Wikimedia Foundation elections/2021/Voting/ia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting and the translation is 63% complete.
Outdated translations are marked like this.

The election ended 31 augusto 2021. No more votes will be accepted.
The results were announced on 7 septembre 2021. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.

Wikimedia-logo black.svg
2021 Board Elections
Main Page
Candidates
Voting information
Single Transferable Vote
Results
Discussions
FAQ
Questions
Organization
Translation
Documentation
This box: view · talk · edit

Le electiones del Consilio de Administration de 2021 habera loco del 18 de augusto 2021 al 31 de augusto 2021. Le membros del communitate de Wikimedia habera le opportunitate de eliger quatro candidatos pro un termino de tres annos. Iste pagina contine informationes sur como votar, le eligibilitate al voto, e responsas a questiones frequentemente ponite.

Votar

Si tu es eligibile a votar:

  1. Lege le presentationes del candidatos
  2. Revide le evalutation de habilitates exequite per le consilio de administration existente
  3. Decide qual candidatos tu supportara.
  4. Vade al pagina de votation SecurePoll. Le ligamine essera addite ante que le votation comencia.
  5. Seque le instructiones sur ille pagina.

How to vote

Un exemplo del interfacie de votation SecurePoll que le usatores videra.

A continuation se trova informationes utile pro assecurar que le votation functionara ben. Per favor, lege attentemente iste section ante de votar.

  • Iste election usa le methodo del Voto Unic Transferibile. Un explication del processo de calculation se trova hic.
  • Sur le pagina de votation, le votator videra un sequentia de listas disrolante. Le votator rangiara le candidatos ab "Preferentia 1" (le plus preferite) usque al "Preferentia 20' (le minus preferite).
  • Comenciante ab initio, le votator rangiara le candidatos que considera le plus apte pro esser eligite. Le candidatos que le votator crede esser le minus apte debe esser marcate verso le fundo de su lista.
  • Un votator pote cessar de rangiar candidatos a omne momento durante le processo de votation. Per exemplo, de 20 candidatos, le votator poterea rangiar solmente le melior 6 e non rangiar le 14 que remane.
  • Le candidatos debe esser rangiate sin saltar numeros intermediari. Saltar numeros producera un error. Per exemplo:
Preferentia un: Susan
Preferentia duo: (vacue)
Preferentia tres: Joseph
Isto non es permittite. Le preferentia tres non pote esser addite sin adder le preferentia duo.
  • Un votator non pote rangiar le mesme candidato plure vices. Rangiar le mesme candidato plure vices producera un error. Per exemplo:
Preferentia un: Susan
Preferentia duo: Susan
Preferentia tres: Joseph
Isto non es permittite. Le candidato Susan ha essite rangiate duo vices.
  • On pote re-votar in le election. Isto superscribera le previe voto. On pote facer lo tante vices como desirate.

Voting Example and Best Practices

There have been some questions about voting and how ranking candidates works. Here is a short explanation. Single Transferable Vote helps to rank preferences so you can share more than one choice with your vote. Let’s use colors of shirts as an example this time.

Your employer is ordering shirts for all employees and you need to pick a shirt color. Your employer will order the same two colors of shirts for everyone. They decide to allow everyone to vote. The colors of shirts are:

  • Yellow
  • Blue
  • Orange
  • Green

You absolutely love the color blue! Green is your next favorite color. Yellow is a fine color. Orange is not a good color for you at all. You do not like the color orange.

Here is how you should vote:

  • Blue
  • Green
  • Yellow

But you should not rank orange at all.

Here’s why:

Blue is the color of shirt you absolutely want to wear. A green shirt is your next preference, and you’d be fine with a yellow shirt. You would not at all be happy to wear an orange shirt.

What happens if you add orange to your vote:

You have more of a chance to end up wearing an orange shirt.

Here's why:

If other people vote and they rank orange shirts higher than blue, green or yellow, your vote could go to orange. If you do not vote for orange, there is no vote of yours that can go to orange. Voting for orange increases the chance your employer will order orange shirts.

