Template:Int string/bg
Искате ли да помогнете? Преведете липсващите съобщения.
Използване
За показване на често превеждани низове за използване в заглавки, списъци с водещи символи, навигация и т.н. - но не и за използване в рамките на изречения, тъй като преводите може да изискват допълнителен контекст на изречението за това ниво на използване.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Примери
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Начална страница
Възможни опции:
Този раздел използва {{Int string/docstring}} за форматиране на таблица, текст и връзка.
Свързани с именуване
Свързани с навигацията
Свързани с таблица или графика
| String value | Alias(es) | Output | Източник | Help translate | Бележки |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Средно | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Category
|
Категория | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Description
|
Описание | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Изображение | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | |
Legend
|
Легенда | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Name
|
Име | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
No
|
Не | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Other
|
Други | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Position
|
Position | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Total
|
Общо | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Type
|
Type | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Yes
|
Да | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net |
Свързани с времевата линия
| String value | Alias(es) | Output | Източник | Help translate | Бележки |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Затворена | Превод от този шаблон | Помогнете за превода на този шаблон | ||
Done
|
Готово | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Текущо | Превод от този шаблон | Помогнете за превода на този шаблон | ||
Open
|
Отвори | Превод от този шаблон | Помогнете за превода на този шаблон | ||
Plan
|
План — Подготовка | Уикиданни | Добавете превод към Уикиданни | ||
Start
|
Начало | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Status
|
Статус | Translatewiki.net | Добавете превод към Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Upcoming | Уикиданни | Добавете превод към Уикиданни |
Добавяне на низове
Моля, използвайте страницата за разговор на шаблона, за да поискате добавяне на допълнително съдържание от Meta-Wiki администратор.
Бележки за администраторите
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int:project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int:…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history":
- Use the
{{int:…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
Вижте също
- Общи съобщения - Документация за низове и обичайно използване на съобщения извън този шаблон и в Meta-Wiki.
- Template:Country - Шаблон за показване на името на държава на текущия език на страницата.
- Template:Int - Шаблон за показване на системни съобщения на текущия език на страницата.
- Template:Label - Вземете имената на статиите, преведени от Wikidata.
- Template:Translated content – Вземете преводи от друго преведено съдържание в Meta-Wiki.
- Template:Tunit – Вземете преводи от същата страница.