Fundraising 2010/Lilaroja Appeal/el

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Lilaroja[edit]

  • Παρακαλούμε διαβάστε:
  • Μια προσωπική έκκληση
  • από την συντάκτη της Βικιπαίδειας Lilaroja
  • Ένα μήνυμα από την συντάκτη της Βικιπαίδειας Lilaroja

Ένα δολάριο, ένα ερωτικό σημείωμα και μια ραγισμένη καρδιά.

Ως εθελόντρια στο Ίδρυμα Wikimedia στο Σαν Φρανσίσκο, διαβάζω πολλά email που γράφουν άνθρωποι και γράμματα που στέλνουν όταν ξεκινούμε τον ετήσιο έρανό μας για υποστήριξη.

Αμέσως αντιλαμβάνεσαι ότι οι άνθρωποι δεν δίνουν απλά τα λεφτά τους, στέλνουν την αγάπη τους. Ένα παιδί χαρούμενο δώρισε ένα δολάριο από το μικρό του εβδομαδιαίο χαρτζιλίκι. Μια επιταγή ήρθε με ένα σημείωμα που έγραφε ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑΑΑΑ!!! Μερικές φορές, τα μηνύματα είναι δυσανάγνωστα.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ το μήνυμα από ένα πατέρα και μια μητέρα που ο γιος τους είχε πεθάνει από μια σπάνια ασθένεια. Εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη τους για το ότι η Βικιπαίδεια είχε ένα άρθρο που πληροφορούσε άλλους για την ύπαρξη της ασθένειας που πήρε την ζωή του γιου τους.

Η Βικιπαίδεια σημαίνει πολλά διαφορετικά πράγματα για εκείνους που την χρησιμοποιούν. Οποιαδήποτε κι αν είναι η προσωπική σου σύνδεση, είσαι μέρος μια μαγικής κοινότητας. Περισσότεροι από 400 εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν την Βικιπαίδεια και τα αδελφικά της εγχειρήματα κάθε μήνα - σχεδόν το ένα τρίτο του συνδεδεμένου στο διαδίκτυο κόσμου.

Αυτή είναι η στιγμή του έτους όπου άνθρωποι από όλη την κοινότητα της Βικιπαίδειας έρχονται κοντά για να βοηθήσουν στην διατήρηση της συλλογικής δουλειάς μας με μια δωρεά €20, €30, €100, ή οτιδήποτε μπορούν για να κρατήσουν την Βικιπαίδεια ελεύθερη.

Με τον ίδιο τρόπο που χτίζουμε την Βικιπαίδεια, μια λέξη την φορά, μπορούμε να την κρατήσουμε υγιή και ακμάζουσα με μια δωρεά κάθε φορά.

Ελπίζω να επιλέξετε αυτή την στιγμή για να στείλετε στην Βικιπαίδεια λίγη αγάπη.

Ευχαριστώ,

Lilaroja Ολίβα, Ισπανία