Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

The election ended 31 8月 2021. No more votes will be accepted.
The results were announced on 7 9月 2021. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.

Wikimedia-logo black.svg
2021年维基媒体董事会选举
主页
候选人
选举信息
Single Transferable Vote
结果
讨论
常见问题
问题
组织
翻译
文档
本框: 查看 · 讨论 · 编辑

本页面是用于2021年委员会选举页面的翻译。选举委会员会将尽全力找到更多的翻译人员,以降低每个人的工作量。如果您对翻译有任何困难或者疑問,请在 Talk:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation 上留言。

投票指引

了解更多关于候选人的信息

此次選舉將會選出四位候選人成為維基媒體基金會理事会會員。

  • 在投票页面上有一连串的下拉式選單框。从页面的顶部开始,按顺序选择候选人,从「偏好1」(最推荐)到「偏好19」(最不推荐)。
  • 您不需要为每个候选人投票。您可以在任何时候停止排名候选人。例如,您可以选择只排序一个候选人,或者四个候选人,或者所有候选人。
  • 候选人需要在不跳过中间的数字的情况下被排名。跳过数字会导致错误。例如:
    偏好一:狗
    偏好二:(空白)
    偏好三:猫
  • 这是不被允许的。不添加偏好二,就不能添加偏好三。
  • 你不可以排列同一个候选人多次。多次排列相同的候选人将导致错误。例如:
    偏好一:狗
    偏好二:狗
    偏好三:猫
  • 这是不被允许的。候选人“狗”被排列了两次。
  • 您被允许在选举期间改变您的投票。这将覆盖您以往的投票。您可以随意重复此过程。

Backup

关于此次选举如何投票的说明,见此

Candidate names

  • Adam Wight(亚当·怀特)
  • Vinicius Siqueira(维尼修斯·西凯拉)
  • Eliane Dominique Yao(伊丽安·朝米尼克·姚)
  • Victoria Doronina(维多利亚·多罗妮娜)
  • Dariusz Jemielniak(达利伍兹·杰明尼克)
  • Lionel Scheepmans(莱诺·斯剋文斯)
  • Reda Kerbouche(睿达·卡尔布什)
  • Rosie Stephenson-Goodknight(罗茜·斯蒂芬森·古德奈特)
  • Mike Peel(麦克·皮尔)
  • Lorenzo Losa(罗瑞佐·洛莎)
  • Raavi Mohanty(罗维·摩罕提)
  • Ashwin Baindur(阿史文·宾杜尔)
  • Pavan Santhosh Surampudi(帕万·桑托什·苏兰普迪)
  • Ravishankar Ayyakkannu(拉维桑卡·阿亚卡努)
  • Farah Jack Mustaklem(法拉赫·杰克·穆斯塔克姆)
  • Gerard Meijssen(杰拉德·梅伊森)
  • Douglas Ian Scott(道格拉斯·伊恩·斯科特)
  • Pascale Camus-Walter(帕斯卡尔·卡穆斯·瓦尔特)
  • Iván Martínez(伊万·马丁内斯)

Other material

  • title: 维基媒体基金会董事会理事选举2021
  • jumptext: 该投票将在中央维基被进行。请点击下面的按钮来跳转。
  • returntext: 维基媒体基金会选举2021传送门
  • unqualifiederror: 如果您没有出现在合格选民名单里,我们深表歉意。如果您是合格选民,请访问选民帮助页面以获取关于选民资格和如何加入到选民名单里的更多信息。
  • board elections title: 维基媒体基金会理事选举2021
  • candidates: 理事候选人