Template:Int string/ro
Doriți să ajutați cu traducerea? Traduceți mesajele lipsă.
Documentație format
Utilizare
Pentru afișarea șirurilor traduse în mod obișnuit pentru utilizare în anteturi, liste cu marcatori, navigare etc. - dar nu pentru utilizare în cadrul propozițiilor, deoarece traducerile pot necesita un context suplimentar al propoziției pentru acel nivel de utilizare.
{{Int string|1=}}
Pentru afișarea șirurilor traduse în mod obișnuit pentru utilizare în anteturi, liste cu marcatori, navigare etc. - dar nu pentru utilizare în cadrul propozițiilor, deoarece traducerile pot necesita un context suplimentar al propoziției pentru acel nivel de utilizare.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Șir tradus pentru afișare
| String | required |
Exemple
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Pagina principală
Optiuni disponibile:
Această secțiune utilizează {{Int string/docstring}} pentru formatarea tabelelor, textului și linkurilor.
Numele aferent
Navigație legată
Legat de tabel sau grafic
| String value | Alias(es) | Output | Sursă | Help translate | Note |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
Medie | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Category
|
Categorie | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Description
|
Descriere | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Imagine | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | |
Legend
|
Legend | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Name
|
Nume | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
No
|
Nu | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Other
|
Altele | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Position
|
Position | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Total
|
Total | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Type
|
Type | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Yes
|
Da | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net |
Cronologie legată
| String value | Alias(es) | Output | Sursă | Help translate | Note |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Closed | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Done
|
Realizat | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Ongoing | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Open
|
Open | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Plan
|
Plan | Wikidata | Adăugați traducere la Wikidata | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Status
|
Stare | Translatewiki.net | Adăugați traducere la Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Upcoming | Wikidata | Adăugați traducere la Wikidata |
Adăugarea de șiruri de caractere
Vă rugăm să folosiți pagina de discuții a șablonului pentru a solicita adăugarea de conținut suplimentar de către un administrator Meta-Wiki.
Note pentru administratori
- Înainte de a adăuga conținut suplimentar, vă rugăm să verificați dacă acesta nu poate fi rezolvat folosind una dintre aceste metode existente (vă rugăm să rețineți că o parte din conținutul acestor metode a fost deja adăugat, dar nu poate fi tradus prin intermediul acestui șablon, pentru confortul editorilor de pagină):
- Pentru denumirile exacte ale proiectelor de ediții lingvistice („Wikipedia în engleză”, „Wikiționar în arabă” etc.):
- Folosește
{{int|project-localized-name-metawiki}}și altele, pentru fiecare listă de wikimediaprojectnames și wikimedia din codul extensiei WikimediaMessages de pe Gerrit.
- Folosește
- Pentru introducere/terminare generică („Bună ziua”, „Vă rugăm să mă ajutați să traduc în limba dumneavoastră”, „Mulțumesc.”):
- Folosește șirurile
{{int|…}}listate în WikimediaMessages pe Gerrit
- Folosește șirurile
- Pentru șirurile comune deja utilizate în platforma MediaWiki („Editare”, „Vizualizare istoric”):
- Folosește șirurile
{{int|…}}care pot fi căutate pe translatewiki.net
- Folosește șirurile
- Pentru denumirile exacte ale proiectelor de ediții lingvistice („Wikipedia în engleză”, „Wikiționar în arabă” etc.):
- Vă rugăm să adăugați conținutul în ordine alfabetică.
- Vă rugăm să adăugați doar conținut de tip șir, utilizat în general în tabele, anteturi, navigare etc., nu și conținut utilizat în propoziții.
- Vă rugăm să aveți în vedere adăugarea de conținut suplimentar pentru a evita ca această listă să devină prea lungă.
Vezi și
- Mesaje comune - Documentație despre șiruri de caractere și utilizarea comună a mesajelor dincolo de acest șablon și în Meta-Wiki.
- Mesaje comune/Mesaje încorporate - Listă de mesaje de sistem încorporate utilizate în mod obișnuit, disponibile pentru utilizare în Meta-Wiki.
- Template:Country - Șablon pentru afișarea numelui unei țări în limba curentă a paginii.
- Template:DateT - Șablon pentru afișarea datelor în limba curentă a paginii.
- Template:Lg - Șablon pentru afișarea numelor limbilor în limba curentă a paginii.
- Template:Int - Șablon pentru afișarea mesajelor de sistem în limba curentă a paginii.
- Template:Label - Obține numele articolelor traduse din Wikidata.
- Template:Translated content - Obține traduceri din alt conținut tradus de pe Meta-Wiki.
- Template:Tunit – Obține traduceri din aceeași pagină.