Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

Die Wahl endete am 31 August 2021. Es werden keine Stimmabgaben mehr akzeptiert.
Die Ergebnisse wurden am 7 September 2021 bekanntgegeben. Für Rückmeldungen zum Verlauf der Wahl 2021 bitte hier entlang.

Wikimedia-logo black.svg
Kuratorium-Wahlen 2021
Hauptseite
Kandidierende
Wahlinformationen
Übertragbare Einzelstimmgebung
Ergebnisse
Diskussionen
FAQ
Fragen
Organisation
Übersetzung
Dokumentation
Diese Box: siehe · Diskussion · Bearbeiten

Diese Seite koordiniert die Übersetzung der Seiten für die Boardwahlen 2021. Das Wahlkomitee wird sein bestes versuchen, viele ÜbersetzerInnen zu finden, um den Arbeitsaufwand zu verringern. Wenn Du Probleme oder Fragen zur Übersetzung hast, schreibe bitte eine Nachricht an Talk:Wikimedia Foundation elections/2021/Translation.

Wahlanleitung

Hier findest du eine Übersicht der Kandidierenden

Bei dieser Wahl werden vier Kandidierende in das Board of Trustees der Wikimedia Foundation gewählt.

  • Auf der Wahlseite gibt es eine Reihe von Dropdown-Boxen. Von oben beginnend wählst du die Kandidaten in der Reihenfolge ihrer Präferenz aus, von "Präferenz 1" (am meisten bevorzugt) bis "Präferenz 19" (am wenigsten bevorzugt).
  • Du musst nicht für jede/n Kandidierende/n stimmen. Du kannst jederzeit aufhören, Kandidierende zu platzieren. Du kannst zum Beispiel nur zwei Kandidierende, vier Kandidierende oder alle Kandidierenden platzieren.
  • Die Kandidierenden müssen in eine Rangfolge gebracht werden, ohne Nummern dazwischen zu überspringen. Das Überspringen von Zahlen würde zu einem Fehler führen. Zum Beispiel:
    Präferenz 1: Hund
    Präferenz zwei: (leer)
    Präferenz 3: Katze
  • Dies ist nicht erlaubt. Präferenz drei kann nicht hinzugefügt werden, ohne Präferenz zwei hinzuzufügen.
  • Du kannst dieselben Kandidierenden nicht mehrmals platzieren. Wenn du dieselben Kandidierenden mehrfach platzierst, führt dies zu einem Fehler. Zum Beispiel:
    Präferenz 1: Hund
    Vorliebe 2: Hund
    Vorliebe 3: Katze
  • Dies ist nicht erlaubt. "Hund" wurde doppelt platziert.
  • Du darfst wiederholt abstimmen. Deine aktuelle Stimmabgabe überschreibt dabei die vorherige. Das kann beliebig oft erfolgen.

Backup

Für eine Anleitung, wie du bei dieser Wahl wählen kannst, klick hier.

Candidate names

  • Adam Wight
  • Vinicius Siqueira
  • Eliane Dominique Yao
  • Victoria Doronina
  • Dariusz Jemielniak
  • Lionel Scheepmans
  • Reda Kerbouche
  • Rosie Stephenson-Goodknight
  • Mike Peel
  • Lorenzo Losa
  • Raavi Mohanty
  • Ashwin Baindur
  • Pavan Santhosh Surampudi
  • Ravishankar Ayyakkannu
  • Farah Jack Mustaklem
  • Gerard Meijssen
  • Douglas Ian Scott
  • Pascale Camus-Walter
  • Iván Martínez

Other material

  • title: Wahl zum Board of Trustees der Wikimedia Foundation 2021
  • jumptext: Die Abstimmung wird auf einem zentralen Wiki durchgeführt. Bitte klicke auf den Button unten um dort hin zu gelangen.
  • returntext: Wahlportal der Wikimedia Foundation 2021
  • unqualifiederror: Entschuldigung, aber Du scheinst nicht auf der Liste der Wahlberechtigten zu stehen. Bitte sieh auf der Hilfeseite für Wählende nach, um mehr Informationen zum Stimmrecht zu erhalten und Informationen darüber was zur Eintragung auf die Liste tun ist, falls du stimmberechtigt bist.
  • board elections title: Wahlen zum Board der Wikimedia Foundation 2021
  • candidates: Kandidierende für das Board