Strategia/Movimento Wikimedia/2017/Processo/Premesse

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Premises and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Premesse

Come movimento,

  • Condividiamo una visione del mondo in cui ogni singolo essere umano possa condividere liberamente tutto il suo patrimonio di conoscenze. (dalla Visione; proposto da Guillaume)
  • Puntiamo all'eccellenza. (dai Valori; proposto da Guillaume)
Significato

Con passi da gigante, ma anche con inciampi e false partenze, puntiamo a migliorare continuamente noi stessi, i nostri progetti, le nostre comunità e il nostro mondo. Con iniziativa e sperimentazione, ripetiamo qual è il nostro modo per rendere il mondo un luogo migliore, un ottimo luogo. Con curiosità e umiltà, impariamo dai nostri errori e dai nostri successi. Abbiamo il dovere di gestire le nostre risorse e consegnare prodotti e servizi eccezionali.

  • Accogliamo e abbiamo cura delle nostre differenze. (dai Valori; proposto da Guillaume)
Significato

L'intero patrimonio della conoscenza umana ad ogni persona; non possiamo farlo lasciando qualcuno fuori. La nostra visione è più che garantire l'accesso universale a tutte le forme della conoscenza; è creare una cultura inclusiva; è invitare gli altri ad unirsi a noi e a crescere con noi; è abbracciare la diversità; è dire: "Ti vediamo e sei uno di noi."

Le nostre differenze sono preziose; ci rendono più intelligenti, più forti e più umili. Controbilanciano i nostri pregiudizi e le nostre debolezze. Aprono le nostre menti. Facciamo del nostro meglio per affrontare un problema da tutte le prospettive.

Incoraggiamo gli altri a fare quello che noi non possiamo fare, e gli aiutiamo ad avere successo. Quando alcune voci sono assenti, ignorate o azzittite, andiamo a cercarle. Siamo ospiti accoglienti, vicini premurosi e alleati giusti. Non temiamo le differenze. Le accogliamo con curiosità con curiosità, con gioia e con speranza.

Significato

La collaborazione non è sempre facile. A volte abbiamo problemi. Lavorare insieme è difficile, ma ne vale la pena. Lo facciamo perché ci rende più forti. I problemi si risolvono meglio assieme. Perché funzioni, dobbiamo essere onesto, responsabile e trasparente nei confronti degli altri.

Significato

Le nostre parole hanno potere. Quello che diciamo ha conseguenze. Fare un discorso civile richiede gentilezza, cura, rispetto, tatto, empatia, fiducia e sicurezza. Questo è la chiave per ottenere, dare e ricevere buone informazioni. Dobbiamo creare uno spazio in cui le persone si sentano sicure nell'esprimersi e nell'essere ascoltate. Questo è particolarmente vero quando non siamo d'accordo. E anche se non capiamo quello che gli altri provano, restiamo comunque aperti a comprendere l'altro.

Puntiamo all'empatia, non accettiamo niente di meno dell'educazione.

Significato

Siamo guidati dalla visione di un mondo migliore. Stiamo affrontando una grossa sfida. Rispettiamo quello che è venuto prima e siamo in soggezione per il lavoro che abbiamo davanti a noi. Ci porta speranza. Ci riempie di meraviglia.

Quando siamo ispirati facciamo un lavoro eccellente.

Significato

Ci sforziamo di creare un cambiamento positivo. Per questo siamo focalizzati sul raggiungimento dei risultati e sull'avere un impatto. Ci consideriamo responsabili l'uno verso l'altro per un approccio orientato ai risultati e ci incoraggiamento l'un l'altro a misurare continuamente l'effettività dei nostri processi e dei nostri programmi, in modo da poter correggere il nostro percorso lungo la strada quando necessario.

In particolare, come partecipanti in questo processo:

  • Capiamo che dobbiamo arrivare a delle conclusioni durante i cicli di discussione. (proposto da Guillaume)
Significato

Ognuno all'interno e all'esterno del movimento è incoraggiato a partecipare al processo in buona fede. Se qualcuno decide di uscire da un particolare ciclo di discussione è il benvenuto a tornare più avanti. Dovrà comunque accettare i risultati della discussione a cui non ha partecipato.

  • Riconosciamo la realtà delle risorse necessarie a implementare quello su cui siamo d'accordo. (proposto da Guillaume)
Significato

La discussione richiede sia immaginazione che il senso della realtà. Per poter essere raggiunti, la direzione e gli obiettivi che emergeranno richiederanno decisioni e risorse. Una persona non può sostenere che vada raggiunto un certo obiettivo se contemporaneamente si oppone ai mezzi necessari per realizzarlo.

  • Stiamo sviluppando una strategia comune del movimento Wikimedia nel suo complesso. (proposed by MichaelMaggs)
Significato

Il movimento Wikimedia è fatto di una serie di organizzazioni, gruppi, comunità e individui (compresi la Wikimedia Foundation, gli affiliati, i gruppi, i contributori, i volontari off-line, i lettori e così via) ampio e diversificato, e ognuno di noi ha prospettive diverse. Il nostro obiettivo qua è sviluppare una strategia comune del movimento nel suo complesso, e non per una delle sue specifiche parti.

  • Diamo valori ai nostri lettori tanto quanto i nostri contributori. (proposto da Libcub)
Significato

Abbiamo bisogno di contributori (utenti, sviluppatori, ecc.) per continuare a esistere. Abbiamo ugualmente bisogno dei lettori, persona che usano il contenuti dei progetti WMF. Dobbiamo rafforzare entrambe le comunità.