Recaudación de fondos/Traducción/Email 1

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Email 1 and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎беларуская • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Petición personal del fundador de Wikipedia

Estimado(a) $firstname,

Estimado/a donante:

Gracias por ayudarnos a mantener Wikipedia en línea y sin publicidad. Ha transcurrido un año desde que solicitamos tu colaboración. Este es el recordatorio anual.

Si todos nuestros antiguos donantes volvieran a donar hoy, no tendríamos que preocuparnos por recaudar fondos en lo que queda de año. Por favor ayúdanos a seguir mejorando Wikipedia.

Somos una pequeña organización sin ánimo de lucro, que gestiona una de las cinco webs más importantes del mundo. Sólo tenemos 200 trabajadores, pero damos servicio a 500 millones de usuarios y tenemos los mismos gastos que cualquier otro sitio web de gran alcance: servidores, electricidad, programas y personal.

Wikipedia es algo especial. Es como una biblioteca o parque público. Es como un templo para la mente, un lugar al que todos podemos ir a pensar y aprender.

Para proteger nuestra independencia, nunca publicaremos anuncios ni aceptaremos financiación gubernamental. Sobrevivimos gracias a las donaciones de nuestros lectores. Este es el momento de pedir tu colaboración.

Si Wikipedia te resulta útil, por favor, dedica un minuto para mantenerla en línea y libre de publicidad un año más.

https://donate.wikimedia.org

Gracias,

Jimmy Wales
Fundador de Wikipedia.


Has recibido este correo electrónico porque eres un donante valioso para la Fundación Wikimedia. Si no deseas recibir correos electrónicos de la Fundación Wikimedia en el futuro, puedes cancelar tu suscripción instantáneamente.

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
United States of America