Template:Int string/ur
ترجمہ کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں؟ رہ جانے والے پیغامات کا ترجمہ کریں.
استعمال
عام طور پر ترجمہ شدہ تاروں کو ہیڈر، بلٹ لسٹ، نیویگیشن وغیرہ میں استعمال کرنے کے لیے ظاہر کرنے کے لیے-لیکن جملوں کے اندر استعمال کے لیے نہیں کیونکہ ترجمے کے لیے اس سطح کے استعمال کے لیے اضافی جملے کے سیاق و سباق کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
مثالیں
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=صفحۂ اول
دستیاب تار
یہ سیکشن ٹیبل، ٹیکسٹ اور لنک فارمیٹنگ کے لیے {{Int string/docstring}} کا استعمال کرتا ہے۔
نام سے متعلق
نیویگیشن سے متعلق
جدول یا گراف متعلقہ
| String value | Alias(es) | Output | ماخذ | Help translate | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
اوسط | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Category
|
زمرہ | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Description
|
تفصیل | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
تصویر | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | |
Legend
|
Legend | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Name
|
نام | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
No
|
جی نہیں | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Other
|
دیگر | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Position
|
Position | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Total
|
کل | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Type
|
Type | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Yes
|
جی ہاں | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net |
متعلقہ ٹائم لائن
| String value | Alias(es) | Output | ماخذ | Help translate | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
منقطع | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Done
|
مکمل | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
جاری | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Open
|
کھلا | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Plan
|
Plan | ویکی ڈیٹا | Add translation to Wikidata | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Status
|
Status | Translatewiki.net | Add translation to Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Upcoming | ویکی ڈیٹا | Add translation to Wikidata |
تار شامل کرنا
براہ کرم ٹیمپلیٹ کے ٹاک پیج کو میٹا وکی ایڈمنسٹریٹر سے اضافی مواد شامل کرنے کی درخواست کرنے کے لیے استعمال کریں۔
منتظمین کے لیے نوٹ
- کسی بھی اضافی مواد کو شامل کرنے سے پہلے، براہ کرم تصدیق کریں کہ یہ ان موجودہ طریقوں میں سے کسی ایک کا استعمال کرتے ہوئے حل نہیں کیا جاسکتا ہے (براہ کرم نوٹ کریں کہ ان طریقوں سے کچھ مواد پہلے ہی شامل کیا جا چکا ہے، لیکن صفحہ ایڈیٹرز کی سہولت کے لئے اس ٹیمپلیٹ کے ذریعے ترجمہ نہیں کیا جا سکتا ہے۔
- زبان کے ایڈیشن کے پروجیکٹ کے صحیح ناموں کے لیے (انگریزی ویکیپیڈیا، عربی ویکشنری، وغیرہ):
- Gerrit پر ویکیمیڈیا میسجز ایکسٹینشن کوڈ سے
{{int|project-localized-name-metawiki}}اور دیگر، فی wikimediaprojectnames اور wikimedia فہرستیں استعمال کریں۔
- Gerrit پر ویکیمیڈیا میسجز ایکسٹینشن کوڈ سے
- عام تعارف/آؤٹرو کے لیے ("ہیلو"، "براہ کرم اپنی زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کریں"، "شکریہ"):
- ویکیمیڈیا میسجز آن گیرٹ میں درج
{{int|…}}سٹرنگ استعمال کریں
- ویکیمیڈیا میسجز آن گیرٹ میں درج
- میڈیا ویکی پلیٹ فارم میں پہلے سے استعمال ہونے والے عام تاروں کے لیے ("ترمیم کریں"، "تاریخ دیکھیں"):
- translatewiki.net پر تلاش کی جانے والی
{{int|…}}تار استعمال کریں
- translatewiki.net پر تلاش کی جانے والی
- زبان کے ایڈیشن کے پروجیکٹ کے صحیح ناموں کے لیے (انگریزی ویکیپیڈیا، عربی ویکشنری، وغیرہ):
- براہ کرم حروف تہجی کے لحاظ سے مواد شامل کریں۔
- براہ کرم صرف سٹرنگ جیسے مواد کو شامل کریں جو عام طور پر ٹیبلز، ہیڈرز، نیویگیشن وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے نہ کہ جملوں میں استعمال ہونے والے مواد کو۔
- براہ کرم مزید مواد شامل کرنے پر غور کریں تاکہ اس فہرست کو بہت لمبا نہ ہو جائے۔
مزید مطالعہ
- مشترکہ پیغامات - اس سانچے سے آگے اور میٹا وکی پر تاروں اور عام پیغام کے استعمال پر دستاویز۔
- عام پیغامات/بلٹ ان پیغامات - میٹا وکی پر استعمال کے لیے دستیاب عام طور پر استعمال شدہ بلٹ ان سسٹم پیغامات کی فہرست۔
- Template:Country - صفحہ کی موجودہ زبان میں ملک کا نام ظاہر کرنے کے لیے ٹیمپلیٹ۔
- Template:DateT - صفحہ کی موجودہ زبان میں تاریخوں کو ظاہر کرنے کے لیے ٹیمپلیٹ۔
- Template:Lg - صفحہ کی موجودہ زبان میں زبان کے نام ظاہر کرنے کے لیے ٹیمپلیٹ۔
- Template:Int - صفحہ کی موجودہ زبان میں سسٹم پیغامات کی نمائش کے لیے ٹیمپلیٹ۔
- Template:Label - مضمون کے ناموں کا ترجمہ Wikidata سے حاصل کریں۔
- Template:Translated content - میٹا وکی پر دوسرے ترجمہ شدہ مواد سے ترجمے حاصل کریں۔
- Template:Tunit – ایک ہی صفحہ کے اندر سے ترجمے حاصل کریں۔