Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Prioritization events/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Prioritization events and the translation is 99% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎العربية • ‎日本語 • ‎한국어

Wir sind zusammengekommen, um die Bewegungsstrategie-Empfehlungen zu erstellen. Jetzt ist es an der Zeit, herauszufinden, wie sie umgesetzt werden können. Wikimedia-Gemeinschaften auf der ganzen Welt sind eingeladen, ihre Prioritäten für die Umsetzung im Jahr 2021 auszuwählen. Priorisierung ist der Beginn des Übergangs zur Umsetzung. Diese lokalen, regionalen und thematischen Diskussionen werden online von Affiliates und Gemeinschaften mit Unterstützung des Support Teams geführt.

Was ist Priorisierung?

Die Empfehlungen enthalten eine Vielzahl von Initiativen. Die Prioritätensetzung ist als Reflexionsübung für dich und deine Gruppe gedacht, um herauszufinden, was für die Umsetzung im Jahr 2021 wichtig ist. Dies kann auf dem Wunsch beruhen, die bestehende Arbeit zu erweitern oder zu stärken, auf die Bedürfnisse der Gemeinschaft oder der Bewegung einzugehen oder auf Wachstum und Innovation in neuen Bereichen. Die Reflexion kann allgemein auf der Ebene der Empfehlungen beginnen, oder sie kann ganz konkret auf der Ebene der Aktionen und Veränderungen beginnen. Diskutiert, was für euch als Gruppe einen Unterschied macht und auf eure Bedürfnisse eingeht und was eine größere Wirkung für die Bewegung haben wird.

Überblick

Bei den von der Transition Design Group konzipierten Priorisierungsveranstaltungen handelt es sich um lokale virtuelle Workshops, um Umsetzungsdiskussionen anzustoßen und herauszufinden, welche Empfehlungen auf unterschiedliche Bedürfnisse reagieren und in der Bewegung einen Unterschied machen können. Ziel ist es, priorisierte Listen von Aktionen und Veränderungen zu erstellen, bei denen Gemeinschaften und Affiliates meinen, dass sie sowohl lokal als auch global Wirkung zeigen werden. Die Umsetzung wird tief in unseren Prinzipien verankert sein.

Wie das geht

  1. Wenn ihr einen lokalen oder regionalen virtuellen Priorisierungs-Workshop organisieren wollt, informiert das Support-Team auf Meta oder per E-Mail (siehe untenstehende Adresse). Regionale Veranstaltungen können der Vorbereitung und dem Informationsaustausch dienen. Die Prioritätensetzung wird auf der Ebene der einzelnen Gemeinschaften und Affiliates erfolgen, lokal relevant und im Stil eines Workshops, um eure Interessen bei der Umsetzung zu bestimmen. Bezieht euch auf diese englischsprachige Übersicht der Veranstaltungen zur Priorisierung und unsere Seite auf Meta als zentralen Punkt für alles, was mit der Strategie zusammenhängt.
  2. Bereitet euch auf das Treffen vor, findet eine Moderation und übersetzet bei Bedarf Materialien. Werft einen Blick auf die vorgeschlagene Tagesordnung. Möglicherweise müsst ihr euch mehr als einmal treffen, um eure Interessen und Prioritäten für die Umsetzung der Empfehlungen im Jahr 2021 herauszufinden.
  3. Dokumentiert das Treffen (Videomitschnitt, Notizen), füllt die Berichtsvorlage aus (über die Schaltfläche unten, auf dem Wiki, oder mit dieser Umfrage) und sendet sie uns innerhalb von 7 Tagen ganz einfach zu.
  4. Nehmt an den globalen Veranstaltungen im November teil. Hier ist eine englischsprachige Übersicht über den gesamten Prozess von jetzt an bis zur Umsetzung.

Zögert nicht, euch bei Fragen und Hinweisen an das Support-Team zu wenden (per E-Mail: strategy2030 (_AT_) wikimedia.org). Bitte lest die Friendly Space Policy der Wikimedia Foundation aufmerksam durch.


Vorgeschlagene Tagesordnung

Der erste Video-Call kann bis zu 2 Stunden dauern, um den Prozess und die nächsten Schritte einzuleiten. Dieses Treffen kann in Zusammenarbeit mit anderen Gruppen oder auf regionaler Ebene organisiert werden. Danach können lokale Workshops zur Priorisierung stattfinden. Die Organisation sollte sich Zeit nehmen, um die Prinzipien als Leitfaden für unsere weitere Arbeit vorzustellen. Die Empfehlungen sind voller großartiger Ideen und sollten mit Themen eingeführt werden, die lokal relevant sind.

