Nhóm người dùng Wikimedia/Thỏa thuận và quy tắc ứng xử

This page is a translated version of the page Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct and the translation is 100% complete.

Bạn muốn giúp chúng tôi dịch thuật? Dịch các thông điệp bị thiếu.

Chi hội (37)

Tổ chức chuyên trách (2)

CAT Amical Wikimedia
WPM Wikimedia Medicine

Nhóm người dùng Wikimedia (153)

ACD AfroCROWD User Group
A+F Art+Feminism User Group
ALB Wikimedia Community User Group Albania
ARE Wikimedians of United Arab Emirates User Group
AWUG Arabic Wikimedians User Group
AZ Azerbaijani Wikimedians User Group
BA-SRP Wikimedians of Republic of Srpska
BAK Wikimedians of Bashkortostan User Group
BAQ Basque Wikimedians User Group
BEN Wikimédiens du Bénin User Group
BLT Black Lunch Table Wikimedians
BOL Wikimedistas de Bolivia
BY Wikimedia Community User Group Belarus
CEE Wikimedia Community User Group CEE Spring
CMW Wikimedians of Cameroon User Group
CI Wikimedia Community User Group Côte d'Ivoire
COD Wikimedians of Democratic Republic of Congo User Group
CPH Commons Photographers User Group
DWU Dagbani Wikimedians User Group
DCW Deoband Community Wikimedia User Group
DZ Algeria Wikimedians User Group
EG Egypt Wikimedians User Group
ESP-WE Wikiesfera Grupo de Usuarixs
ELiSo Esperanto kaj Libera Scio
EZY Wikimedians of Erzya language User Group
GDV Gender Diversity Visibility Community User Group
GE Wikimedia Community User Group Georgia
GH Wikimedia Ghana User Group
GIN Wikimedia Community User Group Guinea Conakry
GMG GLAM Macedonia User Group
GR Wikimedia Community User Group Greece
GWU Gungbe Wikimedians User Group
HDW Hindi Wikimedians User Group
H-GAPS H-GAPS User Group
HKG Wikimedia Community User Group Hong Kong
HTI Wikimedia Community User Group Haiti
IE Wikimedia Community Ireland User Group
IQ Iraqi Wikimedians User Group
IR Iranian Wikimedians User Group
IMD Indic MediaWiki Developers User Group
IN-KL Wikimedians of Kerala User Group
IN-MR Marathi Wikimedians User Group
IN-Tech Wikimedians of India technical user group
JWK Jenga Wikipedia ya Kiswahili
KAZ Wikimedia Community of Kazakh language User Group
KWU Kurdish Wikimedians User Group
KVL Karavali Wikimedians User Group
LGBT Wikimedia LGBT+ User Group
LEV Wikimedians of the Levant User Group
LSP Les sans pagEs User Group
LV Wikimedians of Latvia User Group
WPL Wikimedia and Libraries User Group
MA Wikimedia MA User Group
MAI Maithili Wikimedians User Group
MAP Wikimaps User Group
MATH Wikimedia Community User Group Math
MK-SK Shared Knowledge
MLA Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia
MLI Wikimedians of Mali User Group
MLT Wikimedia Community User Group Malta
MMR Myanmar Wikimedia Community User Group
MW-SG MediaWiki Stakeholders' Group
MYS Wikimedia Community User Group Malaysia
NP Wikimedians of Nepal
NG Wikimedia Community User Group Nigeria
NGA-HA Hausa Wikimedians User Group
NGA-IG Igbo Wikimedians User Group
NGA-YO Yoruba Wikimedians User Group
NWR-Hist North-West Russia Wiki-Historians User Group
NZL Wikimedia User Group of Aotearoa New Zealand
OFWA Open Foundation West Africa
PAN Punjabi Wikimedians User Group
PER Wikimedians of Peru User Group
PH-WC Philippine Wikimedia Community User Group
PWU Paiwan Wikimedians User Group
LK Wikimedia Community User Group Sri Lanka
ODW Odia Wikimedians User Group
ROU-MDA Wikimedians of Romania and Moldova User Group
RU-Don Don Wikimedians User Group
RU-NC Wikipedians of North Caucasus User Group
RU-SPB Wikimedians of Saint Petersburg User Group
SAT Wikimedians of Santali Language User Group
SPU Wikimedia Community of Saint Petersburg User Group
SQ Wikimedians of Albanian Language User Group
STE Wikimedia Stewards User Group
SUD Wikimedia Community User Group Sudan
SVK Wikimedians of Slovakia User Group
SVN Wikipedians of Slovenia User Group
TAT Wikimedia Community of Tatar language User Group
TN Wikimedia Tunisia User Group
TR Wikimedia Community User Group Turkey
TRK Wikimedians of Turkic Languages User Group
TWG Tremendous Wiktionary User Group
TZA Wikimedia Community User Group Tanzania
TZM Wikimedians of Tamazight User Group
UGA Wikimedia Community User Group Uganda
US-CAS Cascadia Wikimedians User Group
US-GAP Georgia Piedmont Wikimedians User Group
US-LA Wikimedians of Los Angeles User Group
US-MN Wikimedians of Minnesota User Group
US-NCT North Carolina Triangle Wikipedians User Group
US-NE New England Wikimedians
US-OH Ohio Wikimedians User Group
US-SAN San Diego Wikimedians User Group
VNM Vietnam Wikimedians User Group
WAL Wikimedians of Western Armenian Language User Group
WAM Wikipedia Asian Month User Group
WB Wikibase Community User Group
WBG West Bengal Wikimedians User Group
WC Wiki Cemeteries User Group
WCS WikiClassics User Group
WDG WikiDonne User Group
WDU Wikimedistas de Uruguay
W&E Wikipedia & Education User Group
WGR Wikigrannies User Group
WGU Wikimujeres Grupo de Usuarias
WIS Wikimedians of the Caribbean User Group
WJ WikiJournal
WK? Whose Knowledge?
WREN Wikimedians in Residence Exchange Network User Group
WMB Grupo de Usuários Wiki Movimento Brasil
WNA WikiConference North America
WOW Wikimedians for offline wikis
WSC Wikisource Community User Group
WSD Wikimedians for Sustainable Development
WSP Wikimedia Small Projects in Spanish User Group
WT Wikitongues User Group
WW WikiWomen's User Group
WWH Wiki World Heritage User Group
WUL Wikimedians of the Uzbek language User Group
RWA Wikimedia Community User Group Rwanda
WIR Women in Religion Wikimedia User Group
WIR Tyap Wikimedians Proposed User Group
SWU Saudi Wikimedia User Group
WCK Wikimedia Community User Group Kenya
LAG Wikimedians of Lagos User Group
KAS Kashmiri Wikimedians User Group
PH-ADV Wiki Advocates Philippines User Group
TJK Tajik Wikimedians User Group
US-IN Wikimedians of Indiana User Group
JPN Wikimedians of Japan User Group
BFA Wikimédiens du Burkina Faso User Group
ECU Wikimedistas de Ecuador
TCD Wikimedians of Tchad User Group
ZMB Wikimedia Community User Group Zambia
CYP Wikimedia Community User Group Cyprus
BWA Wikimedia Community User Group Botswana
NER Wikimedia Community User Group Niger
IN-TE Telugu Wikimedians User Group
MDG Wikimedia Community User Group Madagascar
SEN Wikimedia Community User Group Sénégal
COG Wikimedians of Republic of Congo User Group
NAM Wikimedia Community User Group Namibia

