Vikivojaĝoj

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 35% complete.

Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh


Project logo: a red, green and blue arrows pointing different directions, similar to compass

Wikivoyage is the travel guide anyone can edit. After a period of beta starting 10 November 2012, we formally launched on Wikimedia Foundation servers on 15 January 2013.

Wikivoyage brings together the former Wikitravel community and content (in several languages), the German language Wikivoyage community, who had forked from Wikitravel in 2006, and the Italian Wikivoyage community, who had forked from Wikitravel in 2007, with the larger free content worldwide Wikimedia movement community. We look forward to continuing our always amazing travel guide writing experience with everyone! Thanks for supporting Wikivoyage!

Wikivoyage/Why? ( Go ahead, click on that link and write there why we are here and not at Wikitravel. This story needs telling. And this is a wiki.)

Lounge

The Lounge is for general discussion of the Wikivoyage project and matters affecting more than one language version. Welcome!

Dissendolisto

Join the Wikivoyage-l mailing list discussing technical and community matters by email.

Aktualaĵoj

Monthly reports from the various language versions can be found on the Summit page.

Lingvoj

There are currently 19 language versions of Wikivoyage:

Kreado

Languages created before 2013 forked from Wikitravel. Languages created during or after 2013 were approved from the Wikimedia Incubator.

Dato Lingvo Kodo
1 2006-12-10 German de
2 2007-12-10 Italian it
3 2012-09-23 English en
4 2012-09-29 Dutch nl
5 2012-10-03 French fr
6 2012-10-06 Swedish sv
7 2012-10-18 Russian ru
8 2013-01-07 Spanish es
9 Portuguese pt
10 2013-02-06 Polish pl
11 Romanian ro
12 2013-03-21 Hebrew he
13 Ukrainian uk
14 2013-05-17 Greek el
15 2013-08-11 Vietnamese vi
16 2014-01-15 Chinese zh
17 2014-10-02 Persian fa
18 2016-11-30 Finnish fi
19 2017-09-25 Hindi hi

New language versions can be started on Wikimedia Incubator. If they grow large enough and develop a strong community there, they will be moved to their own subdomain. See the list of Wikivoyage projects on Incubator.

Statistiko

  • Statistics at 12:00, 16 June 2019 (UTC)
Language Language (local) Wiki Good Total Edits Admins Users Active Users Files
1 English English en 29162 147612 3795537 49 2215576 503 1402
2 German Deutsch de 16819 80586 1204079 15 35607 135 667
3 Persian فارسی fa 8541 24342 105430 2 10414 28 23
4 Polish Polski pl 7933 10132 90041 2 8442 25 0
5 Italian Italiano it 7792 31615 597088 6 22927 78 0
6 French Français fr 7505 22512 450998 6 35532 56 51
7 Russian Русский ru 5682 24720 312158 5 25481 115 9884
8 Chinese 中文 zh 4090 17909 132667 6 10909 51 104
9 Dutch Nederlands nl 3685 11660 133055 7 10258 19 0
10 Portuguese Português pt 3628 7761 128876 4 10822 13 0
11 Spanish Español es 2532 9372 152786 3 18276 44 0
12 Hebrew עברית he 2063 13650 209546 2 7275 19 121
13 Finnish Suomi fi 1778 3862 54827 1 2052 4 0
14 Vietnamese Tiếng Việt vi 1622 3741 37081 1 5716 9 0
15 Swedish Svenska sv 1520 10451 82821 3 7507 8 0
16 Greek Ελληνικά el 1401 2667 23714 2 3406 7 1
17 Romanian Română ro 918 2613 20197 1 2264 4 1
18 Ukrainian Українська uk 839 2513 25068 3 4334 23 5
19 Bengali বাংলা bn 561 1392 13087 1 1004 9 0
20 Pashto پښتو ps 314 864 6491 1 335 1 0
21 Hindi हिन्दी hi 101 464 5814 1 1132 6 0

Grand Total

Articles Total Edits Admins Users Files
108,486 430,438 7,581,361 121 2,439,269 12,259


Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: 14803 listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: 13200 listings with a Wikidata identifier property, 11377 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: 3808 listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: 2030 listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: 156 listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.
Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

Wikivoyage Association

The Wikivoyage Association used to host the Wikivoyage project. Applied to become a Wikimedia thematic organizations and approved on 3 May 2017. You can apply for membership to support the association and the Wikivoyage project.

Kiel lerni pli?

Start with these to find out more about our project:

  • Goals and non-goals: "Wikivoyage is a project to create a free, complete, up-to-date and reliable world-wide travel guide."
  • Lounge – Wikivoyage Lounge on Meta
  • Manual of style: Our Manual of style contains a collection of guidelines for giving our articles a good look and feel.
  • Welcome, Wikipedians: This article was written specially for people who are familiar with the free encyclopedia Wikipedia.
  • Wishlist: A roadmap for Wikivoyage's future.
  • Writing style.

Kategorio

Subpaĝoj

Because Meta is a vast and wild wiki, we maintain our Meta Wikivoyage specific pages as subpages (e.g., Wikivoyage/Somepage). This makes it obvious they are part of our project and makes it easy to find and update them. All our pages are in English with the exception that translations, when desired, may be created as language code subpages of the respective English page (e.g., in German: Wikivoyage/Somepage/de).

Expand the collapsable box below to see all Wikivoyage subpages. Alternatively, see the equivalent special page.

Subpaĝoj de Vikivojaĝoj ĉe Meta-Vikio

Propono

The travel guide project proposal, formerly on this page, is archived in Wikivoyage/Archive/2012-11-16 and its talk page.