Manche Gespräche können einige wenige Personen umfassen und nur einmal stattfinden. Andere, wie z.B. zu populären Themen, haben vielleicht viele Teilnehmende und benötigen Folgeaktivitäten. Die Organisation sollte andere Gruppen und Gemeinschaften ermutigen, eigene Gespräche zu veranstalten.

Veranstaltung Agenda Leitfaden
Eröffnung Ankommen

Dieser Abschnitt der Tagesordnung ist ideal für den Informationsaustausch und die Vorbereitung, etwa auf regionaler oder thematischer Ebene.

1. Was ist Bewegungsstrategie und warum ist es wichtig, an ihrer Umsetzung mitzuwirken?
2. Was sind die nächsten Schritte nach der Priorisierung? | Zeitleiste
3. Stellt die Prinzipien der Strategie der Bewegung als unsere Bausteine vor
4. Vorstellung der 10 Empfehlungen der Bewegungsstrategie
Pause oder Folgegespräch
Diskussionen 1. Denkt an die das, was Ihr bereits leistet und die Empfehlungen. Bei was, das ihr bereits tut, seht ihr Verbindungen zur Strategie? Dies ist der Hauptschwerpunkt des Gesprächs. Er bietet gute Möglichkeiten für die Arbeit in kleinen Arbeitsgruppen während der Gesprächszeit.
2. Denken Sie über eure Bedürfnisse und die Arbeit nach, die ihr gerne machen würdet. Welche Empfehlungen sind für die Zukunft eurer Gemeinschaft wichtig?
3. Welche der Aktionen und Veränderungen der Empfehlungen werden einen Unterschied machen und entsprechen euren Bedürfnissen?
4. Welche personellen und finanziellen Ressourcen benötigt ihr für eine Arbeit an der Umsetzung der Iniativen?
5. Welche Empfehlung(en) erfordern eurer Meinung nach eine globale Abstimmung?
Schluss und nächste Schritte Rückmeldung und Austausch

Verabschiedung

  • Teilnehmende anderer Affiliates und Gemeinschaften ermutigen, eigene Workshops zur Prioritätensetzung zu veranstalten
  • Falls erforderlich, Folgegespräche für die eigene Gemeinschaft
Denkt ihr, dass ein weiteres Gespräch gut wäre? Welche Art von Nachbereitung wird gewünscht?

Geplante Veranstaltungen

Bitte gebt in der Tabelle unten an, ob ihr interessiert seid, eine für eure Gemeinschaft relevante Veranstaltung zu veranstalten (oder schickt uns eine E-Mail an strategy2030(_AT_)wikimedia.org).

Username Affiliation Time and date Notes
Shanluan (talk) 22:26, 16 September 2020 (UTC) Wikimedians of the Caribbean AfroCROWD
  • Excited to have guest Medhrdad Pouzaki at the Wiki Cari Festival to discuss the priorities for implementing the movement strategy recommendations.
  • We are also holding a community Zoom call for further discussion

A North American organizers call also happened in September.

WikiDZ / Algeria. Oct 17
Oct 31
UG meeting (TBD)
The Algerian UG, plan to propose to the WikiDZ members to join one of the two discussions - Wikiarabia or wikifranca, and in addition, 30 minutes on the agenda for implementation during the periodic WikiDZ meeting.
Iberocoop Oct. 5 A regional discussion to prepare and identify priorities.
ESEAP Oct. 9 Regional discussion for East, Southeast Asia, and the Pacific groups and affiliates.
Anass Sedrati (talk) 20:24, 26 September 2020 (UTC)
--Abbad (talk) 21:21, 26 September 2020 (UTC)
--Reda benkhadra (talk) 21:36, 26 September 2020 (UTC)
Abdeaitali (talk) 07:48, 27 September 2020 (UTC)
--Areen Aburumman (talk)
Soukaina Abelhad (talk) 21:23, 28 September 2020 (UTC)
--دنيا (talk) 11:13, 30 September 2020 (UTC)
--Mohammed Bachounda (talk) 15:25, 5 October 2020 (UTC)
Wikimedia Morocco - Wikimedians of the Levant - Arab Wikimedians Committee - Wikimedia Algeria October 17 (5pm UTC) This event will be a partnership between Wikimedia Morocco, Wikimedians of the Levant and the Arab Wikimedians Committee.
WikiFranca Tentatively, October 31 (Time TBD)
Christoph Jackel (WMDE) Wikimedia Deutschland Oct. 21 & 22 (Intro) Oct. 29 & 30 (Prio) 19:00 CET to 20:00 CET Online-Communities of German language
Ainali Wikimedians for Sustainable Development October 25, 16.00 UTC Global/Online
Jan-Bart Wikimedia Nederland AND Dutch Wikpedia Community October 31st, 12:00 CET to 15:00 CET Online Dutch Language
Yves Madika Wikimedians of Democratic Republic of Congo User Group October 23st, 10:00 CET to 12:00 CET Online French Language
South Asian groups, Indian Wikimedians, and other enthusiasts October 30th, 19:30 IST South Asia Movement Strategy Call, a regional online discussion to prepare and identify priorities.
Douglaseru, Jadnapac East African affiliates October 21st, 20:00 EAT East Africa Strategy follow up, an East African regional discussion to exchange implementation ideas and share information, to be followed by local events with each community to identify top priorities for implementation.
Kayode Yussuf West African affiliates October 31st, 15:00 UTC A regional preparatory meeting to set the pace for affiliates prioritization of the recommendations as it affects their communities.

