Jump to content

Вікімандри

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 97% complete.
Логотип проєкту: червона, зелена і синя стрілка, які вказують у різних напрямках, подібно до компаса

Вікімандри — це багатомовний туристичний путівник, який може редагувати кожен.

Вікімандри об'єднали колишню спільноту та матеріали Wikitravel (декількома мовами), німецькомовну спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2006 році, та італійську спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2007 році, з ширшою всесвітньою спільнотою руху Вікімедіа за поширення вільного контенту. Після певного періоду (з 10 листопада 2012 року) перебування проєкту у беті, він був офіційно запущений на серверах Фонду Вікімедіа 15 січня 2013 року. Ми продовжуємо ділитися нашим завжди дивовижним досвідом творення путівника з усіма! Дякуємо за підтримку Вікімандрів!

Вікімандри/Чому ? (Нумо, клацніть на це посилання та напишіть, чому ми зараз тут, а не на Wikitravel. Цю історію треба розказати. Це і є вікі.)

Форуми

Вітальня слугує для загального обговорення проекту Вікімандри та питань, що торкаються двох і більше мовних версій.


Поштові розсилки

Приєднуйтесь до поштової розсилки Wikivoyage-l, в якій обговорюються технічні аспекти та різні теми спільноти через електронну пошту.

Мови

Існують 27 мовних версій Вікімандрів:

Створення

Мовні версії, що були створені до 2013 року, відгалузились від Wikitravel. Мовні версії, започатковані протягом або після 2013 року, пройшли попереднє опрацювання в Інкубаторі Вікімедіа.

№ Дата Мова Код
1 2006-12-10 німецька de
2 2007-12-10 італійська it
3 2012-09-23 англійська en
4 2012-09-29 нідерландська nl
5 2012-10-03 французька fr
6 2012-10-06 шведська sv
7 2012-10-18 російська ru
8 2013-01-07 іспанська es
9 португальська pt
10 2013-02-06 польська pl
11 румунська ro
12 2013-03-21 іврит he
13 українська uk
14 2013-05-17 грецька el
15 2013-08-11 вʼєтнамська vi
16 2014-01-15 китайська zh
17 2014-10-02 перська fa
18 2016-11-30 фінська fi
19 2017-09-25 гінді hi
20 2018-06-07 бенгальська bn
21 пушту ps
22 2020-08-27 японська ja
23 2020-12-15 есперанто eo
24 2021-01-19 турецька tr
25 2022-03-24 шанська shn
26 2024-07-24 чеська cs
27 2024-12-02 індонезійська id

Нові мовні версії можна започаткувати в Інкубаторі Вікімедіа. Якщо вони наберуть достатнього розміру та розвинуть міцну спільноту, їх перенесуть на їх власний піддомен. Див. список проектів Вікіджерел в Інкубаторі.

Зауважте, що алеманська Вікіподорож створена за допомогою підсторінок у просторі імен Wikibooks у алеманській Вікіпедії, див. w:als:Buech:Raisefierer.

Статистика

These statistics are updated several times a day. You might need to purge the cache to see the latest numbers.
№ Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 англійська en 34,756 183,560 5,386,086 34 2,440,535 1,159 1,930
2 німецька de 21,009 112,571 1,795,965 12 58,776 191 724
3 італійська it 13,898 45,753 938,091 4 39,275 82 0
4 польська pl 13,812 16,505 159,354 3 17,694 40 0
5 французька fr 10,231 27,693 672,042 5 57,225 97 88
6 перська fa 8,691 31,788 126,346 1 16,923 21 24
7 російська ru 7,140 37,293 782,306 4 43,488 121 18,177
8 китайська zh 5,596 26,941 221,220 7 20,164 49 266
9 нідерландська nl 4,363 12,758 161,363 4 17,594 31 0
10 португальська pt 4,051 11,314 145,925 2 19,238 21 0
11 іспанська es 3,792 13,027 258,087 2 31,626 89 0
12 бенгальська bn 2,725 8,777 81,327 3 6,914 233 0
13 іврит he 2,453 16,173 260,916 3 11,741 18 124
14 японська ja 1,812 6,554 59,279 3 5,710 58 0
15 фінська fi 1,800 3,962 57,646 1 3,658 18 0
16 індонезійська id 1,709 4,244 38,606 2 1,645 65 0
17 шведська sv 1,615 10,930 97,702 3 12,747 14 0
18 вʼєтнамська vi 1,548 58,299 122,856 4 12,013 23 0
19 есперанто eo 1,523 3,731 57,312 2 1,526 14 0
20 грецька el 1,436 2,775 27,897 1 5,840 17 1
21 українська uk 1,235 3,596 43,042 2 9,132 12 4
22 румунська ro 939 2,747 22,194 2 3,931 10 0
23 чеська cs 648 1,487 18,767 1 1,062 15 0
24 турецька tr 605 4,321 17,818 2 2,720 18 0
25 пушту ps 317 924 7,084 1 1,162 7 0
26 шанська shn 206 2,159 8,646 2 851 7 0
27 гінді hi 193 753 8,564 1 2,550 6 0
28 малаялам ml 0 13 13 1 23 0 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 148,103 650,648 11,576,454 112 2,845,763 2,436 21,338

