Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/fa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

The election ended ۳۱ اوت ۲۰۲۱. No more votes will be accepted.
The results were announced on ۷ سپتامبر ۲۰۲۱. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.

Wikimedia-logo black.svg
2021 Board Elections
Main Page
Candidates
Voting information
Single Transferable Vote
Results
Discussions
FAQ
Questions
Organization
Translation
Documentation
This box: view · talk · edit

این صفحه برای هماهنگی ترجمهٔ صفحات انتخابات هیئت امنای ویکی‌مدیا ۲۰۲۱ است. کمیتهٔ انتخابات تمام تلاش خود را می‌کند تا مترجمان بیشتری را پیدا کند تا از حجم کاری آن‌ها کاسته شود. اگر مشکل یا پرسشی در مورد ترجمه دارید، لطفاً در Talk:Wikimedia Foundation elections/2021/Translation پیام بگذارید.

راهنمای رأی‌دهی

دربارهٔ نامزدها بیشتر بدانید

این انتخابات به انتخاب چهار نامزد برای هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا منجر می‌شود.

  • در صفحهٔ رأی‌گیری دنباله‌ای از کادرهای کشویی وجود دارد. از بالای صفحه شروع کنید، نامزدها را به ترتیب اولویت انتخاب کنید، از "اولویت ۱" (بیشترین ترجیح) تا "ترجیح ۱۹" (کم‌ترین ترجیح).
  • نیازی نیست به همهٔ نامزدها رأی دهید. می‌توانید رتبه‌بندی نامزدها را در هر مرحله متوقف کنید. به عنوان مثال، می‌توانید تنها یک نامزد، یا چهار نامزد، یا همهٔ نامزدها را رتبه‌بندی کنید.
  • نامزدها باید بدون رد کردن اعداد بین آن‌ها رتبه بندی شوند. رد شدن از اعداد منجر به خطا می‌شود. مثلاً:
    اولویت یک: سگ
    اولویت دو: (خالی)
    اولویت سه: گربه
  • این مجاز نیست. اولویت سه را نمی‌توان بدون افزودن اولویت دو اضافه کرد.
  • نمی‌توانید یک نامزد را چندین بار رتبه‌بندی کنید. رتبه‌بندی چندبارهٔ یک نامزد منجر به بروز خطا می‌شود. مثلاً:
    اولویت یک: سگ
    اولویت دو: سگ
    اولویت سه: گربه
  • این مجاز نیست. نامزد "سگ" دو بار رتبه‌بندی شد.
  • شما مجاز به تغییر رأی خود در طول انتخابات هستید. با این کار رأی قبلی‌تان بازنویسی می‌شود. می‌توانید این کار را هر چند بار که دوست دارید انجام دهید.

Backup

برای اطلاع از نحوهٔ رأی دادن در این انتخابات، اینجا را کلیک کنید.

Candidate names

  • Adam Wight
  • Vinicius Siqueira
  • Eliane Dominique Yao
  • Victoria Doronina
  • Dariusz Jemielniak
  • Lionel Scheepmans
  • Reda Kerbouche
  • Rosie Stephenson-Goodknight
  • Mike Peel
  • Lorenzo Losa
  • Raavi Mohanty
  • Ashwin Baindur
  • Pavan Santhosh Surampudi
  • Ravishankar Ayyakkannu
  • Farah Jack Mustaklem
  • Gerard Meijssen
  • Douglas Ian Scott
  • Pascale Camus-Walter
  • Iván Martínez

Other material

  • title: انتخابات هیئت امنای بنیاد ویکی مدیا ۲۰۲۱
  • jumptext: رأی‌گیری در یک ویکی مرکزی انجام می‌شود. لطفاً برای انتقال به آنجا، روی دکمهٔ زیر کلیک کنید.
  • returntext: درگاه انتخابات بنیاد ویکی‌مدیا ۲۰۲۱
  • unqualifiederror: متأسفانه به نظر نمی‌رسد شما در لیست رأی‌مندان باشید. برای کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ شرایط واجد رأی بودن و نحوهٔ اضافه شدن به فهرست رأی‌مندان در صورت واجد شرایط بودن، از صفحهٔ راهنمای رأی‌دهندگان دیدن کنید.
  • board elections title: انتخابات هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا ۲۰۲۱
  • candidates: نامزدهای هیئت امنا