varios requirimentos para chegar a ser un Steward. O candidato debe comprobar:

  • Que se comprometerá a respectar as políticas aplicábeis aos Stewards;
  • Que ten unha conta de usuario activa en Meta;
  • Que ten unha conta en, polo menos, un proxeto da Fundación Wikimedia, onde está activo desde hai, polo menos, tres meses.

Alén diso, debido ao traballo dos Stewards, o cargo pode levar a un envolvemento e a consecuencias legais, polo que precisa:

  • Ser maior de 18 años, durante ou antes a data final da votación.
  • Estar disposto a fornecer o seu nome completo e probas de identidade e idade á Fundación Wikimedia.

O candidato debe, preferentemente, ser políglota e estar dispoñíbel regularmente. Recoméndase que o acceso ao sistema como Steward non sexa usado nos proxetos nos cales o usuario estea activo normalmete (debido a posíbeis conflitos de interese) e que este vixíe e axude coas páxinas de solicitudes de MetaWiki (tales como permisos, status de bot e información dos Verificadores de usuarios). Se o usuario utilizase o IRC, debe conectarse a #wikimedia-stewardsconnect, na canle freenode, para atender as posibles solicitudes.

Nótese tamén que se lles retirarán os seus dereitos aos Stewards inactivos.

Candidatura[edit]

?Por favor, se queres presentar a túa candidatura, sigue os pasos que veñen a continuación:

Crea a túa páxina de declaración[edit]

  1. ?Crea unha subpáxina chamada "Stewards/elections 2010/statements/O seu nome de usuario".
  2. Gárdaa co seguinte texto, que colocará a túa nominación inicial:
    {{subst:sr-new statement 2010}}
  3. ?Modifica a páxina coas seguintes informacións:
    • ?O teu nome real (non é obrigatorio);
    • ?Unha ligazón á túa conta de usuario en Meta e outra á segunda conta activa (segundo as condicións requiridas).
    • Unha lista coas linguas que podes ler e escribir. Por favor, emprega os códigos da Wikimedia (véxase Wikipedia:Babel).
    • ?Un breve resumo coa túa participación en proxectos da Fundación Wikimedia. ?Indica tamén se es administrador ou burócrata nalgún, se es un traballador voluntario do equipo de respostas por correo electrónico, do Comité de arbitraxe da Wikipedia (Arbitration Committee), ou calquera outra información que consideres apropiada. Podes ler as candidaturas dos outros participantes nas eleccións para atopar máis ideas.

Cando estea listo, engade a túa subpáxina á páxina das eleccións, respectando a orde alfabética: "{{Se2010 candidate indexer|O_teu_nome_de_usuario}}". Os voluntarios traducirán a túa páxina a varias linguas para darte a coñecer.

Proporciona probas da túa identidade[edit]

Information

?A proba da túa identidade debe ser recibida antes do 1 de febreiro de 2010; de non ser o caso, serás descalificado. Por favor, vai a Steward handbook/email templates para obter información sobre o proceso a seguir.