Meta, Notes

Christoph Jackel (WMDE) Wikimedia Deutschland 2 to 8 November Onwiki Consultation: Online-communities of German speaking regions
Jan-Bart (talk) 19:14, 25 October 2020 (UTC) European Affiliates November 14th, Afternoon (time to follow) European Regional Event
Organised by WMAT, WMDE & WMNL
Millars Wikimedia España October 27th, 18:30 CET For Wikimedia España members. Facilitated by Anna Torres, ED of Wikimedia Argentina
Anthere les sans pagEs Octobre 30th. 18h UTC+1 for the members of les sans pagEs Usergroup. Meeting done. Survey filled up and sent
Zindor En-wiki Teahouse Project Oct 30, Oct 31 Text-based discussion by En-Wiki Teahouse hosts. Link to discussion.
Astrid Carlsen (WMNO) (talk) 14:49, 2 November 2020 (UTC) Wikimedia Norge October 28-October 30 Onwiki consultation for Norwegian languages and Northern Sámi
Bodhisattwa (talk) 15:40, 5 November 2020 (UTC) West Bengal Wikimedians User Group (Representative members) November 8 20:00 IST (UTC+5:30) Online call
ZI Jony, Rajeeb Wikipedians in Bangladesh, and other enthusiasts November 6th, 20:00 BST (UTC+5:00) Movement Strategy Call in Bangladesh, a regional online discussion to prepare and identify priorities.
Pharos, US Wikimedians local activists November 9, 9PM Eastern (Zoom link) As part of the monthly WALRUS call.
R Ashwani Banjan Murmu, Rajeeb Wikip(m)edians in Santali community, and other enthusiasts November 11 20:00 IST (UTC+5:30) Santali Movement Strategy Call, Online discussion to prepare and identify priorities in Santali & English.
Olaniyan Olushola, Kayode Yussuf Wikimedia User Group Nigeria
Wiki fan Club; Universty of Ilorin
Lagos State University, Ojo
University of Ibadan, Ibadan
Ekiti State Universutry, Nigeria Institute of Journalism
Federal University of Agriculture, Abeokutra
Wikimedia Hub; Abuja, Owerri, Enugu and other enthusiasts.
November 17 19:00 (UTC+1) The online discussion will be co-ordinated in the English language via Zoom application for the review and identification of priorities that our group will implement in 2021 in our community.

Register here

Stella Agbley WikiWomen's User Group Saturday, November 14, 2020, at 16:00 - 18:00 UTC Wiki Women/Womxn Meet Up for Movement Strategy, an online discussion to identify priorities.
ESEAP Saturday, November 14 at 02:00-04:00 UTC Regional discussion for East, Southeast Asia, and the Pacific small communities and affiliates.

Second strategic meeting with greater emphasis on understanding concepts, structure of a Regional Hub, capacity building, legal assistance & collaboration

