Strategy/Wikimedia Foundation/2016/Community consultation/zh-hans

欢迎来到2016维基媒体基金会策略/社群咨询页。历经2015年的探索，维基媒体基金会已经排列了事项的优先等级顺序，以最大程度的支持维基媒体运动目标，以求达成那些在2010-2015年策略计划中尚未达到的目标，或是把已经达成的目标超越其进度。在这里社群咨询的用意是请各位协助维基媒体基金会决定其在2016年七月开始，并在此时间之后的12-24个月中所要所要开展的工作项目。

Strategy approaches report

在整合了基金会的愿景、2010年到2015年的策略/社群咨询以及外部的影响力研究后，我们点出了三项基金会的重点主题：推广（reach）、社群（communities）以及知识（knowledge）（我们会在之后说明这三点的意义何在）。基金会的工作人员以及少数的社群小组有提出了关于每个重要主题的主要障碍以及观点想法。那些障碍与观点也已都被归纳到重点主题的策略选项之中。我们当前的任务是与社群合作，决定为了要尽可能地实现我们的愿景，这三个重点主题中哪些策略应该被列为优先事项。

这次的社群咨询包含了三个页面，每页都提供有不同的主题。在每一页我们都将会询问您一个大问题，这个问题是有关您对维基媒体基金会如何能够解决针对那个重点主题的重大问题。在这个大问题下面，我们将会列出六个我们将采取的可能方向。由于时间与资源有限，我们不能将这六个方向全部完成，而必须要在这些方向中进行抉择。我们恳请您协助我们把这些策略进行优先顺序的排列，请选择您觉得我们最应该专注进行的两到三个选项。您也可以将您自己的策略观点补充进来，这些策略将可能去补充甚至去替代前面的六项策略。所有收集到的信息将会被用来协助形成我们年度计划里的优先顺序。请注意，基金会对于策略的优先顺序也必须把下列标准纳入考量范畴：所需资源、基金会能够创造影响的擅长之处，以及基金会最适合进行的工作事项（不是最适合志愿工作者或自治团体/组织所进行的工作事项）。

当您分享自己的想法、意见或跟其他人讨论的时候，请参考友善空间公约。

此次社群咨询得到的信息将会帮助我们决定未来的策略规划。

Thank you for contributing your thoughts to this consultation!

时间线

下面是关于本次活动的日期安排。

• 1月11日：设立翻译页面
• 1月18日：就关键问题展开对社群的咨询
• 2月15日：社群咨询结束
• 2月26日以前：发布社群咨询总结报告
• 3月4日以前：将策略草稿第一版出版，提供给人们以方便其提供意见与建议。