From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2016/June and the translation is 79% complete.

Les sòn-sì ant n'autra lengaLista d'iscrission për sta newsletter multilenga

It lo sas-to?

A l'é pi lest e belfé anserì na lista d'arferiment.

Schermà ch'a mostra 'n menu a tendin-a con vaire element

Piassa 'l cursor anté it veule mostré la lista d'arferiment (normalment al fond ëd la pàgina). Deurb ël menu "Insert" e sgnaca l'icon-a "References list" (tre lìber).

S'it dòvre vaire partìe d'arferiment, lòn ch'a l'é relativament rair, it l'avras la possibilità dë specifiché la partìa. S'it fas sòn, antlora mach j'arferiment ch'a aparten-o a la partìa specificà a saran mostrà ant la lista d'arferiment. A la fin, sgnaca "Insert" ant ël diàlog për anserì 'l References list. Sta lista a cangerà quand it gionte pi 'd nòte al pe dla pàgina.

It peule lese e giuté a volté la guida utent, che a l'ha pi d'informassion dzor com dovré l'editor visual.

Da l'ùltima newsletter, ël VisualEditor Team a l'ha coregiù motobin d'eror. Soa bacheca a l'é disponibla an Phabricator. Soe priorità corente a son mejoré l'apògg a la scritura Araba e Indian-a, e adaté l'editor visual a jë bzògn ëd Wikivoyages e Wikisources.

Cangiament recent

L'editor visual a l'é adess disponìbil a tut Wikivoyages. A l'é 'dcò stait abilità për tuit ij contributor ë Wikinews an Fransèis.

La funsion ëd modìfica na scheda' a combin-a le schede "Edit" e "$resource" ant na scheda "Edit". A l'é staita spatarà dzor vaire Wikipedie, comprèis Ungherèisa, Polaca, Inglèisa e Giaponèisa, e 'dcò dzor tue le Wikivoyage. Dzor tute coste wiki, it peule cangé toe ampostassion për sta funsion ant la scheda "Editing" ëd Special:Preferences. L'echip a sta revisionand ij coment e considerand le manere ëd mejoré 'l disegn prima dë spatarelo a pi përsone.

Cangiament për l'avnì

Ël boton "Save page" a dirà "Publish page". Sòn a tochërà ij sistem ëd modìfica visual e test. Pi d'anformassion a son disponible dzor Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on

This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users.


The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Travajoma ansem

Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.

Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.

S'it të stas nen lesend sòn an toa lenga, alora për piasì giutne con le tradussion! Iscrivte a la mailing list Traduttori o diretamente contattaci, an manera ch'i peusso contatete quand che la version ch'a ven a sia pronta. Thank you!