Fundraising 2010/Lilaroja Appeal/hr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Lilaroja[edit]

  • Molimo pročitajte
  • osobnu poruku
  • Wikipedijinog autora Lilaroja
  • Poruka Wikipedijinog autora Lilaroja

Dolar, poruka ljubavi i slomljeno srce.

Kao dobrovoljac u Fondaciji Wikimedije u San Franciscu, čitam dosta e-mailova koje ljudi pišu i pisama koje šalju kada započnemo našu godišnju kampanju za podršku.

Odmah shvatite da ljudi ne šalju samo svoj novac, oni šalju svoju ljubav. Dijete sa zadovoljstvom donira jedan dolar iz svog tjednog džeparca. Sljedeći ček sa jednostavnom post-it porukom VOLIM WIKIPEDIJUUUUU!!! Ponekad je poruke teško čitati.

Nikad neću zaboraviti kada sam od oca i majke čula da im je sin umro od rijetke bolesti. Donirali su u znak zahvalnosti zato što Wikipedija ima članak kojim druge informira o postojanju bolesti koja je oduzela život njihovog sina.

Wikipedija znači mnogo različitih stvari nama koji je koristimo. Što god bila vaša osobna veza, dio ste magične zajednice. Više od 400 miliona ljudi koristi Wikipediju i njene sestrinske sajtove svaki dan -- gotovo trećina svijeta povezanog Internetom.

Ovo je doba godina kada se ljudi iz cijele Wikipedijine zajednice okupljaju kako bi pomogli održati naš zajednički poduhvat sa donacijom od $20, €30, ¥4,000 ili sa čime god možete očuvati Wikipediju slobodnom.

Na isti način na kojim gradimo Wikipediju riječ po riječ, tako je možemo očuvati zdravom i rastućom kroz jednu po jednu donaciju.

Nadam se da ste ovo odabrali kako bi poslali Wikipediji nešto ljubavi.

Hvala,

Lilaroja
Oliva, Španjolska