Bez otwartych serwerów proxy

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page No open proxies and the translation is 59% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎Diné bizaad • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Zasady i wytyczne Bez otwartych serwerów proxy
Niniejsza strona zawiera informacja o zasadach blokowania otwartych serwerów proxy w Meta i wszystkich pozostałych projektach Wikimedia. Poszczególne projekty mogą mieć lokalną politykę wykraczającą poza niniejsze zasady. Zostało to przedyskutowane w lutym 2004, a niniejsza polityka powstała w marcu 2006.

Zasady

Publicznie dostępne sewery proxy (w tym serwery płatne) mogą być blokowane w dowolnej chwili na dowolny okres. Blokada taka może dotknąć również użytkowników działających w dobrej wierze, jednak to nie oni są celem blokad i mogą korzystać z otwartych proxy, dopóki te nie są zablokowane. Z drugiej strony, edytowanie poprzez Tor jest zakazane automatycznie. Czytanie Meta poprzez otwarte lub anonimowe proxy nie jest ograniczane w żaden sposób.

Nie statyczne adresy IP oraz serwery, które nie są stałymi proxy, zazwyczaj należy blokować na krótki okres, gdyż taki adres po pewnym czasie zostanie przekazany lub serwer proxy zostanie zamknięty. Po zamknięciu takiego proxy jego adres IP należy odblokować.

Wyjątki

Użytkownik może edytować z użyciem otwartego serwera proxy jeśli ma nadane Uprawnienie do logowania z zablokowanych adresów IP. Uprawnienie to nadają lokalnie administratorzy poszczególnych projektów, zaś globalnie stewardzi.

Wiadomo jednak, że wielu użytkowników nieświadomie korzysta z otwartych serwerów proxy wskutek domyślnych ustawień przeglądarki. Zanim więc wystąpisz o uprawnienie do logowania z zablokowanego adresu IP (co może potrwać, i wcale nie ma gwarancji, że zostanie przyznane), sprawdź ustawienia połączenia internetowego w swojej przeglądarce i wyłącz korzystanie z serwera proxy.

Global exceptions and appeals

If your IP address has been blocked on all wikis[1] and you believe this was by mistake, or if you need to use Tor for valid reasons and can't,[2] you can contact the stewards. They can remove the global block or grant you an exemption.

  • The recommended way is to privately email stewards(_AT_)wikimedia.org (direct contact form). You can use any language, we'll do our best. Include:
    1. the IP mentioned in the error message you got,[1][2]
    2. the username you use or would like to use and
    3. the reasons why you think the global block was in error or why you need to use Tor.
  • It's also possible to use the Meta-Wiki request page, if you are able to edit it and don't mind sharing your IP (for global blocks) or your reasons to desire privacy (for Tor usage). Global blocks don't apply to Meta-Wiki.

If your IP is an open proxy, it will not be unblocked. It is more likely for an exception to be granted if you provide good reasons to think you won't abuse it; obvious cases are, for instance, users blocked by the Chinese Great Firewall and accounts with substantial past contributions.

If a Tor exception is granted to you and you don't have an account yet, the steward will also create one for you and you'll receive a temporary password to your email address.

Local exceptions

If you are interested in editing only one or a few wikis, you may want to ask for a local exception. Projects with a policy permitting exemptions are listed as examples here:

For other projects, check with their policies or contact a local sysop there.

Uzasadnienie

Chociaż Meta zachęca każdego w świecie do udziału, otwarte proxy są często wykorzystywane do nadużyć. W MediaWiki (oprogramowaniu wiki) działania administratorów przeciw nadużyciom opierają się na identyfikacji adresu IP, więc otwarte proxy pozwalają złośliwym użytkownikom całkowicie obejść administratorów. Wykorzystując skrypty lub boty złośliwi użytkownicy mogą błyskawicznie zmieniać adresy IP i czynić ciągłe szkody, którym bezradni administratorzy nie mogą zapobiec. Projekty Wikimedia doznały kilku takich ataków, powodujących utrudnienia i zajmujących administratorów, którzy mogliby w tym czasie rozwiązywać inne problemy.

Wiadomo, że niniejsza zasada utrudnia pracę niektórym edytorom, zmuszonym do korzystania z otwartych serwerów proxy do obejścia cenzury w miejscu ich zamieszkania; szeroko znanym przykładem są władzeChińskiej Republiki Ludowej, które co jakiś czas próbują uniemożliwić mieszkańcom Chin czytanie lub edytowanie Wikipedii.

Wikimedia wspiera projekt Tor, służący prawom człowieka użytkowników. Na przykład od 2014 Fundacja Wikimedia utrzymuje serwer Tor.

Uwagi

  1. a b Error message like this:

    Your IP address has been blocked on all wikis.

    The block was made by $1 ($2). The reason given is $3.

    • Start of block: $4
    • Expiry of block: $5

    Your current IP address is $6. Please include all above details in any queries you make.

    If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki.

  2. a b Error message like this:

    Your IP address, $1, has been automatically identified as a Tor exit node. Editing through Tor is blocked to prevent abuse. For additional information and instructions to legitimate users, see the No open proxies global policy.

Zobacz też