R Ashwani Banjan Murmu, Rajeeb Wikip(m)edians in Santali community November 18 20:00 IST (UTC+5:30) Santali Movement Strategy Follow Up Call, Online discussion to understanding the concepts and finalize priorities in Santali & English.
Lucy Crompton-Reid English Wikipedia Community 17th November, 5 - 7pm UTC Prioritisation event for English Wikipedia contributors, hosted by Wikimedia UK Wikimedia UK/Events/Discussion about priorities for the English Wikipedia
ZI Jony, Rajeeb Wikip(m)edians in Bangladesh November 19th, 19:30 BST (UTC+6:00) Movement Strategy Follow Up Call in Bangladesh, online discussion to understanding the concepts and finalize priorities in Bengali.
Biplab Anand, Rajeeb Wikip(m)edians in Nepal November 20th, 19:00 NST (UTC+5:45) Movement Strategy Call in Nepal, online discussion to prepare and identify priorities.
Douglas Ssebaggala, Erina Mukuta, Ivan Mulumba, Geoffrey Kateregga Wikimedia Community Usergroup in Uganda November 20th, 7:00 - 9:00 PM (EAT) Movement Strategy implementation call in Uganda, online discussion to prepare and identify priorities.
Jeffter Kobby Donkoh Open Foundation West Africa November 20th 14:00 - 15:30 (UTC) An online discussion to prepare and identify priorities.
Douglas Ssebaggala, Erina Mukuta, Ivan Mulumba, Geoffrey Kateregga Wikimedia Community Usergroup in Uganda November 27th - 3rd December 2020, (Time to be confirmed) Movement Strategy implementation call in Uganda, translation, community feedback on priorities.
ZI Jony, Rajeeb Wikip(m)edians in Bangladesh November 27th, 19:30 BST (UTC+6:00) Movement Strategy Second Follow Up Call in Bangladesh, online discussion to finalize top 3 priorities, workshop will be in Bengali language.
Uzoma, Ceslause, Ptinphusmia, Oby Ezeilo Igbo Wikimedians User Group November 28th and 29th November 2020 Movement Strategy online discussions for community feedback on initiatives for prioritisation in 2021 via Zoom
Justice Okai-Allotey Wikimedia Ghana User Group December 19th, 11:00 GMT Movement Strategy transition event for members of Wikimedia Ghana User Group to select initiatives to be prioritized.
Winnie Kabintie Wikimedia_Community_User_Group_Kenya December 4th,2020 18:00 EST Movement Strategy implementation discussions in the Wikimedia community in Kenya to discuss the 10 recomemndations and identify initiatives to be prioritized.

Zusätzlicher Organisationsleitfaden

Was Online-Veranstaltungen zur Festlegung lokaler Prioritäten für die Umsetzung der Empfehlungen der Bewegungsstrategie
Ziele
  • Menschen und Organisationen auf die Diskussion über die Umsetzung der Empfehlungen der Bewegungsstrategie vorbereiten.
  • Ermittlung lokaler, regionaler und thematischer Prioritäten für die Umsetzung im Jahr 2021.
  • Schaffung einer kooperativen Umgebung für die Umsetzung.
Wann Die Prioritätensetzung sollte Anfang November 2020 abgeschlossen sein.
Globale Abstimmungsgespräche werden im November und Dezember stattfinden.
Wie Anschlussverbände und Gemeinschaften sollten die vorgeschlagene Agenda für ihren jeweiligen Kontext anpassen.
Was wird benötigt
  • Moderation, damit sich alle sicher und willkommen fühlen.
  • Übersetzung von Dokumenten und Dolmetschen (falls erforderlich)
  • Dokumentation, damit relevante Informationen erfasst werden.
  • Berichtsvorlage ausgefüllt.
Materialien Ressourcen (z.B. Datenunterstützung, Moderation, Übersetzung, Dokumentation) können aus vorhandenen Mitteln, z.B. aus abgesagten Präsenzveranstaltungen, umgewidmet oder bei Bedarf neu beantragt werden.

Arbeit mit dem Support-Team zusammen, um die beste Lösung zu finden.

Wer sollte teilnehmen Alle! Gebt die Informationen auf breiter Basis weiter und haltet die Gemeinschaft auf dem Laufenden.
Besonderes Augenmerk auf Projektgemeinschaften und aktive Onlineditierende.
Besonderer Schwerpunkt auf Gruppen, die in der Wikimedia-Bewegung unterrepräsentiert sind - Frauen, sichtbare Minderheiten, indigene Gemeinschaften, LGBT+-Wikimedianer*innen und andere.
Parallele Beteiligung Denkt an Alternativen für Personen, die nicht teilnehmen können, oder für Personen mit Übertragungsproblemen:
  • Nehmt das Gespräch auf und stellt die Aufzeichnung und die Notizen kurz danach zur Verfügung
  • Gebt nach jedem Gespräch zwei Tage Zeit, damit die Leute die Notizen durchsehen und Ergänzungen vornehmen können.
Zusammenarbeit mit anderen Wenn Interesse von anderen Affiliates und Gemeinschaften besteht, könnt ihr gemeinsam Veranstaltungen organisieren, um Informationen und Ideen auszutauschen. Die Prioritätensetzung sollte weiterhin auf der Ebene der einzelnen Gruppen erfolgen.
  • Ermutigt Gemeinschaften und Affiliates, Veranstaltungen zu relevanten Themen und für spezielle Gemeinschaften und Sprachen anzubieten.
Wie ist das Ergebnis * Freude an der Beteiligung an globalen Diskussionen und der Umsetzung.
  • Priorisierte Listen von Initiativen, die auf lokaler und regionaler Ebene wichtig sind.
Fragen? Anmerkungen? Kontaktiert das Support-Team per E-Mail (strategy2030 (_AT_) wikimedia.org) oder auf Meta

Materialien