NAM Wikimedia Community of Togo User Group
NAM Wikimedians of Singapore User Group
NAM Wikimedistas Wayuu User Group

Phiên bản tiếng Anh của thỏa thuận này là phiên bản mà họ đồng ý khi đăng ký trở thành nhóm người dùng Wikimedia. Các bản dịch được cung cấp cho mục đích thông tin. Vui lòng không chỉnh sửa văn bản gốc của thỏa thuận.

Thỏa thuận nhóm người dùng và quy tắc ứng xử

Wikimedia Foundation ("chúng tôi") là tổ chức phi lợi nhuận dành riêng cho trao quyền và thu hút mọi người trên khắp thế giới để thu thập và phát triển nội dung giáo dục miễn phí giấy phép hoặc trong phạm vi công cộng và để phổ biến nó một cách hiệu quả và toàn cầu.

Bạn và nhóm người dùng của bạn ("bạn") đồng ý với các điều kiện trong thỏa thuận này bằng cách nhấp vào "Tôi đồng ý" trên ứng dụng nhóm người dùng của bạn.

Bạn sẽ tuân theo Chính sách Nhãn hiệu của chúng tôi

Bạn đã đọc và đồng ý tuân theo Chính sách Thương hiệu của chúng tôi. Chính sách này giải thích khi nào bạn có thể tự do sử dụng các biểu trưng Wikimedia và khi nào bạn cần xin phép.

Bạn (nhóm) độc lập với Wikimedia Foundation và các nhóm khác

Thỏa thuận này không tạo ra mối quan hệ việc làm, đại lý hoặc đối tác giữa bạn và Wikimedia Foundation và bất kỳ tổ chức Wikimedia nào khác. Bạn thừa nhận và hiểu rằng bạn và Wikimedia Foundation độc lập với nhau. Bạn và nhóm người dùng của bạn không được phát biểu hoặc hành động cho Wikimedia Foundation dưới bất kỳ hình thức nào.

Bạn được công nhận là một nhóm người dùng miễn là bạn tuân theo thỏa thuận này

Thỏa thuận này sẽ kéo dài trong 1 năm, bắt đầu từ ngày bạn nhận được thông báo công nhận nhóm người dùng của mình từ Ủy ban Liên kết. Thỏa thuận này sẽ tự động gia hạn với các điều khoản bổ sung một năm trừ khi thỏa thuận bị chấm dứt theo cách khác.
Chúng tôi có thể chấm dứt thỏa thuận bất kỳ lúc nào bằng cách gửi thông báo bằng văn bản trước 30 ngày. Ủy ban Đoàn hội có thể chấm dứt thỏa thuận này ngay lập tức nếu bạn vi phạm Quy tắc ứng xử. Bạn có thể chấm dứt thỏa thuận này bất kỳ lúc nào bằng cách gửi thông báo tới Ủy ban Đoàn hội.

