Collecte de fonds 2012 / Traduction / Appel de MikeC

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

1

Lorsque j’étais enfant, j’ai commencé à acheter des livres au sujet de la pêche à la mouche. Jusqu’à ce jour, j’ai pu réunir plus de 600 livres sur le sujet. J’ai pu pratiquer la mouche dans des tas de points de pêche dans le monde. Certaines personnes pensent que ce n’est qu’une sorte de sport ésotérique, mais j’adore ça.

Après avoir servi dans l’Armée de l’air des États-Unis pendant 28 ans — et voyagé un peu partout dans le monde — j’ai pris ma retraite pour déménager dans le Montana, où j’apprécie pouvoir m’adonner à toute la pêche à la mouche et aux balades que je veux. Et lorsque je ne profite pas de ces extérieurs formidables, j’écris à leur sujet sur Wikipédia.

Personne ne me paye pour effectuer ce travail. Je le fais parce que je crois à la mission de Wikipédia : amener la somme de toute les connaissances humaines à chacun sur notre planète. Librement et sans avoir à payer pour ça.

Wikipédia ne poursuit pas un but lucratif et je pense que c’est la seule voie à suivre. Il n’y a aucun actionnaire à impressionner, aucun compte en banque à enrichir. Ainsi Wikipédia peut s’en tenir à sa mission et ses principes. C’est pourquoi je donne un peu chaque année.

Cette année, j’espère que vous vous joindrez à moi en donnant en retour.

Bio

Mike Cline a grandi en Californie du Sud, avant de rejoindre l’Armée de l’air des États-Unis en pleine guerre du Vietnam. Il y a servi durant 28 ans a pris sa retraite de lieutenant-colonel en 1996. Il vit dorénavant dans le Montana où il travaille en tant que consultant en stratégie. Sur Wikipédia, il écrit au sujet de la géographie du Montana, de l’histoire naturelle et des parcs nationaux. Et bien au sujet de la pêche à la mouche, en tirant ses références de sa bibliothèque de plus de 600 livres.