Template:Int string/zh
想要幫忙翻譯嗎？翻譯缺少的譯文。
用法
用于展示常用的标题、列表、导航栏等等翻译字符串，但不应使用在句子中，因为其可能需要根据上下文调整。
{{Int string|1=}}
用于展示常用的标题、列表、导航栏等等翻译字符串，但不应使用在句子中，因为其可能需要根据上下文调整。
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | 要顯示的翻譯字串
| String | required |
示例
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=首页
可用的字符串
本节使用{{Int string/docstring}}来设置表格、文本、和链接格式。
與命名相關
| 字符串值 | 別名 | 输出 | 来源 | 如何翻译 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
Commons
|
共享资源 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Creative Commons
|
cc
|
知识共享 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Diff
|
差异 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Discord
|
Discord | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Encarta
|
MSN Encarta
|
英卡特百科全書 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Encyclopedia Britannica Online
|
Encyclopædia Britannica Online, Britannica
|
大英百科全书在线版 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Etherpad
|
pad
|
Etherpad | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Eventbrite
|
evtb
|
Eventbrite | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Facebook
|
fb
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Google Forms
|
gforms
|
Google Forms | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Google
|
谷歌 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Google Meet
|
gmeet
|
Google Meet | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Identi.ca
|
Identica, ica
|
Identi.ca | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Instagram
|
insta
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
LimeSurvey
|
LimeSurvey | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Lingua Libre
|
Lingua Libre | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
LinkedIn
|
領英 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Matrix
|
Matrix (协议) | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
MediaWiki
|
MediaWiki | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Meta-Wiki
|
Meta, Metawiki
|
元维基 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Phabricator
|
phab
|
Phabricator | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Qualtrics
|
qual
|
Qualtrics | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
QuickSurveys
|
qsurveys
|
QuickSurveys | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Quora
|
quo
|
Quora | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Reddit
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |||
Skype
|
Skype | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
SurveyMonkey
|
SurveyMonkey | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Telegram
|
Telegram | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Test Wikipedia
|
测试版维基百科 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
TikTok
|
TikTok | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Wayback Machine
|
Wayback
|
網站時光機 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
WhatsApp
|
维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |||
Wikibooks
|
维基教科书 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikidata
|
维基数据 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikifunctions
|
Wikifunctions | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimania
|
维基媒体国际会议 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia
|
Wikimedia | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Cloud Services
|
维基媒体云服务 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Commons
|
维基共享资源 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Endowment
|
维基媒体捐赠基金 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Enterprise
|
Wikimedia Enterprise | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Foundation
|
wmf
|
维基媒体基金会 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Wikimedia Foundation, Inc.
|
wmf inc
|
Wikimedia Foundation, Inc. | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Wikimedia Foundation projects
|
维基媒体基金会项目 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Incubator
|
维基孵育场 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Mailservices
|
维基媒体邮件服务 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia Outreach
|
wikimedia outreach wiki
|
维基媒体拓展 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Wikimedia Phabricator
|
Wikimedia Phabricator | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikimedia projects
|
维基媒体项目 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikinews
|
维基新闻 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikipedia
|
维基百科 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikiquote
|
维基语录 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikisource
|
维基文库 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikispecies
|
维基物种 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikistats
|
维基媒体统计 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikitech
|
Wikitech | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikiversity
|
维基学院 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wikivoyage
|
维基导游 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Wiktionary
|
wikt
|
维基词典 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
X
|
twitter, tw
|
X | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Yahoo
|
Yahoo!
|
雅虎 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
YouTube
|
yt
|
YouTube | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | |
Zoom
|
Zoom | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 |
與导航栏相關
與表格和圖表相關
| String value | Alias(es) | Output | 来源 | Help translate | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
平均 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Category
|
分类 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Description
|
描述 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
图像 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | |
Legend
|
说明 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Name
|
名称 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
No
|
否 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Other
|
其他 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Position
|
位置 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Total
|
总数 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Type
|
类型 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Yes
|
是 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net |
與時間表相關
| String value | Alias(es) | Output | 来源 | Help translate | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
已关闭 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Done
|
完成 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Ongoing
|
进行中 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Open
|
开放中 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Plan
|
计划 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 | ||
Start
|
初级 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Status
|
状态 | Translatewiki.net | 添加翻譯到translatewiki.net | ||
Upcoming
|
即將進行 | 维基数据 | 添加翻譯到维基数据 |
加入字符串
请使用模板的讨论页以便要求Meta-Wiki管理员添加其他内容。
致管理员
- 在添加任何其他内容之前，请确认该内容无法透过现有的任何方法来解决（请注意，为方便页面编辑，这些方法中的某些内容已被添加，但无法通过此模板进行翻译）：
- 准确的语言版本项目名称（“英语维基百科”、“阿拉伯语维基词典”等）：
- 从Gerrit上的WikimediaMessages扩展每個wikimediaprojectnames和wikimedia列表代码中使用
{{int|project-localized-name-metawiki}}及其他。
- 从Gerrit上的WikimediaMessages扩展每個wikimediaprojectnames和wikimedia列表代码中使用
- 通用开场白/前奏（“您好”、“请帮忙翻译成您的语言”、“谢谢”）：
- 使用Gerrit上的WikimediaMessages中列出的
{{int|…}}字符串。
- 使用Gerrit上的WikimediaMessages中列出的
- 用于MediaWiki平台中已使用的常用字符串（“编辑”、“查看历史”）：
- 使用可在 translatewiki.net 上搜索的
{{int|…}}字符串
- 使用可在 translatewiki.net 上搜索的
- 准确的语言版本项目名称（“英语维基百科”、“阿拉伯语维基词典”等）：
- 请按字母顺序添加内容。
- 请仅添加一般用于表格、标题、导航等的字符串内容，而不要添加用于句子的内容。
- 请注意添加更多内容，以免列表过长。
另见
- 常用消息 - 超出本模板和整个Meta-Wiki之外的字符串和常用消息用法的文档。
- 常用信息/内置信息 - 可用于Meta-Wiki的常用内置系统消息列表。
- Template:Country - 用页面当前语言显示国家名称的模板。
- Template:DateT - 用页面当前语言显示日期的模板。
- Template:Lg - 用页面当前语言显示语言名称的模板。
- Template:Int - 用页面当前语言显示系统消息的模板。
- Template:Label - 从维基数据中获取翻译的文章名称。
- Template:Translated content - 从其他在Meta-Wiki上的翻译内容中获取翻译。
- Template:Tunit - 从同一页面中获取翻译。