Tên và biểu trưng của nhóm người dùng của bạn

Ủy ban Đoàn hội sẽ cung cấp tên được chấp thuận của bạn, thường ở dạng "Nhóm Người Dùng cộng đồng Wikimedia [khu vực hoặc chủ đề]." Tên của bạn phải phù hợp với các hướng dẫn Đặt tên Nhóm người dùng.
Wikimedia Foundation cho phép bạn sử dụng tên đã được phê duyệt của mình cho các hoạt động phù hợp với quy tắc ứng xử và thỏa thuận này. Quyền này kết thúc nếu thỏa thuận của bạn bị chấm dứt.
Bạn có thể thoải mái sử dụng biểu trưng liên kết Wikipedia hoặc biểu trưng cộng đồng Wikimedia để nhận dạng nhóm của mình. Nếu bạn muốn sử dụng bất kỳ biểu trưng nào của Wikimedia (ngoài biểu trưng được cho phép trong Chính sách Nhãn hiệu), bạn có thể gửi yêu cầu đến nhóm nhãn hiệu của Wikimedia Foundation tại: <trademarkswikimedia.org> hoặc bằng cách điền vào biểu mẫu này.

Quy tắc Ứng xử của chúng tôi

Bạn phải tuân theo quy tắc ứng xử của chúng tôi:

Các mục tiêu và hoạt động của nhóm bạn phải nhất quán với sứ mệnh của Wikimedia. Bạn không được tham gia vào hoạt động không phù hợp với Hướng dẫn Wikimedia hoặc gây rủi ro đáng kể cho các tổ chức Wikimedia khác hoặc các dự án Wikimedia.
Bạn phải tuân theo Chính sách Nhãn hiệu của Wikimedia, bao gồm cả Các Nguyên tắc Định Dạng Trực Quan của chúng tôi.
Bạn nên cố gắng điều hành một nhóm thân thiện và tôn trọng, và bạn nên đảm bảo các sự kiện của nhóm nhất quán với Wikimedia Chính sách Không gian Thân thiện.
Bạn phải nói rõ ràng trong giao tiếp của mình rằng bạn là một nhóm tình nguyện viên độc lập và bạn không phải là Tổ chức Wikimedia hay Wikipedia.
Bạn phải cư xử minh bạch, bao gồm duy trì trang wiki của dự án Wikimedia mô tả nhóm của bạn và các hoạt động của nhóm, đồng thời cung cấp bản cập nhật hàng năm về các hoạt động của bạn cho cộng đồng Wikimedia và Wikimedia Foundation. Bạn nên đăng báo cáo này dưới dạng bản cập nhật trên Meta-Wiki.
Bạn phải cung cấp cho Wikimedia Foundation tên và thông tin liên hệ của hai đại diện cho nhóm người dùng của bạn. Những người đại diện này phải đồng ý với thỏa thuận này. Theo yêu cầu của Wikimedia Foundation, đại diện của bạn sẽ cần cung cấp thêm thông tin để xác nhận danh tính của họ. Tên của những người đại diện của bạn có thể được sử dụng công khai để xác định nhóm của bạn.
Bạn không được tham gia vào hoạt động bất hợp pháp và bạn phải tuân thủ tất cả các luật và quy định về tài chính và quyền riêng tư.
Bạn phải duy trì và đáp ứng tất cả các yêu cầu giấy phép liên quan và các nghĩa vụ pháp lý khác để vận hành nhóm của bạn.

Các điều khoản khác

Thỏa thuận này chịu sự quản lý của luật pháp của Bang California, Hoa Kỳ, không tính đến các nguyên tắc xung đột pháp luật. Trước tiên, các bên sẽ cố gắng giải quyết tất cả các tranh chấp thông qua hòa giải. Nếu hòa giải không thành công, thì chúng tôi sẽ giải quyết tranh chấp đó và đồng ý với quyền tài phán cá nhân độc quyền, tại tòa án tiểu bang hoặc liên bang ở Hạt San Francisco, California.

Đôi khi, Wikimedia Foundation có thể cần thiết phải sửa đổi Thỏa thuận Nhóm Người dùng này. Đại diện của bạn sẽ nhận được thông báo trước 30 ngày qua email về bất kỳ thay đổi nào đối với thỏa thuận này.

Mỗi bên đã ký Thỏa thuận này kể từ Ngày có Hiệu lực.

Quỹ Wikimedia

Theo: _______________________________

Tên: ____________________________

Tiêu đề: _____________________________

[Tên:]

Cá nhân và với tư cách là đại lý cho Nhóm Người dùng

Tên: ____________________________

Theo: _______________________________

[Tên]

Cá nhân và với tư cách là đại lý cho Nhóm Người dùng

Theo: _______________________________

Tên: ____________________________