How does this relate to the Board of Trustees election?

Vote for the candidates you wish to seat on the Board in the order you prefer the candidates. Do not rank candidates you do not wish to seat on the Board. Only rank candidates you would like to see join the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

Now that you know this, do you want to change your vote? No problem. Voters may vote again and this new vote will overwrite the previous vote.

Eligibilitate a votar

Le eligibilitate a votar es definite per le comité de electiones. Contacta le comité de electiones via e-mail a board-elections@wikimedia.org ante le 27 de augusto 2021 si tu non pote votar ma crede que tu deberea poter votar a base del criterios listate.

Redactores

Tu pote votar a partir de un sol conto registrate que tu possede sur un wiki de Wikimedia. Tu pote solmente votar un vice, non importa quante contos tu possede. Pro qualificar se, iste conto unic debe:

  • esser blocate in non plus de un projecto;
  • non esser un robot;
  • e haber facite al minus 300 modificationes ante le 5 de julio 2021 in tote le wikis de Wikimedia;
  • e haber facite al minus 20 modificationes inter le 5 de januario 2021 e le 5 de julio 2021.

Le instrumento AccountEligibility permitte verificar rapidemente si un redactor es probabilemente eligibile a votar.

Developers

Le disveloppatores se qualifica a votar si illes:

  • es administratores de servitor Wikimedia con accesso shell
  • o ha facite al minus un commit incorporate sur qualcunque repo Wikimedia sur Gerrit inter le 5 de januario 2021 e le 5 de julio 2021.

Criterios additional

  • o ha facite al minus un commit incorporate sur qualcunque repo in nonwmf-extensions o nonwmf-skins inter le 5 de januario 2021 e le 5 de julio 2021.
  • o ha facite al minus un commit incorporate sur qualcunque repo de instrumento Wikimedia (per exemplo magnustools) inter le 5 de januario 2021 e le 5 de julio 2021.
  • o ha facite al minus 300 modificationes ante le 5 de julio 2021, e 20 modificationes inter le 5 de januario 2021 e le 5 de julio 2021, sur Translatewiki.
  • o mantentores/contributores de qualcunque instrumentos, robots, scripts de usator, gadgets, e modulos Lua sur le wikis de Wikimedia.
  • o ha contribuite substantialmente al processos de conception e/o revision del disveloppamento technic de Wikimedia.

Nota: Si tu satisface le criterios principal, tu potera votar immediatemente. A causa del limitationes technic de SecurePoll, es possibile que le personas que satisface le criterios additional non pote votar directemente si illes non etiam satisface un del altere criterios. Si tu pensa que tu satisface le criterios additional, per favor invia un e-mail a board-elections@wikimedia.org con tu motivation al minus quatro dies ante le ultime data del votation, i.e., ante le fin del 27 de augusto 2021. Si tu satisface le criterios, nos te addera a un lista manual pro poter votar.

Personal e contractantes del Fundation Wikimedia

Le personal e contractantes actual del Fundation Wikimedia se qualifica a votar si illes ha essite empleate per le Fundation a partir del 5 de julio 2021.

Personal e contractantes del affiliatos del movimento Wikimedia

Le personal e contractantes actual del sectiones, organisationes thematic o gruppos de usatores de Wikimedia se qualifica a votar si illes ha essite empleate per lor organisation a partir del 5 de julio 2021.

Membros del consilio de administration del Fundation Wikimedia, membros del consilio consultative, membros del comité FDC

Le membros actual e ancian del Consilio de administration del Fundation Wikimedia, del Consilio consultative del Fundation Wikimedia e del Comité de diffusion de fundos se qualifica a votar.

Voto unic transferibile

Iste systema de votation permitte que le votatores rangia candidatos. Le beneficio de isto es que le votatores pote rangiar lor selectiones in ordine de preferentia. Isto adjuta a indicar tu preferentias de un maniera plus clar que un voto pro o contra. Si tu candidato de prime preferentia ha jam sufficiente votos pro esser eligite, tu voto essera displaciate al candidato de tu secunde preferentia. Si tu candidato de prime preferentia non vincera, tu voto essera displaciate al candidato de tu secunde preferentia. Et cetera.

