Fundraising 2009/appeal/he

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

בקשה מאת מייסד ויקיפדיה, ג'ימי ויילס[edit]

היום אני מבקש מכם להרים תרומה ולתמוך בוויקיפדיה.

הקמתי את ויקיפדיה בשנת 2001, ובמהלך שמונה השנים האחרונות נדהמתי לראות מאות אלפי מתנדבים מצטרפים אליי לבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בתולדות האנושות.

ויקיפדיה איננה אתר מסחרי. היא יצירה של קהילה, אשר כתובה וממומנת כולה באמצעות אנשים כמוכם. מעל 340 מיליון איש משתמשים בוויקיפדיה בכל חודש – כמעט שליש מבעלי הגישה לאינטרנט בעולם. אתם חלק מהקהילה שלנו.

אני מאמין בנו. אני מאמין שוויקיפדיה הולכת ונעשית טובה יותר. זה כל העניין. אדם אחד כותב משהו, אחר משפר אותו במעט, וכך הדבר הולך ונעשה טוב יותר עם הזמן. אם אתם חושבים שוויקיפדיה מועילה לכם כיום, דמיינו לאן נוכל להגיע יחד בעוד חמש, עשר, עשרים שנה.

ויקיפדיה היא סיפור אודות הכוח של אנשים כמונו לעשות דברים מופלאים. אנשים כמונו כותבים את ויקיפדיה, מילה אחר מילה. אנשים כמונו מממנים אותה. זוהי ההוכחה לפוטנציאל המשותף שלנו לשנות את העולם.

אנחנו צריכים להגן על המרחב שבו עבודה חשובה זו מתרחשת. אנחנו צריכים להגן על ויקיפדיה. אנחנו רוצים לשמור שתהיה חינמית וללא פרסומות. אנחנו רוצים לשמור עליה פתוחה – אתם יכולים להשתמש במידע בוויקיפדיה בכל צורה. אנחנו רוצים לשמור עליה צומחת – להפיץ את הידע לכל מקום ולהזמין את כל האנשים להשתתף.

קרן ויקימדיה היא עמותה ללא כוונות רווח שהקמתי בשנת 2003 על מנת להפעיל את ויקיפדיה, לגדל אותה, לטפח אותה ולהגן עליה. עם עשרה מיליון דולר בשנה ועם צוות של פחות מ-35 עובדים, ויקימדיה מנהלת את האתר החמישי הנקרא ביותר בעולם כולו. אני מבקש את עזרתכם כדי שנוכל להמשיך את עבודתנו.

דמיינו עולם שבו לכל אדם ואדם על פני כדור הארץ יש גישה חופשית לסך כל הידע האנושי. זה המקום שאליו אנחנו שואפים. ובעזרתכם נגיע לשם.

תודה שאתם משתמשים בוויקיפדיה. אתם חלק מהסיפור: בבקשה תרמו עוד היום.

ג'ימי ויילס

מייסד ויקיפדיה