Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

The election ended 31 agosto 2021. No more votes will be accepted.
The results were announced on 7 setembro 2021. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.

Wikimedia-logo black.svg
Eleições para o Conselho 2021
Página Principal
Candidatos
Informação da Votação
Voto Único Transferível
Resultados
Discussões
Perguntas Mais Frequentes
Perguntas
Organização
Tradução
Documentação
Esta caixa : ver · discussão · editar

Esta página coordena a tradução das páginas das eleições de 2021 para o Conselho de Administração. O comité eleitoral fará o possível para encontrar vários tradutores, de modo a reduzir a carga de trabalho individual. Caso encontre algum problema ou tenha alguma pergunta em relação à tradução, por favor, deixe mensagem em Talk:Wikimedia Foundation elections/2021/Translation.

Guia de votação

Declarações dos candidatos

Nesta eleição serão escolhidos quatro candidatos para o Conselho de Administração da Fundação Wikimedia.

Esta eleição usa a metodologia de Voto Único Transferível ("VUT"). Há uma explicação do processo de cálculo em Meta-Wiki.

  • Na página da votação, encontra-se uma sequência de caixas em lista pendente. Começando do topo da página, selecione os candidatos por ordem de preferência, de "Preferência 1" (preferência maior) a "Preferência 19" (preferência menor).
  • Não é necessário votar em todos os candidatos. Pode parar de classificar os candidatos em qualquer momento. Pode, por exemplo, escolher classificar apenas um candidato, quatro candidatos, ou todos os candidatos.
  • Na classificação dos candidatos tenha o cuidado de não saltar números entre eles. Se isso ocorrer, produzir-se-á um erro. Por exemplo:
    Preferência um: Cachorro
    Preferência dois: (em branco)
    Preferência três: Gato
  • Isto não é permitido. A preferência três não pode ser adicionada sem que antes seja adicionada a preferência dois.
  • Não é possível classificar o mesmo candidato mais que uma vez. A classificação do mesmo candidato várias vezes resultará num erro. Por exemplo:
    Preferência um: Cachorro
    Preferência dois: Cachorro
    Preferência três: Gato
  • Isto não é permitido, pois o candidato "Cachorro" foi classificado duas vezes.

É possível votar mais que uma vez na eleição. Ao fazê-lo, o voto anterior será substituído pelo novo. Pode fazer quantas vezes quiser

Backup

Para obter instruções sobre como votar nesta eleição, clique aqui.

Candidate names

  • Adam Wight
  • Vinicius Siqueira
  • Eliane Dominique Yao
  • Victoria Doronina
  • Dariusz Jemielniak
  • Lionel Scheepmans
  • Reda Kerbouche
  • Rosie Stephenson-Goodknight
  • Mike Peel
  • Lorenzo Losa
  • Raavi Mohanty
  • Ashwin Baindur
  • Pavan Santhosh Surampudi
  • Ravishankar Ayyakkannu
  • Farah Jack Mustaklem
  • Gerard Meijssen
  • Douglas Ian Scott
  • Pascale Camus-Walter
  • Iván Martínez

Other material

  • title: Eleições para o Conselho de Administração da Fundação Wikimedia de 2021
  • jumptext: A votação será conduzida de modo centralizado numa wiki. Clique no botão abaixo para ser transferida(o).
  • returntext: Portal de eleições da Fundação Wikimedia 2021
  • unqualifiederror: Lamentamos, mas não parece estar na lista de eleitores elegíveis para votar. Por favor, visite a página de ajuda ao eleitor para obter mais informações sobre a elegibilidade, e informações sobre como ser adicionado à lista de eleitores, caso seja elegível.
  • board elections title: Eleições para o Conselho de Administração da Fundação Wikimedia de 2021
  • candidates: Candidatos ao Conselho de Administração