ÉditeurVisuel/Bulletin d’actualités/2016/Juin

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2016/June and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Piemontèis • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語


Lire ceci dans une autre langueListe d’inscription à cette lettre d’information multilingue

ÉditeurVisuel
Le saviez-vous ?

Il est simple et rapide d’insérer une liste de références.

Capture d’écran montrant un menu déroulant avec de nombreux éléments

Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez que la liste de références soit affichée (en général en bas de la page). Ouvrez le menu « Insert » et cliquez sur l’icône « References list » (représentée par trois livres).

Si vous utilisez plusieurs groupes de références (ce qui est relativement rare), vous aurez la possibilité d’indiquer un groupe. Si vous le faites, alors seules les références appartenant au groupe indiqué seront affichées dans cette liste de références. Pour terminer, cliquez sur « Insert » dans la boîte de dialogue pour insérer la References list. Cette liste sera enrichie au fur et à mesure que vous ajouterez des notes de bas de page.

Vous pouvez lire et aider à traduire le guide utilisateur, qui fournit des informations supplémentaires sur l’utilisation de l’éditeur visuel.

Depuis le dernier bulletin d’actualités, l’équipe de l’ÉditeurVisuel a corrigé de nombreux bogues. Leur tableau de travail est disponible sur Phabricator. Leurs priorités actuelles sont l’amélioration du support pour les écritures arabique et indo-aryenne, et l’adaptation de l’éditeur visuel aux besoins des Wikivoyages et des Wikisources.

Changements récents

L’éditeur visuel est à présent disponible pour tous les utilisateurs sur la majorité des Wikivoyages. Il a également été activé pour tous les contributeurs sur le Wikinews francophone.

L’onglet unique de modification combine les onglets « Edit » et « Edit source » en un unique onglet « Edit ». Il a été déployé sur plusieurs Wikipédias, parmi lesquels les Wikipédias hongroise, polonaise, anglaise et japonaise, ainsi que sur les Wikivoyages. Sur ces wikis, vous pouvez modifier vos préférences pour cette fonctionnalité dans l’onglet « Editing » de Spécial:Préférences. L’équipe étudie à présent les commentaires et les possibilités d’amélioration du concept avant de le déployer davantage.

Changements à venir

Le bouton « Save page » sera renommé en « Publish page ». Cela affectera à la fois les systèmes de modification visuelle et en wikicode. Plus d’informations sont disponibles sur Méta.

L’éditeur visuel sera disponible pour tous les contributeurs des Wikipédias en phase 6 restantes au cours des prochains mois. Les développeurs souhaitent savoir si la saisie dans votre langue paraît naturelle. Merci de publier vos commentaires et les langues que vous avez testées sur le fil de commentaires sur mediawiki.org. Cela concernera plusieurs langues, parmi lesquelles : l’arabe, l’hindi, le thaï, le tamoul, le marathe, le malayalam, l’ourdou, le perse, le bengali, l’assamais, l’araméen et d'autres encore.

L’équipe collabore avec les développeurs bénévoles qui incitent Wikisource à fournir l’éditeur visuel aux testeurs volontaires dès à présent et éventuellement à tous les utilisateurs. (T138966)

L’équipe travaille sur la modernisation de l’éditeur de code. Celui-ci ressemblera à l’éditeur visuel, et pourra utiliser le service Citoid et d'autres outils avancés. Ce nouveau système de modification devrait être rendu disponible en tant que fonctionnalité bêta sur les ordinateurs de bureau aux environs de septembre 2016. Des informations sur ce projet sont disponibles sur la mise à jour d’état général sur la liste électronique de diffusion de Wikimédia.

Travaillons ensemble

Si vous ne lisez pas ceci dans votre langue favorite, venez donc nous aider à traduire ! Inscrivez-vous à la liste de diffusion des traducteurs ou contactez-nous directement, afin que nous puissions vous prévenir de la sortie des bulletins d’actualités futurs. Thank you!