Wikimedians in Thailand/Activities/Wiki4Women2019

Revealing the Stories of Women Hidden from History

Wiki4Women Bangkok 2019 Revealing the stories of women hidden from history

• Date: Friday, March 8, 2019
• Time: 8:30 am - 4:00 pm
• Location: UNESCO Asia-Pacific (920 Sukhumvit Rd., Bangkok, Thailand 10110)
• Public transit: BTS (Bangkok)
• Facilities: Food/refreshment, Wifi connectivity and electrical outlets will be provided. Please bring your own laptop computer.
• Please RSVP: Form
• Language: The introductory lecture will be provided in English while the workshops will be facilitated in both English and Thai
• For more infomation: please visit Facebook event

ปีที่แล้วยูเนสโกได้จัดงานวันสตรีสากล 2018 ร่วมกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ภายใต้ชื่อ # wiki4women ในรูปแบบของ edit-a-thon ณ สำนักงานใหญ่ของยูเนสโกในกรุงปารีส และออนไลน์ ซึ่งเป็นงานที่ถือว่าประสบความสําเร็จ โดยทั้งพนักงานยูเนสโกและผู้ร่วมงานต่างรู้สึกพอใจกับการริเริ่มครั้งนี้ ดังนั้นในปีนี้ยูเนสโกเลยจะจัดงานรูปแบบเดียวกันนี้อีกครั้งในสำนักงานเขตต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งที่สำนักงานยูเนสโกกรุงเทพฯ

เป้าหมายของ #wiki4women คือการส่งเสริมการพัฒนาการเป็นตัวแทนของผู้หญิงในรูปแบบดิจิตอลอย่างเป็นรูปธรรม ผ่านการสร้าง การแปล หรือการขยายบทความเกี่ยวกับประวัติบนวิกิพีเดียของผู้หญิงที่ทำงานในเขตการกระทำของยูเนสโก (การศึกษา วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ การสื่อสาร สารสนเทศ และอื่น ๆ)

ในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2562 ซึ่งเป็นวันสตรีสากลที่กำลังจะถึงนี้ สำนักงานยูเนสโกกรุงเทพฯร่วมกับกลุ่มอาสาสมัครวิกิมีเดียในประเทศไทย ขอเชิญชวนนักเรียน นักศึกษา นักวิจัย ผู้สนับสนุนความเท่าเทียมระหว่างเพศ และผู้ที่สนใจ เข้าร่วม edit-a-thon เพื่อช่วยแสดงบทบาทของผู้หญิงผ่านทางวิกิพีเดีย โครงการ 'Women hidden from history'มีเป้าหมายที่จะทำให้คนตระหนักถึงเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่มักถูกมองข้ามหรือปกปิดจากประวัติศาสตร์ อาสาสมัครและเมนเทอร์จะร่วมกันบันทึกเรื่องราวของผู้หญิง ผ่านการแปลบทความบนวิกิพีเดีย จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และการเพิ่มข้อมูล อ้างอิงจากหนังสือและเอกสารสำคัญลงบนวิกิพีเดีย เพื่อให้การเล่าเรื่องเกี่ยวกับบุคคลที่ส่งผลต่อสังคมของพวกเราเที่ยงตรงและครอบคลุมมากขึ้น

งาน #wiki4women ครั้งแรกภายใต้หัวข้อ 'Women hidden from history' ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ 'Women Make the News Thailand'

เกี่ยวกับงาน

ผู้เข้าร่วมงานต้องลงทะเบียนล่วงหน้าเท่านั้น

Facebook event

วัน/เวลา: วันศุกร์ที่ 8 มีนาคม 2562 เวลา 9:00 - 16:00

สถานที่: สำนักงานยูเนสโกกรุงเทพ (ห้องประชุมชั้น 5) 920 ถนนสุขุมวิท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 (BTS ทองหล่อหรือเอกมัย)

ทางยูเนสโกจะเป็นผู้จัดเตรียมอาหารกลางวัน กาแฟ และชา ตลอดวัน

กำหนดการ

เวลา	กิจกรรม
8:30 - 9:00	ลงทะเบียน
9:00 - 9:10	กล่าวเปิดงานโดยยูเนสโกกรุงเทพ (ภาษาอังกฤษ)
9:10 - 9:30	เรียนรู้เกี่ยวกับความเอนเอียงทางเพศบนวิกิพีเดีย (ภาษาอังกฤษ)
9:30 - 10:00	บทนำเกี่ยวกับวิกิพีเดีย (ภาษาอังกฤษ)
10:00 - 12:00	เริ่มแก้ไขวิกิพีเดีย
12:00 - 13:00	พักกลางวัน
14:00 - 16:00	แก้ไขวิกิพีเดีย

ข้อกำหนดในการเข้าร่วม

• นำโน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตมาเอง
• สมัครบัญชีวิกิพีเดียก่อนเข้าร่วมงาน
• หากคุณมีหัวข้อที่อยากจะเขียนอยู่แล้วก็สามารถนำสิ่งอ้างอิง เช่น หนังสือ บทความ รูปถ่าย หรือวีดีโอ มาได้
• สามารถเข้าใจภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยได้เป็นอย่างดี (บทนำจะถูกดำเนินโดยภาษาอังกฤษส่วนช่วงการแก้ไขจะใช้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย)
• สามารถอ่านและเขียนภาษาอังกฤษหรือไทยและสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้
• ความกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วม

การลงทะเบียนร่วมงาน

โปรดลงทะเบียนผ่านแบบฟอร์ม และลงชื่อเข้าร่วมในโปรแกรม Outreach

ติดต่อสอบถาม

ส่งอีเมลไปยัง Ms Li Wang (l.wang2 AT unesco.org) และ Ms Kamonwan Petchot (k.petchot AT unesco.org) Communication and Information Unit, UNESCO Bangkok

Photos from the event บรรยากาศภายในงาน

• 
• 
• 
• 
•