Stewards/elections 2010/Guidelines/sk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2010 elections Stewards (application guide)
Táto stránka poskytuje informácie používateľom, ktorí majú záujem o voľby na Stewardov - steward elections, prípadne sa chcú stáť kandidátmi na stewarda. Podrobnejšie sa dočítate v nasledujúcich úsekoch:


Voliči (Voters)[edit]

Pred volením musíte spĺňať tieto podmienky:

  • mať účet na Mete (táto wiki).
  • Na ktorejkoľvek wiki spravovanej Wikimedia Foundation musíte:
    • mať minimálne 600 úprav k dátumu 1. 11. 2009;
    • mať minimálne 50 úprav medzi 1. 8. 2009 a 31. 1. 2010;
  • nepoužívať účet primárne na automatizované (robotické) úpravy.

Môžete si overiť oprávnenie na hlasovanie automaticky.

Prekladatelia (Translators)[edit]

Prosíme, pomôžte preložiť tieto stránky do vašich jazykov:

  • úvod (horná časť tejto stránky);
  • inštrukcie (táto sekcia);
  • reči kandidátov: pozrite odkazy na preklady pod každým nádpisom;
  • centrálna správa: pozrite prekladovú stránku.

Návrhy pre prípadných uchádzačov (Suggestions to participants)[edit]

  • Ak vaša domáca wiki nemá oznámenie, že tieto voľby sú v pohybe, zvážte oznámenie o nich na nejakom verejnom mieste, aby ste tak používateľov vyzvali k účasti na nich.
  • Pýtajte sa kandidátov, ak chcete. Príliš dlhé konverzácie ale môžu byť presunuté na príslušnú diskusnú stránku daného kandidáta, ak to bude potrebné. Prosíme, v takom prípade nechajte odkaz,aby aj ostatní zúčastnení vedeli, kam sa pozrieť, pokiaľ ich to bude zaujímať.
  • Krátke komentáre (maximálne riadok či dva) vašich hlasov sú vítané. A opäť - príliš dlhé konverzácie (odpovede na hlasy iných) ale môžu byť presunuté na príslušnú diskusnú stránku daného kandidáta, ak to bude potrebné. Prosíme, nechajte v takom prípade odkaz, aby aj ostatní zúčastnení vedeli, kam sa majú pozrieť, ak ich to bude zaujímať.

Kandidáti (Candidates)[edit]

Nevyhnutné požiadavky (Prerequisites)[edit]

Pred uchádzaním sa na stewarda kandidáti musia:

Môžete si vyššie uvedené podmienky overiť automaticky.

Pretože práca stevardov môže byť ovplyvnená tak, že bude viesť k právnym dôsledkom a komplikáciám, musíte byť:

  • najmenej 18-roční pred posledným dňom voľby
  • mať ochotu poskytnúť svoje plné meno a dôkaz identity Nadácii Wikimedia.

Stewards are preferably multilingual, because steward-based operations often involve projects of varying language. They should also be available on a reasonably common basis. Among other limitations, stewards are discouraged from using their access on projects that they are active on, to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and lend assistance at the Meta request pages (such as permissions, bot status, and checkuser information). If you use IRC, please join #wikimedia-stewardsconnect on freenode to answer requests.

Inactive stewards will have their access removed.

Application[edit]

If you want to be a steward, follow these steps. Ked sa chcete stat steward/om-/deskou , nasleduj tieto kroky.

Create your statement page[edit]

  1. Create a subpage at a page named "Stewards/elections 2010/statements/Your_username_here".
  2. Save it with the following text, which will place your initial nomination:
    {{subst:sr-new statement 2010}}
  3. Edit the page with the following information:
    • Your real name (optional);
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand (see w:Wikipedia:Babel).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat status, volunteer work such as membership of the email response team or the Wikipedia Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.

When you are ready, list your subpage on the elections page by adding the following text in alphabetical order: "{{Se2010 candidate indexer|Your_username_here}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

Provide proof of identity[edit]

Information

Proof of identity must be received before February 01, or you will be disqualified. Please see Steward handbook/email templates for the process for doing this.