Показники інтеграції з Вікіданими

  • Англійська Вікімандрівка: 26 128 записів із властивістю ідентифікатора Вікіданих
  • Французька Вікімандрівка: 15 334 записів із властивістю ідентифікатора Вікіданих, 18571 записів із властивістю ідентифікатора Вікіпедії
  • Російська Вікімандрівка: 4396 записів із властивістю ідентифікатора Вікіданих
  • Німецька Вікімандрівка: 3506 записів із властивістю ідентифікатора Вікіданих
  • Іспанська Вікімандрівка: 205 записів із властивістю ідентифікатора Вікіданих
  • Китайська Вікімандрівка: 135 записів із властивістю ідентифікатора Вікіданих
  • Українська: властивість ідентифікатора Вікіпедії присутня в шаблоні запису, не враховується
  • Грецька, іврит, польська, італійська, португальська, шанська, шведська, в'єтнамська: властивість Вікіданих відсутня

... станом на 2018 рік, підраховано за допомогою інструменту Wikivoyage Listings.

Вікідані можна використовувати для:

  • Перехресної перевірки деталей списку,
  • Факторизації деталей списку,
  • Заповнення відсутніх деталей списку,
  • Легкого додавання нових списків до статей, яких замало (те, що transvoyage робить зараз),
  • Створення статичних інформаційних сторінок для мов, для яких ще немає Віківояжу, таких як хінді чи корейська,
  • Та багатьох інших речей, нові мішапи з'являються щодня у Вікіданих.

Хоча кожна Вікімандрівка має власні уподобання щодо того, як далеко заходити з Вікіданими, наявність властивостей ідентифікатора Вікіданих у списках допомагає в усіх випадках.


Як мені дізнатися більше?

Аби дізнатися більше про наш проект, розпочніть із цього:

  • Цілі та антицілі: «Вікімандри — це проект, спрямований на створення вільного, повного, сучасного та надійного путівника, доступного у цілому світі.»
  • Вітальня — Вітальня Вікімандрів на Меті.
  • Керівництво щодо стилю: Наше керівництво щодо стилю містить зібрання настанов щодо того, яким чином зробити наші статті такими, щоб виглядали добре і легко сприймалися.
  • Ласкаво просимо, Вікіпедисти: Ця стаття була написана безпосередньо для людей, які знайомі з енциклопедією Вікіпедія.
  • Список бажань: Дорожня карта майбутнього Вікімандрів.
  • Стиль написання.

Категорії

Підсторінки

Оскільки Мета — це неосяжна й дика вікі, ми управляємо специфічними сторінками, що стосуються Вікімандрів, через розміщення їх у форматі підсторінок (тобто, Wikivoyage/Somepage). Це робить їх приналежність до нашого проекту очевидною, та полегшує процес їх пошуку на оновлення. Всі наші сторінки пишуться англійською мовою, за винятком тих перекладів, які можна, за бажанням, створити як підсторінку відповідної англійської сторінки із кодом мови наприкінці (напр., для української це виглядатиме так: Wikivoyage/Somepage/uk).

Розгорніть навігаційний шаблон нижче, аби побачити список усіх підсторінок Вікімандрів. Альтернативно можна переглянути еквівалентну спеціальну сторінку.

Підсторінки Вікімандрів на Меті


Виклики

  • Редагування текстів у проєкті відносно слабке через велику кількість учасників, які пишуть мовою, відмінною від їхньої рідної.
  • Станом на 2020 рік Wikitravel залишається сильним конкурентом Wikivoyage (принаймні англійською). Хоча якість статей майже однаково гірша через майже повну відсутність спільноти досвідчених редакторів, статті Wikitravel, як правило, випереджають статті Wikivoyage у результатах пошуку, що зменшує кількість читачів і залучає до публікацій випадкових редакторів, які не знають про Wikivoyage.

Галерея

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de pl nl
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh


Misc defunct discussions and initiatives

Асоціація Вікімандрів раніше займалася проектом Вікімандри. Вона подала запит на те, щоб стати Тематичною організацією Вікімедіа і була визнана 3 травня 2017 року.

Сторінка Самміт містить щомісячні звіти з різних мовних версій до 2018 року.

Пропозиція щодо створення проекту путівника, яка раніше перебувала на цій сторінці, перенесена в архів Wikivoyage/Archive/2012-11-16 та його сторінку обговорення.