Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

اختتمت الانتخابات يوم ٣١ أغسطس ٢٠٢١. لن تقبل أية أصوات جديدة.
أعلنت نتيجة الانتخابات يوم ٧ سبتمبر ٢٠٢١. يرجى التفكير جديًا في رفع أية آراء أو ملاحظات تتعلق بانتخابات 2021 على صفحة تحليل ما بعد الانتخابات.

Wikimedia-logo black.svg
انتخابات مجلس الأمناء 2021
الصفحة الرئيسية
المرشحون
معلومات عن التصويت
صوت أحادي قابل للتحويل
النتائج
النقاشات
أسئلة متكرّرة
أسئلة
تنظيم
ترجمة
التوثيق
هذا الصندوق: عرض · نقاش · عدل

خصصت هذه الصفحة لتنسيق ترجمة صفحات انتخابات مجلس الأمناء 2021. ستبذل لجنة الانتخابات قصارى جهدها للبحث عن العديد من المترجمين لتخفيف مقدار العمل الفردي المطلوب بتوزيعه عليهم. إذا واجهتك مشاكل أو كان لديك أسئلة عن الترجمة، فضلاً اكتب رسالتك لنا في صفحة Talk:Wikimedia Foundation elections/2021/Translation

دليل التصويت

مراجعة بيانات المرشحين

سينتج عن هذه الانتخابات انتخاب أربعة مرشّحين لينضمّوا إلى مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا.

  • تجد في صفحة التصويت سلسلة من المربعات المنسدلة. اختلا المرشحين حسب تفضيلك بدءاً من أعلى الصفحة، من "التفضيل الأول" (أكثر من تفضل من المرشحين) وحتى "التفضيل العشرين" (المرشح الأقل تفضيلاً بالنسبة لك).
  • ليس من الضروري التصويت لكل مرشّح. يمكنك التوقف عن ترتيب المرشحين عندما تكتفي باختيار المفضلين لديك. على سبيل المثال، يمكنك اختيار مرشح واحد، أو أربعة مرشحين، أو كل المرشحين.
  • يجب ترتيب المرشحين دون ترك فراغات. تخطّي الأرقام يؤدي إلى أخطاء. على سبيل المثال:
    الترتيب الأول: حصان
    الترتيب الثاني "(فراغ)"
    الترتيب الثالث: قطة
  • هذا الترتيب غير مسموح به. لا يجوز إضافة الترتيب الثالث مالم تضف الترتيب الثاني.
  • لا يمكنك اختيار نفس المرشّح أكثر من مرة. سينتج عن ترتيب نفس المرشح في أكثر من خانة خطأ. على سبيل المثال:
    التفضيل الأول: حصان
    التفضيل الثاني: حصان
    التفضيل الثالث: قطة
  • هذا الترتيب غير مسموح به، إذ تمّ ترتيب المرشح "حصان مرتين."
  • يمكنك إعادة التصويت في الانتخابات. وهذا يعني أن تصويتك السابق سيُلغى. يمكنك إعادة التصويت أكثر من مرة كما يحلو لك، لكن سيُحتسب لك التصويت الأخير.

Backup

للقراءة تعليمات عن كيفية التصويت في الانتخابات، انقر هنا.

Candidate names

  • Adam Wight آدم وايت
  • Vinicius Siqueira فينيسيوس سيكويرا
  • Eliane Dominique Yao إليان دومينيك ياو
  • Victoria Doronina فكتوريا دورونينا
  • Dariusz Jemielniak داريوش جيميلنيك
  • Lionel Scheepmans ليونيل شيبمانز
  • Reda Kerbouche رضا كربوش
  • Rosie Stephenson-Goodknight روزي ستيفنسون-غودنايت
  • Mike Peel مايك بيل
  • Lorenzo Losa لورينزو لوسا
  • Raavi Mohanty رافي موهانتي
  • Ashwin Baindur أشوين بيندور
  • Pavan Santhosh Surampudi بافان سانثوش سورامبودي
  • Ravishankar Ayyakkannu رافيشانكار آياكانو
  • Farah Jack Mustaklem فرح جاك مستكلم
  • Gerard Meijssen غيرارد ميسين
  • Douglas Ian Scott دوغلاس إيان سكوت
  • Pascale Camus-Walter باسكال كامو-والتر
  • Iván Martínez إيفان مارتينيز

Other material

  • title: انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا 2021
  • jumptext: سيُجرى التصويت في موقع ويكي مركزي. يرجى النقر على الزر أدناه للانتقال إليه.
  • returntext: بوابة انتخابات مؤسسة ويكيميديا 2021
  • unqualifiederror: نعتذر، لكن يبدو أنك لا تظهر في قائمة الناخبين المؤهلين. فضلاً، طالع صفحة مساعدة الناخب لمزيد من المعلومات عن أهلية التصويت ومعلوماتٍ عن كيف يمكن إضافتك إلى قائمة الناخبين إذا كنت مؤهلاً.
  • board elections title: انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا 2021
  • candidates: مرشّحو المجلس