Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines/bn

পরবর্তী পদক্ষেপ: সর্বজনীন আচরণবিধি (UCoC) এবং UCoC প্রয়োগকারী নির্দেশিকা

More languages • Please help translate to your language

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ডের সম্প্রদায় বিষয়ক কমিটি সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চায়ে যারা সম্প্রতি শেষ হওয়া সর্বজনীন আচরণবিধির প্রয়োগকারী নির্দেশিকাতে ভোট দিয়েছেন।

স্বেচ্ছাসেবক যাচাইকারী গোষ্ঠী তাদের ভোটের নির্ভুলতা পর্যালোচনা সম্পন্ন করেছে এবং উপসংহারে পৌঁছেছে যে মোট প্রাপ্ত ভোটের সংখ্যা ছিল ২২৮৩। প্রাপ্ত ২২৮৩ ভোটের মধ্যে, মোট ১৩৩৮ (৫৮.৬%) সম্প্রদায়ের সদস্যরা প্রয়োগকারী নির্দেশিকাগুলির সমর্থনে ভোট দিয়েছেন এবং মোট ৯৪৫ (৪১.৪%) সম্প্রদায়ের সদস্যরা এর বিপক্ষে ভোট দিয়েছেন। এছাড়াও, ৬৫৮ অংশগ্রহণকারী মন্তব্য করেছেন, যেখানে ৭৭% মন্তব্য ইংরেজিতে লেখা হয়েছে।

আমরা প্রতিশ্রুতিকে প্রশংসা করি যে সম্প্রদায়ের সদস্যরা একটি নিরাপদ সংস্কৃতি তৈরিতে প্রদর্শন করেছে যা প্রতিকূল এবং বিষাক্ত আচরণ বন্ধ করে, এই ধরনের আচরণ দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা লোকেদের সমর্থন করে এবং উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলিতে উৎপাদনশীল হতে উৎসাহিত করে। চলমান এই পর্যায়ে প্রাপ্ত মন্তব্যে তা স্পষ্ট হয়ে।

যদিও প্রয়োগকারী নির্দেশিকা বোর্ডের পর্যালোচনার জন্য প্রয়োজনীয় সমর্থনের প্রান্তিকে পৌঁছেছে, আমরা ভোটারদের উৎসাহিত করেছিলাম প্রয়োগকারী নির্দেশিকা সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া প্রদান করার জন্য যা তারা পরিবর্তন করা প্রয়োজন মনে করেছিল এবং কেন। এটি করা হয়েছিল যাতে প্রতিক্রিয়াটি সম্প্রদায়ের উদ্বেগগুলোকে মোকাবেলা করতে সহায়তা করে যদি আরও একটি সম্পাদনা শুরু করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মীরা যারা মন্তব্য পর্যালোচনা করছেন তারা মন্তব্য থেকে কিছু উদীয়মান থিম সম্পর্কে আমাদের পরামর্শ দিয়েছেন। ফলস্বরূপ, আমরা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনকে খসড়া কমিটি পুনর্গঠন করতে এবং সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে প্রয়োগকারী নির্দেশিকাগুলি পরিমার্জন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

স্পষ্টতার জন্য, এই প্রতিক্রিয়াটি নিম্নরূপ 4টি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছে:

1. প্রশিক্ষণের ধরন, উদ্দেশ্য এবং প্রয়োজনীয়তা সনাক্ত করা;
2. সহজতর অনুবাদ এবং বোঝার জন্য ভাষাকে সরল করা;
3. নিশ্চিতকরণের ধারণাটি অন্বেষণ করা, এর গুণাবলী এবং ত্রুটিগুলি সহ;
4. গোপনীয়তা/ভিকটিম সুরক্ষা এবং শোনার অধিকারের বিরোধপূর্ণ ভূমিকা পর্যালোচনা করা।

কথোপকথনের সময় অন্যান্য সমস্যা দেখা দিতে পারে। যেহেতু প্রয়োগকারী খসড়া এখনও তৈরি হচ্ছে, তাই আমরা কর্মীদের ভোটারদের উদ্বেগের প্রাথমিক ক্ষেত্রগুলি পর্যালোচনা করতে বলছি৷ আরও পুনরাবৃত্তির পর, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের উচিত নতুন খসড়াটি আনুষ্ঠানিক অনুমোদনের জন্য প্রস্তুত কিনা তার জন্য আবার সম্প্রদায়ের ভোট পরিচালনা করা।

আরও, আমরা সার্বজনীন আচরণবিধি নীতিতে নোট ৩.১ নিয়ে উদ্বেগের বিষয়ে সচেতন। আমরা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনকে ভাষা পর্যালোচনা করার নির্দেশ দিচ্ছি যাতে নীতিটি একটি নিরাপদ এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক সম্প্রদায়কে সমর্থন করার উদ্দেশ্য পূরণ করে। সুতরাং, বছরের শেষে সম্পূর্ণ নীতির পরিকল্পিত পর্যালোচনার জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।

যারা ভোটে অংশগ্রহণ করেছেন তাদের আমরা ধন্যবাদ জানাই। আমরা সমালোচনামূলক চ্যালেঞ্জ নিয়ে চিন্তা করার জন্য এবং একসাথে কাজ করার আরও ভাল পদ্ধতির দিকে অবদান রাখার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ জানাই।

ধন্যবাদ,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)
ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান, সম্প্রদায় বিষয়ক কমিটি
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড