Jump to content

উইকিভ্রমণ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 100% complete.
প্রকল্পের লোগো: কম্পাসের মত একটি লাল, সবুজ এবং নীল তীর ভিন্ন ভিন্ন দিকে নির্দেশ করছে।

উইকিভ্রমণ বহুভাষিক ভ্রমণ নির্দেশিকা যা যে কেউ সম্পাদনা করতে পারে।

উইকিভ্রমণ প্রাক্তন উইকিট্রাভেল সম্প্রদায় এবং বিষয়বস্তু (বিভিন্ন ভাষায়); জার্মান ভাষার উইকিভ্রমণ সম্প্রদায়, যারা ২০০৬ সালে উইকিট্রাভেল থেকে ফর্ক করেছিল আর ইতালীয় উইকিভ্রমণ সম্প্রদায়, যারা ২০০৭ সালে উইকিট্রাভেল থেকে ফর্ক করেছিল, বিশ্বব্যাপী বৃহত্তর বিনামূল্যের বিষয়বস্তুর আন্দোলনের সম্প্রদায় উইকিমিডিয়ায় একত্রিত করেছিল। ১০ নভেম্বর ২০১২ থেকে শুরু হওয়া বিটা সময়ের পর, আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন সার্ভারে ১৫ জানুয়ারী ২০১৩-এ চালু করি। আমরা সবার সাথে আমাদের সর্বদা চমৎকার ভ্রমণ নির্দেশিকা লেখার অভিজ্ঞতা চালিয়ে যাচ্ছি! উইকিভ্রমণকে সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ!

Wikivoyage/Why ? (এগিয়ে যান, সেই লিঙ্কে ক্লিক করুন এবং সেখানে লিখুন কেন আমরা এখানে এবং উইকিট্রাভেলে নেই। এই গল্পটি বলা প্রয়োজন। এবং এটি একটি উইকি।)

ফোরাম

'লাউঞ্জ উইকিভ্রমণ প্রকল্প এবং একাধিক ভাষার সংস্করণকে প্রভাবিত করে এমন বিষয়গুলির সাধারণ আলোচনার জন্য।

'সামিট' পৃষ্ঠাটিতে বিভিন্ন ভাষার সংস্করণ থেকে মাসিক প্রতিবেদন প্রকাশিত হত, কিন্তু ২০১৮ সাল থেকে এটি স্থগিত রয়েছে।

মেইলিং তালিকা

ইমেলের মাধ্যমে প্রযুক্তিগত এবং সম্প্রদায় বিষয়ক আলোচনা করতে Wikivoyage-l মেইলিং তালিকায় যোগ দিন

ভাষাসমূহ

২৭ টি ভাষায় উইকিভ্রমণের সংস্করণ রয়েছে।

তৈরি

২০১৩ সালের আগে সৃষ্ট ভাষা সংস্করণগুলো উইকিট্রাভেল থেকে নেওয়া হয়েছে। ২০১৩ সালে বা তার পরে সৃষ্ট ভাষা সংস্করণগুলো উইকিমিডিয়া ইনকিউবেটর থেকে অনুমোদিত হয়েছিলো।

তারিখ ভাষা কোড
2006-12-10 জার্মান de
2007-12-10 ইতালীয় it
2012-09-23 ইংরেজি en
2012-09-29 ওলন্দাজ nl
2012-10-03 ফরাসি fr
2012-10-06 সুইডিশ sv
2012-10-18 রুশ ru
2013-01-07 স্প্যানিশ es
পর্তুগিজ pt
১০ 2013-02-06 পোলিশ pl
১১ রোমানীয় ro
১২ 2013-03-21 হিব্রু he
১৩ ইউক্রেনীয় uk
১৪ 2013-05-17 গ্রিক el
১৫ 2013-08-11 ভিয়েতনামী vi
১৬ 2014-01-15 চীনা zh
১৭ 2014-10-02 ফার্সি fa
১৮ 2016-11-30 ফিনিশ fi
১৯ 2017-09-25 হিন্দি hi
২০ 2018-06-07 বাংলা bn
২১ পাশতু ps
২২ 2020-08-27 জাপানি ja
২৩ 2020-12-15 এস্পেরান্তো eo
২৪ 2021-01-19 তুর্কি tr
২৫ 2022-03-24 শান shn
২৬ 2024-07-24 চেক cs
২৭ 2024-12-02 ইন্দোনেশীয় id

উইকিমিডিয়া ইনকিউবেটর-এ নতুন ভাষার সংস্করণ শুরু করা যেতে পারে। যদি তারা যথেষ্ট বড় হয় এবং সেখানে একটি শক্তিশালী সম্প্রদায় গড়ে তোলে, তাহলে তাদের নিজস্ব সাবডোমেইন-এ স্থানান্তরিত করা হবে। ইনকিউবেটর-এ উইকিভ্রমণ প্রকল্প-এর তালিকা দেখুন।

উল্লেখ্য যে আলেমানিক উইকিভ্রমণ আলেমানিক উইকিপিডিয়া-এর মধ্যে উইকিবইয়ের নামস্থান-এর সাবপেজ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে, দেখুন w:als:Buech:Raisefierer

পরিসংখ্যান

These statistics are updated several times a day. You might need to purge the cache to see the latest numbers.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 ইংরেজি en 33,885 178,989 5,202,584 33 2,374,151 879 1,901
2 জার্মান de 20,789 111,566 1,737,335 15 56,373 183 723
3 পোলিশ pl 13,616 16,258 155,293 3 17,183 36 0
4 ইতালীয় it 13,295 44,668 900,017 5 38,255 93 0
5 ফরাসি fr 9,907 27,221 644,490 6 55,849 75 88
6 ফার্সি fa 8,656 31,641 125,763 1 16,595 19 24
7 রুশ ru 6,867 36,340 752,770 5 42,170 108 17,657
8 চীনা zh 5,577 26,565 214,191 6 19,498 92 262
9 ওলন্দাজ nl 4,347 12,726 157,775 4 17,311 24 0
10 পর্তুগিজ pt 4,048 11,266 145,393 1 18,814 25 0
11 স্প্যানিশ es 3,637 12,587 249,905 2 30,628 45 0
12 হিব্রু he 2,449 16,162 260,670 3 11,451 16 124
13 বাংলা bn 2,378 7,964 76,429 4 6,232 24 0
14 ফিনিশ fi 1,799 3,947 57,348 1 3,516 14 0
15 সুইডিশ sv 1,615 10,890 96,917 3 12,558 9 0
16 ইন্দোনেশীয় id 1,606 3,889 33,022 3 1,197 65 0
17 জাপানি ja 1,546 6,130 56,307 2 5,159 24 0
18 ভিয়েতনামী vi 1,485 58,114 121,293 2 11,814 14 0
19 এস্পেরান্তো eo 1,441 3,628 55,594 1 1,382 11 0
20 গ্রিক el 1,435 2,785 27,677 1 5,691 12 1
21 ইউক্রেনীয় uk 1,187 3,495 40,577 3 7,916 44 5
22 রোমানীয় ro 922 2,738 22,081 2 3,777 10 0
23 চেক cs 603 1,302 17,664 1 877 10 0
24 তুর্কি tr 501 3,847 16,564 3 2,488 17 0
25 পাশতু ps 316 920 6,994 1 1,086 3 0
26 শান shn 199 2,090 8,209 2 772 5 0
27 হিন্দি hi 189 738 8,496 1 2,436 7 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 144,295 638,466 11,191,358 114 2,765,179 1,864 20,785

লিস্টিং উইকিডাটা ইন্টিগ্রেশন

  • ইংরেজি উইকিভ্রমণ: ২৬,১২৮ তালিকা উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি সহ
  • ফরাসি উইকিভ্রমণ: ১৫,৩৩৪ তালিকা উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি সহ, 18571 তালিকা উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি সহ
  • রাশিয়ান উইকিভ্রমণ: ৪,৩৯৬ তালিকা উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি সহ
  • জার্মান উইকিভ্রমণ: ৩,৫০৬ তালিকা উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি সহ
  • স্প্যানিশ উইকিভ্রমণ: ২০৫ তালিকা উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি সহ
  • চীনা উইকিভ্রমণ: ১৩৫ তালিকা উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি সহ
  • ইউক্রেনীয়: তালিকা টেমপ্লেটে উপস্থিত উইকিডেটা শনাক্তকারী সম্পত্তি, গণনা করা হয়নি
  • গ্রীক, হিব্রু, পোলিশ, ইতালীয়, পর্তুগিজ, শান, সুইডিশ, ভিয়েতনামী: কোনও উইকিডেটা সম্পত্তি নেই

... ২০১৮ সাল পর্যন্ত, উইকিভয়েজ লিস্টিংস টুল দিয়ে গণনা করা হয়েছে।

উইকিডেটা ব্যবহার করা যেতে পারে:

  • তালিকার বিবরণ ক্রস-ভ্যালিডেট করা,
  • তালিকার বিবরণ ফ্যাক্টরাইজ করা,
  • অনুপস্থিত তালিকার বিবরণ পূরণ করা,
  • খুব কম নিবন্ধে সহজেই নতুন তালিকা যোগ করা (যা transvoyage বর্তমানে করে),
  • যেসব ভাষায় এখনও কোনও উইকিভ্রমণ নেই, যেমন হিন্দি বা কোরিয়ান,
  • এবং আরও অনেক কিছু, উইকিডেটাতে প্রতিদিন নতুন ম্যাশআপ দেখা যায়।

যদিও উইকিডাটার সাথে কতদূর যেতে হবে সে সম্পর্কে প্রতিটি উইকিভয়েজের নিজস্ব পছন্দ রয়েছে, তালিকাগুলিতে উইকিডাটা সনাক্তকারী বৈশিষ্ট্য থাকা সমস্ত ক্ষেত্রেই সহায়তা করে।

উইকিভ্রমণ সংগঠন

উইকিভ্রমণ সমিতি পূর্বে উইকিভ্রমণ প্রকল্পটি পরিচালনা করত। এটি উইকিমিডিয়া বিষয়ভিত্তিক সংস্থা হওয়ার জন্য আবেদন করে এবং ৩ মে ২০১৭ তারিখে অনুমোদিত হয়।

কিভাবে আরো জানা যায়

আমাদের আরও প্রকল্প সম্পর্কে জানতে এটি দিয়ে শুরু করুন:

  • লক্ষ্য এবং অ-লক্ষ্য: "উইকিভ্রমণ হল একটি বিনামূল্যের, সম্পূর্ণ, হালনাগাদ এবং নির্ভরযোগ্য বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ নির্দেশিকা তৈরির একটি প্রকল্প।"
  • লাউঞ্জ – মেটাতে উইকিভ্রমণ লাউঞ্জ
  • শৈলীর ম্যানুয়াল: আমাদের স্টাইলের ম্যানুয়ালটিতে আমাদের নিবন্ধগুলিকে সুন্দর চেহারা এবং অনুভূতি দেওয়ার জন্য নির্দেশিকাগুলির একটি সংগ্রহ রয়েছে।
  • স্বাগতম, উইকিপিডিয়ান: এই নিবন্ধটি বিশেষভাবে মুক্ত বিশ্বকোষ উইকিপিডিয়ার সাথে পরিচিত ব্যক্তিদের জন্য লেখা হয়েছে।
  • ইচ্ছা তালিকা: উইকিভ্রমণের ভবিষ্যতের জন্য একটি রোডম্যাপ।
  • লেখার ধরণ

বিষয়শ্রেণী

উপপাতা

যেহেতু মেটা একটি বিশাল এবং বন্য উইকি, তাই আমরা আমাদের মেটা উইকিভয়েজ নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলি উপপৃষ্ঠাগুলি (যেমন, উইকিভয়াজ/সামপেজ) হিসাবে বজায় রাখি। এটি স্পষ্ট করে দেয় যে তারা আমাদের প্রকল্পের অংশ এবং তাদের খুঁজে পাওয়া এবং আপডেট করা সহজ করে তোলে। আমাদের সমস্ত পৃষ্ঠাগুলি ইংরেজিতে রয়েছে, তবে অনুবাদগুলি, যখন ইচ্ছা হয়, সংশ্লিষ্ট ইংরেজি পৃষ্ঠার ভাষা কোড উপপৃষ্ঠাগুলি হিসাবে তৈরি করা যেতে পারে (যেমন, জার্মান ভাষায়ঃ উইকিভয়েজ/সামপেজ/ডে) ।

উইকিভ্রমণের সমস্ত উপ-পৃষ্ঠা দেখতে নিচের সংকোচনযোগ্য বাক্সটি প্রসারিত করুন। বিকল্পভাবে, সমতুল্য বিশেষ পৃষ্ঠা দেখুন।

মেটা-তে উইকিভয়েজের উপ-পৃষ্ঠাগুলি

প্রস্তাবনা

ভ্রমণ নির্দেশিকা প্রকল্প প্রস্তাব, যা পূর্বে এই পৃষ্ঠায় ছিলো তা বর্তমানে Wikivoyage/Archive/2012-11-16 এবং এর আলাপ পাতায় সংরক্ষিত রয়েছে।

চ্যালেঞ্জসমূহ

  • প্রকল্প জুড়ে কপি সম্পাদনা তুলনামূলকভাবে দুর্বল, কারণ অবদানকারীর সংখ্যা বেশি তাদের মাতৃভাষা ব্যতীত অন্য ভাষায় লেখা।
  • ২০২০ সাল পর্যন্ত, উইকিভ্রমণ উইকিভ্রমণের (অন্তত ইংরেজিতে) একটি শক্তিশালী প্রতিযোগী হিসেবে রয়ে গেছে। যদিও অভিজ্ঞ সম্পাদকদের প্রায় কোনও সম্প্রদায় না থাকার কারণে এর নিবন্ধের মান প্রায় সমানভাবে নিম্নমানের, তবুও উইকিভ্রমণ নিবন্ধগুলি অনুসন্ধান ফলাফলে উইকিভ্রমণ নিবন্ধগুলিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার প্রবণতা রয়েছে, পাঠক সংখ্যা হ্রাস করে এবং উইকিভ্রমণ সম্পর্কে অজ্ঞ সাধারণ সম্পাদকদের কাছ থেকে অবদান সংগ্রহ করে।

চিত্রশালা

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de pl nl
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh