Wikimedia Foundation elections/2021/Voting/nl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.

The election ended 31 augustus 2021. No more votes will be accepted.
The results were announced on 7 september 2021. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.

Wikimedia-logo black.svg
2021 Board Elections
Main Page
Candidates
Voting information
Single Transferable Vote
Results
Discussions
FAQ
Questions
Organization
Translation
Documentation
This box: weergeven · overleg · bewerken

De verkiezingen voor de raad van bestuur worden gehouden van 4 augustus 2021 tot 17 augustus 2021. Deelnemers aan de Wikimedia-gemeenschap kunnen vier kandidaten kiezen voor een termijn van drie jaar. Op deze pagina vindt u uitleg over hoe u stemt, wie kan stemmen, en een lijst met veelgestelde vragen.

Stemmen

Als u stemgerechtigd bent:

  1. Lees de profielen van de kandidaten
  2. Bekijk de vaardigheidsbeoordeling die het bestaande bestuur heeft uitgevoerd
  3. Bepaal welke kandidaten u gaat steunen.
  4. Ga naar de SecurePoll-stempagina. De link zal worden toegevoegd voordat de stemming begint.
  5. Volg de aanwijzingen op die pagina.

How to vote

Een voorbeeld van de SecurePoll-steminterface die kiezers te zien krijgen.

Hieronder vindt u nuttige informatie om ervoor te zorgen dat het stemmen soepel verloopt. Lees dit gedeelte aandachtig door voordat u gaat stemmen.

  • Deze verkiezing maakt gebruik van de methode enkelvoudige overdraagbare stem. Een uitleg van het rekenproces vindt u hier.
  • Op de stempagina ziet de kiezer een reeks keuzelijsten. De kiezer rangschikt de kandidaten van "Voorkeur 1" (grootste voorkeur) tot "Voorkeur 19" (minste voorkeur).
  • Vanaf de top begint de kiezer met het rangschikken van kandidaten die zij het meest geschikt acht om gekozen te worden. De kandidaten die volgens de kiezer het minst geschikt zijn, worden onderaan de lijst geplaatst.
  • Een kiezer kan tijdens het stemmen op elk moment stoppen met het rangschikken van kandidaten. Van de 20 kandidaten zou een kiezer bijvoorbeeld alleen de top 6 kunnen rangschikken en niet de overige 14.
  • De kandidaten moeten worden gerangschikt zonder tussenliggende nummers over te slaan. Slaat u een nummer over, dan treedt een fout op. Bijvoorbeeld:
Voorkeur één: Susan
Voorkeur twee: (blanco)
Voorkeur drie: Joseph
Dit is niet toegestaan. Voorkeur drie kan niet worden toegevoegd zonder voorkeur twee toe te voegen.
  • Een kiezer mag dezelfde kandidaat niet meerdere keren rangschikken. Als u dezelfde kandidaat meer dan eens rangschikt, krijgt u een fout. Bijvoorbeeld:
Voorkeur één: Susan
Voorkeur twee: Susan
Voorkeur drie: Joseph
Dit is niet toegestaan. De kandidaat Susan is twee keer gerangschikt.
  • Bij deze verkiezingen kunt u opnieuw stemmen. Hierbij wordt uw vorige stem gewist. Dat mag u zo vaak doen als u wilt.

Voting Example and Best Practices

There have been some questions about voting and how ranking candidates works. Here is a short explanation. Single Transferable Vote helps to rank preferences so you can share more than one choice with your vote. Let’s use colors of shirts as an example this time.

Your employer is ordering shirts for all employees and you need to pick a shirt color. Your employer will order the same two colors of shirts for everyone. They decide to allow everyone to vote. The colors of shirts are:

  • Yellow
  • Blue
  • Orange
  • Green

You absolutely love the color blue! Green is your next favorite color. Yellow is a fine color. Orange is not a good color for you at all. You do not like the color orange.

Here is how you should vote:

  • Blue
  • Green
  • Yellow

But you should not rank orange at all.

Here’s why:

Blue is the color of shirt you absolutely want to wear. A green shirt is your next preference, and you’d be fine with a yellow shirt. You would not at all be happy to wear an orange shirt.

What happens if you add orange to your vote:

You have more of a chance to end up wearing an orange shirt.

Here's why:

If other people vote and they rank orange shirts higher than blue, green or yellow, your vote could go to orange. If you do not vote for orange, there is no vote of yours that can go to orange. Voting for orange increases the chance your employer will order orange shirts.

How does this relate to the Board of Trustees election?