SecurePoll ha essite actualisate pro iste systema de votation. Le systema specific in uso es "Meek’s STV with Droop quota".

Questiones frequente sur le votation

1. Como pote io verificar mi eligibilitate?

Le redactores pote usar le instrumento AccountEligibility pro verificar el eligibilitate in le election actual. Le pagina de information sur le contos global pote informar te sur tu numero de modificationes e historia de contributiones.

2. Como es definite le requisitos de eligibilitate?

Le comité de electiones defini le requisitos de eligibilitate ante le initio del election.

3. Votator eligibile non pote votar

Tu pote reciper un message: "Pardono, tu non es in le lista predeterminate del usatores autorisate a votar in iste election."

Solutiones

  1. Assecura te que tu ha aperite session.
  2. Assecura te que tu vota a partir de Meta. Tu pote usar iste ligamine pro ir al pagina initial del votation.
  3. Si tu es un disveloppator, membro del personal del Fundation MediaWiki o membro del Consilio Consultative, es possibile que le Comité de Electiones non ha potite identificar un nomine de usator specific pro te. Contacta board-elections@wikimedia.org pro esser addite al lista.
  4. Si tu ancora non pote votar e crede que tu deberea poter votar, lassa un message sur le pagina de discussion sur le election o contacta le Comité de Electiones a board-elections@wikimedia.org. Un responsa deberea esser inviate intra 72 horas.

4. Io non pote aperir session in VoteWiki

Non es necessari aperir session in VoteWiki pro votar. Si tu vide le ballotta, alora SecurePoll te ha jam identificate. Pro motivos de securitate, solo un numero limitate de contos es registrate sur VoteWiki.

5. Pote alcuno vider pro qui io ha votate?

No, le election es secur. Le election usa le software SecurePoll. Le votos es secrete. Necuno del Comité de Electiones, del Consilio de Administration, o del personal del Fundation Wikimedia ha accesso a illos. Un membro del equipa Confidentia & Securitate del Fundation Wikimedia tene le clave de cryptation pro le election. Un vice que le clave se activa, le election es stoppate.

6. Qual datos se collige sur le votatores?

Alcun datos personalmente identificabile sur le votatores pote esser vidite per certe personas selectionate que verifica e conta le election (le Comité de Electiones). Isto include le adresses IP e le agente usator. Iste datos se dele automaticamente 90 dies post le election.

7. Como essera usate iste datos?

Le statisticas sur iste election essera summarisate sur le paginas del election del Consilio de Administration sur Meta e in le reporto post-analyse del election del Consilio de Administration de 2021. Nulle information personalmente identificabile essera publicate. Iste information personalmente identificabile pote esser usate pro determinar le numero de votatores independente e le diffusion global de votatores.

8. When I vote, I see no acknowledgement that the vote was received, and an automated message appears saying that I need to be logged in to vote. What is happening?

You do not need to log into votewiki to vote. This error is likely a caching issue. We apologise for this hassle: please try to vote again at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 This should prompt you with a message saying "The vote will be conducted on a central wiki. Please click the button below to be transferred." Clicking on the button will send you to the voting server and should allow you to vote.

Also note that you are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. Only one vote per user will be stored, and the system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s).

When your voting process is complete, a receipt is displayed on your screen, which you may retain as evidence that you have voted.

9. How is the voting system safeguarded from users entering multiple votes?

Only one vote per user is stored on the system. You are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. The system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s).

8. Altere question non mentionate hic

Pro errores technic o del systema de votation, per favor invia un e-mail a board-elections@wikimedia.org. Specifica le nomine de usator con que tu tenta votar e le projecto ubi tu tenta votar. Un membro del comité de electiones te respondera le plus tosto possibile.