Stewards/elections 2009/Guidelines/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2009년 선거 사무장 (참여 안내)
이 문서는 사무장 선거에서 투표 참여나 후보 지원에 관심있는 사용자를 위한 안내 문서입니다. 아래 내용을 읽어주세요.

투표자[edit]

투표자는 반드시:

  • 메타위키에 차단되지 않은 계정을 갖고 있어야 합니다.
  • 위키미디어 재단의 프로젝트(예:위키백과, 위키책, 위키낱말사전, 위키미디어 공용 등) 중 적어도 1개의 프로젝트의 계정이 다음 조건에 충족해야 합니다:
    • 2008년 11월 1일 이전에 적어도 600회 이상의 편집이 있어야 합니다.
    • 2008년 8월 1일과 2009년 1월 31일 사이에 50회 이상의 편집이 있어야 합니다.
    • 당신의 메타위키 사용자 문서에 당신이 주로 활동하는 위키미디어 재단의 프로젝트로 연결되는 링크가 있어야 합니다.
    • 봇이 아니어야 합니다.

당신이 투표를 할 수 있는지 자동으로 확인할 수 있습니다.

번역자[edit]

이 문서를 여러분이 사용하는 언어로 번역하는 것을 도와주세요:

  • 개요 (이 문서의 최상단);
  • 안내 (이 단락);
  • 후보자 소개: 각 후보자 소개 단락의 맨 첫부분에 있는 링크들을 참조하세요.;
  • CentralNotice: 번역 페이지를 참조하세요.

참여자에 대한 부탁[edit]

  • 만일, 이번 선거가 진행중에 있음에도 여러분이 참여하고 있는 위키 프로젝트에 공지가 없다면, 참여를 독려하기 위한 공지 글을 올려 주세요.
  • 만일 당신이 호감을 느끼는 후보자가 있다면 질문을 해 주세요. 길게 이어진 대화는 필요에 따라서, 토론 페이지로 이동될 수도 있습니다. 흥미를 가진 다른 참가자들이 그것을 찾을 때, 쉽게 알수 있도록 뒤에 노트를 남겨 주세요.
  • 투표를 할 때는 당신의 투표를 설명하는 짤막한 코멘트(적어도 한 쭐 또는 두 줄)를 자유롭게 남겨 주세요. 다시 말씀드리지만, 길게 이어진 대화(다른 사람들의 투표에 대한 응답)는 압축되거나 이동될 수 있습니다. 반복하여 말씀드리지만 다른 이들을 위하여 뒤에 노트를 남겨 주세요.

후보자[edit]

자격 요건[edit]

사무장이 되려면 몇 가지 조건을 갖추고 있어야 합니다. 당신이 이에 해당되는지 확인해주세요.

  • 사무장 정책을 준수하는 데 동의해야 합니다.
  • 메타위키에 활동 중인 계정을 갖고 있어야 합니다.
  • 최소 3개월 이상 활동한 위키미디어 재단의 포로젝트에 계정을 갖고 있어야 합니다.

또한, 사무장이 하는 일은 법적인 문제를 일으킬 수 있기 때문에, 당신은 반드시,

  • 투표 마감일 전에 18세 이상이어야 합니다.
  • 위키미디어 재단에 이름과 신상 정보를 제공해야 합니다.

사무장은 여러 언어의 프로젝트와 관련된 일을 하기 때문에, 여러 언어를 구사할 수 있는 게 좋습니다. 사무장들은 자신이 주로 활동하는 프로젝트에서 권한을 사용하는 게 제한됩니다. 하지만 메타의 요청 문서(예를 들자면 사용자 권한 요청, 봇 권한 요청, 체크유저 정보 요청 등)를 이용하는 것을 권합니다. 만약 당신이 IRC를 이용한다면, freenode#wikimedia-stewards에 접속해주세요.

그리고, 활동하지 않는 사무장은 권한이 해제될 것임을 알립니다.

입후보[edit]

사무장이 되길 원하시면, 다음 단계를 밟아야 합니다.

출마 소견서 작성[edit]

  1. "Stewards/elections 2009/statements/당신의 사용자 이름"라는 이름의 하위 문서를 생성하세요.
  2. 아래의 텍스트를 그 하위 문서에 입력하고 저장하세요. 그러면 입후보 관련 첫 문서가 만들어집니다.:
    {{subst:sr-new statement 2009}}
  3. 아래의 정보를 그 페이지에 편집하세요.:
    • 당신의 실제 이름 (선택 사항);
    • 메타에 있는 당신의 계정에 대한 링크, 그리고 자격 요건을 만족시키는 제2의 계정에 대한 링크.
    • 언어-독립적인 위키미디어 약칭을 사용한, 당신이 읽고 쓸 수 있는 언어의 목록(ko:위키백과:바벨 참조).
    • 위키미디어 재단에서의 당신의 참여에 대한 간략한 소개. 특히 흥미를 끄는 것들은 관리자 또는 뷰로크랫 상태, 이메일 응답 팀의 회원으로써의 자원봉사 활동 또는 위키백과 중재위원회, 또는 기타 당신이 관련되어 있다고 느끼고 있는 정보 등입니다. 좀 더 생각을 가다듬기 위해서는 다른 입후보자들의 발표문을 읽어 보세요.

이제 준비가 되셨다면, 다음의 문장을 선거 페이지에 알파벳 순으로 추가하여 당신의 선거 문서를 등록하세요.: "{{:Stewards/elections 2009/statements/당신의 사용자 이름}}". 자원봉사자들이 다양한 언어로 당신을 위해 번역을 해 줄 것입니다.

신분 증명서 제출[edit]

2월 1일 전까지 신분증명서를 받지 못하면, 당신의 자격은 상실됩니다. 요구되는 개인 정보에 관해서는 이메일cbass [AT] wikimedia [dot] org를 통해 Cary Bass (위키미디어 재단 자원봉사자 코디네이터)에게 연락하세요. 이 정보는 확인 목적으로만 쓰이며 공개되지 않습니다. 유효한 신분 증명서로는 당신의 여권 또는 운전 면허증의 스캔이 포함됩니다.