Vote for the candidates you wish to seat on the Board in the order you prefer the candidates. Do not rank candidates you do not wish to seat on the Board. Only rank candidates you would like to see join the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

Now that you know this, do you want to change your vote? No problem. Voters may vote again and this new vote will overwrite the previous vote.

Stemgerechtigdheid

De verkiezingscommissie bepaalt wie er kan stemmen. Neem uiterlijk op 27 augustus 2021 per e-mail contact op met de verkiezingscommissie via board-elections@wikimedia.org als u niet kunt stemmen, maar denkt dat u dat op basis van de vermelde criteria wel zou moeten kunnen.

Redacteuren

U kunt stemmen vanaf een enkel geregistreerd account dat u bezit op een Wikimedia-wiki. U mag maar één keer stemmen, ongeacht hoeveel accounts u hebt. Om in aanmerking te komen moet dit ene account:

  • niet in meer dan één project geblokkeerd zijn;
  • geen robot zijn;
  • vóór 5 juli 2021 ten minste 300 bewerkingen hebben uitgevoerd op Wikimedia-wiki's;
  • en tussen 5 januari 2021 en 5 juli 2021 ten minste 20 bewerkingen hebben uitgevoerd.

Met het hulpmiddel AccountEligibility kunt u snel nagaan of een redacteur in principe stemgerechtigd is.

Developers

Ontwikkelaars mogen stemmen als zij:

  • Wikimedia-serverbeheerders zijn met shell-toegang
  • of tussen 5 januari 2021 en 5 juli 2021 ten minste één commit hebben laten opnemen in één van de Wikimedia-repository's op Gerrit.

Aanvullende criteria

  • of tussen 5 januari 2021 en 5 juli 2021 ten minste één commit hebben laten opnemen in één van de repo's in nonwmf-extensions of nonwmf-skins.
  • of tussen 5 januari 2021 en 5 juli 2021 ten minste één commit hebben laten opnemen in een Wikimedia-toolrepo (bijvoorbeeld magnustools).
  • of op Translatewiki ten minste 300 bewerkingen hebben aangebracht vóór 5 juli 2021 en 20 bewerkingen tussen 5 januari 2021 en 5 juli 2021.
  • of beheerders/bijdragers zijn van tools, bots, gebruikersscripts, gadgets en Lua-modules op Wikimedia-wiki's.
  • of in belangrijke mate betrokken zijn geweest bij het ontwerp en/of de beoordeling van de technische kant van Wikimedia.

Let op: Als u aan de hoofdcriteria voldoet kunt u meteen stemmen. Vanwege de technische beperkingen van SecurePoll kunnen mensen die aan de aanvullende criteria voldoen mogelijk niet direct stemmen, tenzij ze ook aan een van de andere criteria voldoen. Als u denkt aan de aanvullende criteria te voldoen, stuur dan ten minste vier dagen vóór de laatste stemdatum, dus uiterlijk 27 augustus 2021, een e-mail naar board-elections@wikimedia.org met uw redenering. Als u aan de criteria voldoet zullen we u handmatig toevoegen aan de lijst met stemgerechtigden.

Personeel en contractanten van de Wikimedia Foundation

De huidige medewerkers en contractanten van de Wikimedia Foundation komen in aanmerking om te stemmen als zij op 5 juli 2021 al in dienst waren bij de Foundation.

Personeel en contractanten van aan de Wikimedia-beweging gelieerde organisaties

De huidige medewerkers en contractanten van afdelingen, thematische organisaties of gebruikersgroepen van Wikimedia komen in aanmerking om te stemmen als zij op 5 juli 2021 al in dienst waren bij hun organisatie.

Bestuursleden, adviesraadsleden en FDC-commissieleden van de Wikimedia Foundation

De huidige en voormalige leden van het bestuur van de Wikimedia Foundation, de adviesraad van de Wikimedia Foundation en de commissie voor de verspreiding van fondsen zijn stemgerechtigd.

Enkele overdraagbare stem

Met dit stemsysteem kunnen kiezers kandidaten rangschikken. Het voordeel hiervan is dat kiezers hun keuzes in volgorde van voorkeur kunnen rangschikken. Hiermee geeft u uw voorkeuren duidelijker aan dan met alleen een voor- of tegenstem. Als uw topkandidaat al genoeg stemmen heeft om verkozen te worden, wordt uw stem verplaatst naar de kandidaat van uw tweede keuze. Als uw topkandidaat niet wint, wordt uw stem verplaatst naar de kandidaat van uw tweede keuze. Enzovoort.

SecurePoll is bijgewerkt voor dit stemsysteem. Meek's STV met Droop-quota is het specifieke systeem dat wordt gebruikt.

Veelgestelde vragen over stemmen

1. Hoe kan ik controleren of ik in aanmerking kom?

Redacteuren kunnen het hulpmiddel AccountEligibility gebruiken om te controleren of ze mogen stemmen in de huidige verkiezingen. De wereldwijde accountinformatiepagina is beschikbaar voor meer informatie over uw aantal bewerkingen en de bijdragegeschiedenis.

2. Hoe worden de geschiktheidsvereisten vastgesteld?

De verkiezingscommissie stelt voor aanvang van de verkiezing de toelatingseisen vast.

3. Een stemgerechtigde kiezer kan niet stemmen

Het is mogelijk dat u dit bericht te zien krijgt: "U staat helaas niet op de vooraf vastgestelde lijst van stemgerechtigden voor deze stemming."

Oplossingen

  1. Controleer of u ingelogd bent.
  2. Zorg ervoor dat u vanuit Meta stemt. U kunt deze link gebruiken om naar de startpagina voor het stemmen te gaan.
  3. Als u een ontwikkelaar, medewerker van de Wikimedia Foundation of lid van de Adviesraad bent, is het mogelijk dat de Verkiezingscommissie u niet aan een specifieke gebruikersnaam heeft kunnen koppelen. Neem dan contact op met board-elections@wikimedia.org om aan de lijst te worden toegevoegd.
  4. Als u nog steeds niet kunt stemmen en dat onterecht vindt, laat dan een bericht achter op de overlegpagina verkiezingen of neem contact op met de verkiezingscommissie via board-elections@wikimedia.org. Reactie volgt doorgaans binnen 72 uur.

4. Ik kan niet inloggen bij VoteWiki

Om te stemmen hoeft u niet in te loggen op VoteWiki. Als u het stembiljet ziet, heeft SecurePoll u al geïdentificeerd. Om veiligheidsredenen is er slechts een beperkt aantal accounts geregistreerd op VoteWiki.

5. Kan iemand zien op wie ik heb gestemd?

Nee, de verkiezingen zijn veilig. De verkiezing maakt gebruik van SecurePoll-software. De stemmen zijn geheim. Niemand van de verkiezingscommissie, het bestuur of het personeel van de Wikimedia Foundation heeft er toegang toe. Een lid van het Trust & Safety-team van de Wikimedia Foundation heeft de coderingssleutel voor de verkiezing. Zodra de sleutel wordt geactiveerd, wordt de verkiezing stopgezet.

6. Welke gegevens worden er over kiezers verzameld?

Sommige persoonlijk identificeerbare gegevens over kiezers zijn zichtbaar voor een klein aantal personen die de verkiezing controleren en tellen (de verkiezingscommissie). Deze omvatten het IP-adres en de gebruikte browser. Deze gegevens worden 90 dagen na de verkiezing automatisch verwijderd.

7. Hoe worden deze gegevens gebruikt?

Statistieken over deze verkiezing worden samengevat op de bestuursverkiezingspagina's op Meta en in het post-analyserapport over de bestuursverkiezingen van 2021. Er wordt geen persoonlijk identificeerbare informatie gepubliceerd. Deze persoonlijk identificeerbare informatie kan wel worden gebruikt om het aantal onafhankelijke kiezers en de wereldwijde spreiding van kiezers te bepalen.

8. When I vote, I see no acknowledgement that the vote was received, and an automated message appears saying that I need to be logged in to vote. What is happening?

You do not need to log into votewiki to vote. This error is likely a caching issue. We apologise for this hassle: please try to vote again at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 This should prompt you with a message saying "The vote will be conducted on a central wiki. Please click the button below to be transferred." Clicking on the button will send you to the voting server and should allow you to vote.

Also note that you are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. Only one vote per user will be stored, and the system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s).

When your voting process is complete, a receipt is displayed on your screen, which you may retain as evidence that you have voted.

9. How is the voting system safeguarded from users entering multiple votes?

Only one vote per user is stored on the system. You are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. The system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s).

8. Andere vraag die hier niet wordt genoemd

Voor technische fouten of fouten in het stemsysteem stuurt u een e-mail naar board-elections@wikimedia.org. Geef de gebruikersnaam op waarmee u probeert te stemmen en het project vanwaaruit u probeert te stemmen. Een lid van de verkiezingscommissie zal dan zo spoedig mogelijk op uw e-mail reageren.